アプリをダウンロードする
educalingo
Wahlurne

"Wahlurne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWAHLURNEの発音

Wa̲hlurne [ˈvaːl|ʊrnə]


WAHLURNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHLURNEはどんな意味ですか?

投票箱

選挙ロールは、秘密の投票を行うため、または投票用紙または投票用紙で投票するためのスロットを備えた密閉容器である。 有権者は、投票ブースでそれを交差 - や家庭で、任意の壷なし - 未観測および影響を受けることなく、一つ以上の投票用紙や投票用紙と、それらがその後、折り畳まれたり投票箱で封筒に入れて - または投票/投票封筒に 返送用封筒に入れて送付することもできますし、また、投票と選挙の場所に送付することもできます。 選挙または投票が終了した後、または投票用紙がカウントアウト場所で受け取られた後に、封印された、通常封印された選挙ロールが空になり、投票用紙または投票用紙を数えることができる。 選挙人のロールがまだカウントの前に運ばれていれば、改ざんを防止するために、まだ行なわれていなければ封印される。 透明な選挙は、例えば、フランスで必須であり、投票用紙が実際の投票に先立って投票用紙に入れられているために選挙が操作されないようにするためのものです。

ドイツ語辞典でのWahlurneの定義

Urn©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。

WAHLURNEと韻を踏むドイツ語の単語

Buckelurne · Gesichtsurne · Graburne · Hausurne · Liburne · Melbourne · Nocturne · Nokturne

WAHLURNEのように始まるドイツ語の単語

Wahlspruch · Wahlstatt · Wahlstudio · Wahlsystem · Wahltag · Wahltaktik · Wahltaktiker · Wahltaktikerin · wahltaktisch · Wahltante · Wählton · Wahlvater · Wahlveranstaltung · Wahlverfahren · Wahlvergehen · Wahlverhalten · Wahlversammlung · Wahlversprechen · Wahlverteidiger · Wahlverteidigerin

WAHLURNEのように終わるドイツ語の単語

Arne · Birne · Chili con Carne · Externe · Glühbirne · Interne · Kaserne · Laterne · Luzerne · Marne · Moderne · Norne · Postmoderne · Straßenlaterne · Subalterne · Taverne · Terne · Urne · Zisterne · ferne

ドイツ語の同義語辞典にあるWahlurneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAHLURNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wahlurne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wahlurne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAHLURNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahlurneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahlurneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahlurne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

票箱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

urna electoral
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ballot box
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मतदान बॉक्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صندوق الإقتراع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

избирательная урна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

urna
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোটপেটী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urne électorale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peti undi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wahlurne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投票箱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투표함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kothak kertu suoro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thùng phiếu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்குப் பெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मतपेटी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oy sandığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

urna elettorale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybory
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виборча урна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urna
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλπη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stembus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valurnan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urnen
5百万人のスピーカー

Wahlurneの使用傾向

傾向

用語«WAHLURNE»の使用傾向

Wahlurneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahlurne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wahlurneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAHLURNE»の引用

Wahlurneという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Wahlrecht: Mitregierungsrecht, Wahlurne: Mitregierungsurne.

«WAHLURNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahlurneの使いかたを見つけましょう。Wahlurneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Verhalten des rationalen Wählers an der Wahlurne: Eine ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Institut fur Wirtschaftspolitik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der Bundesrepublik ...
Florian Ramel, 2011
2
Arbeitsrecht
(5) Nach Abschluss der Stimmabgabe ist die Wahlurne zu versiegeln, wenn die Stimmenzählung nicht unmittelbar nach Beendigung der Wahl durchgeführt wird. Gleiches gilt, wenn die Stimmabgabe unterbrochen wird, insbesondere wenn ...
Klaus Hümmerich, 2008
3
Das Kreuz mit dem Kreuz: Darf Papst Benedikt XVI. an die ...
Für die Wahlen in Deutschland gelten strenge Grundsätze.
Manuel März, 2011
4
Das rot-grèune Projekt: eine Bilanz der Regierung Schrèoder ...
Das. rot-grüne. Projekt. an. der. Wahlurne: Eine. Analyse. der. Bundestagswahl. vom. 22. September. 2002. Dieter Roth l Einleitung Das rot-grüne Projekt ist in der Abstimmung am 22. September nicht gescheitert, aber die Wahl war für die ...
Christoph Egle, Tobias Ostheim, Reimut Zohlnhöfer, 2003
5
Das Parlamentsrecht des Deutschen Reiches
fragen, ob das Gefäß leer sei, und der Wahlvorsteher auch keine Antwortpflicht. Denn die Verpflichtung, sich von dem Leersein der Wahlurne xu überzeugen, ist eine der Amtspflichten des Wahlvorstehers gegenüber dem Staat , nicht ...
‎1973
6
Gvg; Eggvg
(3) Der Wähler gibt seine Stimme ab, indem er auf dem Stimmzettel einen oder mehrere Namen von Richtern ankreuzt und den Stimmzettel im verschlossenen Wahlumschlag in die Wahlurne legt. § 6 Ordnung im Wahlraum (1) Die Richter ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
7
Strafprozessordnung
(3) Der Wähler gibt seine Stimme ab, indem er auf dem Stimmzettel einen oder mehrere Namen von Richtern ankreuzt und den Stimmzettel im verschlossenen Wahlumschlag in die Wahlurne legt. § 6 Ordnung im Wahlraum (1) Die Richter ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
Die politische Realität des Jugoslawismus (1918-1991): mit ...
„blinde" Wahlurne/corata kutja] für die Protestwähler aufzustellen, deren Stimmen bei der Mandatsaufteilung nicht berücksichtigt werden sollten. Auf diese Weise beabsichtigte man sowohl die Schwäche der Opposition bloßzustellen, als auch  ...
Srećko M. Džaja, 2002
9
GVG; EGGVG
(3) Der Wähler gibt seine Stimme ab, indem er auf dem Stimmzettel einen oder mehrere Namen von Richtern ankreuzt und den Stimmzettel im verschlossenen Wahlumschlag in die Wahlurne legt. § 6 Ordnung im Wahlraum (1) Die Richter ...
‎2011
10
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
512 Wahlvorgang (1) Der Wahlvorstand hat geeignete Vorkehrungen für die unbeobachtete Bezeichnung der Stimmzettel im Wahlraum zu treffen und für die Bereitstellung einer Wahlurne oder mehrererWahlurnen zu sorgen. Die Wahlurne ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

用語«WAHLURNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahlurneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur wenige Studenten an der Wahlurne
Mehr Stimmen als Wähler - der Staatsschutz ermittelt wegen Unregelmäßigkeiten bei der Wahl an der Uni Wuppertal. Symbolfoto: dpa. WuppertalDiese Woche ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
2
Die Kandidaten an der Wahlurne
Die Kandidaten an der Wahlurne. Zurück zum Artikel. Bild 1 von 6. Der amtierende Bürgermeister Klaus-Peter Hanke ging am Nachmittag in die Kita ... «sz-online, 1月 17»
3
Mehr Wähler an der Wahlurne
109 Wähler warfen einen ungültigen Stimmzettel in die Wahlurne. Von den 14 233 gültigen Stimmen entfielen 8 613 (60,5 Prozent) auf Amtsinhaber Klaus-Peter ... «sz-online, 1月 17»
4
Bürger von Oder-Spree müssen erneut an die Wahlurne
Wieder einmal geht eine Landratswahl in die Verlängerung: Im Landkreis Oder-Spree kommt es zur Stichwahl. Am Sonntag treffen die Bewerber von SPD und ... «rbb|24, 12月 16»
5
Regierung will Ausländer an die Wahlurne bewegen
Allerdings machten bei den 2011 nicht viele von diesem Recht Gebrauch: Während 232.000 Luxemburger an die Wahlurne gingen, taten dies nur 31.000 ... «L'essentiel Deutsch, 12月 16»
6
Präsidentschaftswahl in Österreich: Trump steht mit an der Wahlurne
Am Sonntag wählt Österreich wahrscheinlich einen neuen Bundespräsidenten. Es ist der dritte Anlauf, und wenn man die ursprüngliche Wahl vor der ... «euronews, 11月 16»
7
"Klassenkampf" an der Wahlurne
Für Amerika ist es eine historische Richtungswahl. Die Entscheidung für Clinton oder Trump spaltet das Land wie kaum zuvor. Das bekommt auch ... «tagesschau.de, 11月 16»
8
Wie Tinder seine Nutzer an die Wahlurne lockt
In knapp zwei Wochen wählen die US-Bürger ihren neuen Präsidenten beziehungsweise ihre neue Präsidentin. Auf den letzten Drücker schaltet sich mit der ... «Horizont.net, 10月 16»
9
Bürgermeisterwahl in Oberweser: Schlossknacker musste Wahlurne ...
Punkt 18 Uhr sollte dann die Wahlurne im Haus des Gastes geöffnet werden, doch die Fummelei mit dem Schlüssel an dem Vorhängeschloss blieb ohne Erfolg. «HNA.de, 10月 16»
10
Kommunalwahl-Panne: Wahlurne in Papenburg nicht richtig ...
Die Stadtverwaltung räumte daraufhin ein, dass die Wahlurne zeitweise nicht gänzlich verschlossen war und der Deckel teilweise angehoben werden konnte. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wahlurne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahlurne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA