アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cauce"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAUCEの語源

La palabra cauce procede del latín calix, -ĭcis, conducto de agua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAUCEの発音

cau · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cauce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cauce

チャネル

Cauce

河床やベッドは、その流れの中で水が流れている谷の一部です。水の流れの通常の物理的境界であり、その横の境界は銀行です。 明白なマイナーベッドは、夏の間にも水が流れるベッドです。 最初の洪水を含む大きな洪水のベッドまたは平野は、洪水の過程によってのみ侵略され、一般的に、流れが増加し、その期間が依存する年次季節、その期間および年 それぞれの川の適切な体制に位置しています。 あらゆる河床の性質は、常にその流れに影響を与える流動力学および地質学的物質の関数である。 El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas. El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, sólo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río. La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influenciar a dicho flujo.

スペイン語辞典でのcauceの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のチャンネルの最初の定義は、河川や川のベッドです。 辞書のチャネルの別の意味は、灌漑用または他の用途用の水が流れる開いた導管または溝である。 チャネルもモード、プロシージャまたはノルムです。 政治的生活は古代の川を通っていました。 La primera definición de cauce en el diccionario de la real academia de la lengua española es lecho de los ríos y arroyos. Otro significado de cauce en el diccionario es conducto descubierto o acequia por donde corren las aguas para riegos u otros usos. Cauce es también modo, procedimiento o norma. La vida política discurría por antiguos cauces.
スペイン語辞典で«cauce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUCEと韻を踏むスペイン語の単語


cruce
cru·ce
deuce
deu·ce
sauce
sau·ce
trifauce
tri·fau·ce

CAUCEのように始まるスペイン語の単語

cauca
caucana
caucano
caucásea
caucáseo
caucasiana
caucasiano
caucásica
caucásico
caucáu
caucel
caucense
caucha
cauchal
cauchar
caucháu
cauchera
cauchero
cauchicultor
cauchicultora

CAUCEのように終わるスペイン語の単語

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

スペイン語の同義語辞典にあるcauceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAUCE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cauce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cauceのスペイン語での同義語

«cauce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cauceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcauceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cauce»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

通道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cauce
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

channel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चैनल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قناة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

канал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চ্যানেল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

canal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saluran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kanal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チャンネル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

채널
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kênh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேனல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चॅनेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

canale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kanał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

канал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανάλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kanaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kanal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kanal
5百万人のスピーカー

cauceの使用傾向

傾向

用語«CAUCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cauce»の使用頻度を示しています。
cauceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cauce»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cauce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cauce»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cauceに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAUCE»の引用

cauceという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega Y Gasset
El río se abre un cauce y luego el cauce esclaviza al río.

«CAUCE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El desgraciado va por agua al río y se encuentra el cauce vacío.

«CAUCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcauceの使いかたを見つけましょう。cauceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El siglo XIX: el cauce de la memoria
Pocos momentos del arte occidental han sido estudiados de manera tan heterogénea o inconexa como el Neoclasicisimo y el siglo XIX.
María Dolores Antigüedad, Sagrario Aznar, 1998
2
Diccionario de ciencias de la tierra
V. CEMENTO SINTAXIAL DE CUARZO. cauce Concavidad del terreno, natural o artificial, por donde corre un río u otra corriente (v. también CAUCE NIVELADO, ORDEN DEL CAUCE y CANAL). cauce de caudal escaso V corrieNTe ...
EQUIPO, 2000
3
Procesos del ciclo hidrológico
2.12 MODELOS DEL CAUCE. 2.12.1 GENERALIDADES. En el inciso 2.9 se usó el término Modelos de Drenaje, para referirse al arreglo de los cauces dentro de la red de drenaje de la cuenca, ahora se entiende por MODELOS DEL CAUCE ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
4
Ingeniería de ríos
106 dirección más recta (fig.4.4) entran en “colisión” con el cauce preexistente y pueden transformarlo. La circulación secundaria en las curvas del cauce principal se trastoca y así probablemente la forma de su sección transversal (cf. 3.17).
Juan Pedro Martín Vide, 2009
5
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Si la entrada de la alcantarilla queda sobre el pie del terraplén y sobre el nivel del cauce, se habrá creado una zona de depósito e infiltración. La salida del agua debe hacerse también al cauce natural aguas abajo; para no prolongar ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
6
Diccionario forestal
I.: meander belt. cauce estable. (Hidrol.) Cauce cuyo lecho y márgenes permanecen sensiblemente estables durante un largo período de tiempo y en el que el arrastre y la deposición, durante los períodos de aumento y disminución de nivel, ...
S. E. C. F., 2005
7
La Geologia e Hidrogeologia en la Investigacion de Humedales
Juan Antonio López Geta, Juan María Fornés Juan María Fornés Azcoiti. 0 iílÍ> ensanchamient- del ' aluvial produce I pérdidas de caudal de ' agua visible en la superficie del cauce equilibn- I No se I g I producen nl iganancias 5 ni pérdidas ...
Juan Antonio López Geta, Juan María Fornés Azcoiti, Juan María Fornés, 2009
8
Ingeniería fluvial
sería además una obra de gran envergadura. Este es el contexto de las leyes de Fargue (cf.3.7), desarrolladas por el interés de la navegabilidad, y que hemos aplicado como criterio de trazado del cauce principal. En el extremo contrario se  ...
Juan Pedro Martín Vide, 2003
9
Prevención de la contaminación del agua por la agricultura y ...
N^ Ubicación 1. Cauce de las tablas, Acolman, Distrito de Riego de Zumpango 2. Cauce de Tetepango, Valle del Mezquital, Edo. de Hidalgo 3. Cauce de Atitalaquia, Valle del Mezquital, Edo. de Hidalgo 4. Cauce del Cárcamo del bombeo, ...
Fao, 1993
10
VII Seminario LationAmericano
En el tramo de aguas arriba, inmediato a ,B, aumenta la capacidad hidráulica por el abatimiento que produce la rectificación; y sobre todo, debido a que el fondo del cauce se erosiona, ya que la capacidad de transporte de sólidos es mucho ...

用語«CAUCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcauceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emmanuel Macron, por el cauce del populismo hacia el Elíseo
Como el Somme, Macron se ha salido ahora del cauce y ha decidido nadar solo alejado de su mentor, François Hollande. En el primer mitin de su partido se ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
2
La alcaldesa denuncia a la CHS por no limpiar el cauce del río ...
Un helicóptero durante la intervención para apagar el incendio en el cauce del río Segura en Archena el pasado viernes. / A. C. ... «La Verdad, 7月 16»
3
El MOP ensancha cauce del río Juan Díaz
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) ensancha el cauce del río Juan Díaz como una de las alternativas para mitigar las inundaciones que se producen en la ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
4
La CHE finaliza la limpieza del cauce urbano en el río Isuela
La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) ha finalizado la limpieza y acondicionamiento del cauce del río Isuela, a su paso por la ciudad de Huesca, obras ... «Heraldo.es, 6月 16»
5
Cauce del río Pilcomayo cambia de curso y permite levantar un hito ...
Delegaciones de Bolivia, Paraguay y Argentina firmaron el acto de constitución del hito tripartito en el lugar definido tras la Guerra del Chaco. Construyen hito ... «La Razón, 6月 16»
6
Multaron a un vecino de Bariloche por modificar el cauce del Arroyo ...
El juez Tao Azoátegui, titular del Juzgado Civil 5 de Bariloche, impuso una multa de 30 mil pesos a un vecino que modificó el cauce del arroyo Angostura para ... «Infobae.com, 6月 16»
7
Los vecinos del tramo IX del cauce exigen que se respete el cierre ...
j. v.p. | valencia Los vecinos del Tramo 9 del Jardín del Turia temen «el ruido» y las molestias que puedan derivarse de la celebración de otra de las ferias ... «levante.emv.com, 6月 16»
8
Descubierto el cadáver de un hombre en un coche caído al cauce ...
En concreto, el cuerpo se encontraría en el interior de un coche descubierto en el cauce de un arroyo del término municipal de La Luisiana, toda vez que la ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Incendian un kiosko municipal en el cauce del Turia de Valencia
Agentes del grupo GOE destinados en la vigilancia del cauce del río, en el tramo 2 junto al paseo de la Petxina, fueron requeridos ayer por la tarde por un ... «Las Provincias, 5月 16»
10
Un motorista cae al viejo cauce del Turia desde el puente de ...
Otro equipo médico asistió al otro ocupante de la moto, un hombre de 33 años, quien estaba gravemente herido en el viejo cauce. Una mochila con ropa que la ... «Las Provincias, 5月 16»

CAUCEの画像

cauce

参照
« EDUCALINGO. Cauce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cauce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z