アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wädli"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WÄDLIの語源

zu ↑Wade.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWÄDLIの発音

Wädli  [Wä̲dli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄDLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄDLIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wädli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wädli

ナックル

Eisbein

Hax、HaxeまたはSchweinshaxe、Knöchla、Bark、Hammchen、Bötel、Hessian、Haspel、バイエルン・シュヴァインサックス、Franconian、KnöchlaまたはAdlerhaxe、Swiss GnagiまたはWädli 肉料理。 これは、膝または肘関節と足根関節との間に位置する豚の脚の一部である。 Eisbeinは強く育っており、太い脂肪層に囲まれています。 ふくらはぎや子羊とは異なり、豚の後肢は肉質の額よりも小さい。 肉は非常に柔らかく、芳香がありますが、長い間料理しなければなりません。 それは、すべての調理方法、調理されたまたはグリルで骨から容易に取り除かれるべきである。 Das Eisbein – auch als Hachse, Haxe, Haxn bzw. Schweinshaxe, Knöchla, Hechse, Hämmchen, Bötel bezeichnet, im Hessischen ebenfalls Haspel, in Österreich Stelze, auf bairisch Schweinshaxn, fränkisch auch Knöchla oder Adlerhaxe, schweizerisch Gnagi oder Wädli genannt – ist ein Fleischgericht. Es ist der Teil des Beins vom Schwein, der sich zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken befindet. Eisbein ist stark durchwachsen und von einer dicken Fettschicht umgeben. Anders als beim Kalb oder Lamm ist die Hinterhaxe beim Schwein kleiner als die fleischigere Vorderhaxe. Das Fleisch ist sehr zart und aromatisch, muss aber lange gegart werden. Es sollte sich bei allen Garmethoden, gekocht oder gegrillt, leicht vom Knochen lösen lassen.

ドイツ語辞典でのWädliの定義

ナックル。 Eisbein.
ドイツ語辞典で«Wädli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÄDLIと韻を踏むドイツ語の単語


Flädli
Flä̲dli

WÄDLIのように始まるドイツ語の単語

Wadenmuskel
Wadenstecher
Wadenstrumpf
Wadenwickel
Wadi
Wadi-Qumran
Wadl
Wadlbeißer
Wadlbeißerin
Wadschinken
Wafer
Waffe
Waffel
Waffeleisen
Waffelgewebe
Waffelmuster
Waffeltüte
Waffen-SS
Waffenarm

WÄDLIのように終わるドイツ語の単語

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili

ドイツ語の同義語辞典にあるWädliの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÄDLI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wädli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wädliのドイツ語での同義語

«Wädli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄDLIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wädliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWädliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wädli»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wädli
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wädli
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wädli
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wädli
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wädli
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wädli
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wädli
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wädli
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wädli
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wädli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wädli
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wädli
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wädli
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wädli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wädli
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wädli
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wädli
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wädli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wädli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wädli
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wädli
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wädli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wädli
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wädli
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wädli
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wädli
5百万人のスピーカー

Wädliの使用傾向

傾向

用語«WÄDLI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Wädli»の使用頻度を示しています。
Wädliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wädli»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wädliに関するニュースでの使用例

例え

«WÄDLI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWädliの使いかたを見つけましょう。Wädliに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/STELZE A, /HAXL A D-südost, /HAXE CH D-mittel/süd, /HACHSE D-nordost/ mittelwest >unterer Teil des Beines bei Schwein und Kalb«: Schwartenmagen ist nichts anderes als fein gewürfeltes Schweiniges wie etwa Wädli und Schulter, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Alpen, in Natur- und Lebens-Bildern
... Schulter hängt der „Melktern", und laut johlend erschallt sein hocheingesetztes , anhaltendes, dann aber im geschleisten Tonsall sinkendes „Ovo ohohohohoho, komm wädli, wädli, wädli!" womit er das Vieh lockt, weidlich voranzuschreiten.
Hermann Alexander von Berlepsch, 1871
3
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Alpenmundarten als Hirtenlockruf wie als Bezeichnung für die Kuh vorkommt. Die menschliche Ansprache, etwa das einfache Chumm, chumm oder das Chönd wädli, wädli,wädli (kommt rasch. . .) im besonders melodischen Appenzeller ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
4
Die Alpen in Natur- und Lebensbildern: Mit 16 Illustrationen ...
... Schulter hängt der „Melklern", und laut johlend erschallt sein hocheingesetztes , anhaltendes, dann aber im geschleiften Tonfall sinkendes „Ooo ohoho- hohoho, komm wädli, wädli, wädli!" womit er das Vieh lockt, weidlich voranzuschreiten.
Hermann Alexander von Berlepsch, 1861
5
Sämtliche Schriften
jch hate gelehrnt bürstenmachen - wir händ wädli g'arbeitet und g'huset - spaarsam g'lebt; milch u. erdöpfel kaufft. . . und gott seys globt, s'ist is allwil wohl ganga: 25 wir händ der frieden und d'liebe gha. wenn ih mit meinen bürsten fort muß ...
Ulrich Bräker, Andreas Bürgi, Heinz Graber, 1998
6
Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi ...
wädli. a. een. woiul. [aßei pufehzili. nainakaebu wvnl pefehnafez. fekieiaiiow. " 9" “ 29. -Sa eve-'ii ße bojachu. abli na (wax-de niifia nepabnuli. a evifcvlwu i'e ßlltla teje iobßi fibri lokale a pozedaehu. abi. zen hoedowal. 30. Gas pa' te lolizilili ...
‎1821
7
Heimweh: Studien zur Kultur- und Literaturgeschichte einer ...
9 War der Kuhreihen also zunächst eine textlose Musik, so beschränken sich auch noch die ersten überlieferten textierten Kuhreihen ganz auf onomatopoetische Ausmalungen von Lockrufen: »Hooohoho chomm wädli wädli wädli wädli ...
Simon Bunke, 2009
8
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
DudSchw s.v.), das Wädli ist nur vom Bein; 12.1 die Hoxe ist das bessere, obere Stück, das Gnagi das untere Stück mit Fuß. Trüb (br.) bezeichnet das, was im Binnendeutschen als Eisbein bezeichnet wird, als Wädli und stellt die Frage, ob das ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
9
Neue Witze und Schwänke aus Appenzell
Ond wo-n-i doo dem Törggezüüg e-so nolsinne ond olewile nütz as nolsinne ond so rüücht-'s-m'r off-äämool uuf: »Chuered! e-so-e törggisches Baad chönt de'sch bigott gad au no wädli — etzättere etzättere ond e.so immer tuschmir — ebe !
Alfred Tobler, 1908
10
Volkskunde der Schweiz: Grundriss
... hä, ä .... mit dem höchsten in Bruststimme zu erreichenden Ton einsetzt und einen chromatisch abwärtsgleitenden Kettentriller hören läßt, der durch die Zwischenrufe: Chönd wädli, wädli, wädli, wädli (Kommt schnell) unterbrochen wird.
Richard Weiss, 1978

用語«WÄDLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWädliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Nein, das war zu wenig
... die Turner auf der St. Moritzer Bühne hätten sich hauptsächlich von «Fit mit Jack»-Günthard inspirieren lassen («öppis für d Wädli und öppis fürs Büüchli»). «Basler Zeitung, 2月 17»
2
Fast so schnell wie der Hund zubiss, ist es vor Gericht wieder vorbei
Zwei Wochen später biss sein Hund einen Velofahrer ins Wädli. Herrchen hatte ihn zwar an eine Bank gebunden, aber irgendwie riss sich der Wolfshund los. «suedostschweiz.ch, 2月 17»
3
SRF überträgt 72 Stunden live von der Ski-WM
«Öbbis für d'Wädli und öbbis fürs Büüchli» verspricht Jack Günthard in der Morgensendung aus den 1970er-Jahren. Der Olympiasieger und Vorturner der ... «bluewin.ch, 1月 17»
4
Fit mit Jack
«Öbbis für d'Wädli und öbbis fürs Büüchli» verspricht der Vorturner der Nation, Jack Günthard (1920 bis 2016), in seiner Kultsendung «Fit mit Jack» aus den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
5
Nur das Keuchen irritiert
Wo sonst kann man gebührenfrei zu Sixpack, Knackarsch und strammen Wädli kommen? Ja gut, man kann auf die Finnenbahn, Hügel erklimmen, Treppen ... «20 Minuten, 12月 16»
6
Sennenchilbi: ein Fest für das ganze Dorf
... denn die Retourkutsche bestand aus Rasierschaum und einem glatten Wädli. Die Tschämeler, die Fabelwesen, die den Sennenammann beschützen sollen, ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
7
Die schönsten Bilder der Sennenchilbi
... denn die Retourkutsche bestand aus Rasierschaum und einem glatten Wädli. Die Tschämeler, die Fabelwesen, die den Sennenammann beschützen sollen, ... «Bote der Urschweiz, 11月 16»
8
Das Wichtigste des Tages
Wirt Stefan Meyer führt das Restaurant in fünfter Generation. Sogar aus Luzern kommen die Gäste für ein Wädli. Weshalb die Gäste von soweit her kommen, ... «Schaffhauser Nachrichten, 10月 16»
9
«Wichtig ist nicht, lange, sondern gut zu leben»
Anzumerken ist ihm auf den ersten Blick nur, dass seine Wädli sehr muskulös erscheinen. «Der Schein trügt», sagt Gilles' Mutter Loretta Santi, «das sind erste ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 16»
10
Fussballer sind Kunst
Allerdings geht es dort natürlich nicht um namenlose Wädli und Schnörrli. Um weltbekannte Muskelgebirge mit klingender Emphase geht es, um Schenkel, die ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wädli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wadli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z