アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahlversprechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHLVERSPRECHENの発音

Wahlversprechen  Wa̲hlversprechen [ˈvaːlfɛɐ̯ʃprɛçn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHLVERSPRECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHLVERSPRECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahlversprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

選挙公約

Wahlversprechen

選挙前の約束、選挙の約束または選挙の約束は、選挙後の選挙前の約束です。 Wahlversprechen, Wahlversprechungen oder Wahlzusagen sind im Vorfeld von Wahlen gegebene Zusagen für die Zeit nach der Wahl.

ドイツ語辞典でのWahlversprechenの定義

党のプログラムに含まれる選挙への約束例:選挙約束の償還、保留、取り消し。 in einem Parteiprogramm enthaltenes Versprechen vor einer Wahl Beispielseine Wahlversprechen einlösen, halten, widerrufen.
ドイツ語辞典で«Wahlversprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHLVERSPRECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

WAHLVERSPRECHENのように始まるドイツ語の単語

Wahltante
Wählton
Wahlurne
Wahlvater
Wahlveranstaltung
Wahlverfahren
Wahlvergehen
Wahlverhalten
Wahlversammlung
Wahlverteidiger
Wahlverteidigerin
wahlverwandt
Wahlverwandtschaft
Wahlvolk
Wahlvorschlag
Wahlvorstand
wahlweise
wahlwerbend
Wahlwerber

WAHLVERSPRECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
hereinbrechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるWahlversprechenの類義語と反意語

同義語

«Wahlversprechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHLVERSPRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahlversprechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahlversprechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahlversprechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

竞选承诺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

promesas de campaña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

campaign promises
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभियान वादे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعود الانتخابية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предвыборные обещания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

promessas de campanha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারণা প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

promesses de campagne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

janji-janji kempen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahlversprechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選挙公約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캠페인 약속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

janji kampanye
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời hứa chiến dịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரச்சாரம் வாக்குறுதிகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोहीम अभिवचन मिळाले होते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kampanya vaat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

promesse elettorali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obietnice kampanii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передвиборчі обіцянки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

promisiuni de campanie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προεκλογικές υποσχέσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veldtog beloftes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vallöften
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kampanje løfter
5百万人のスピーカー

Wahlversprechenの使用傾向

傾向

用語«WAHLVERSPRECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahlversprechen»の使用頻度を示しています。
Wahlversprechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahlversprechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHLVERSPRECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahlversprechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahlversprechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahlversprechenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAHLVERSPRECHEN»の引用

Wahlversprechenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andre Siegfried
Ein Trost bleibt den geschlagenen Kandidaten - sie müssen ihr Wahlversprechen nicht halten.
2
Franz Maget
Wahlversprechen werden in Bayern immer nur von der CSU gebrochen, niemals von mir.
3
Rolf Haller
Wahlbetrug: verbotene Beeinflussung des Wahlergebnisses nach der Wahl. Gegensatz: Wahlversprechen.
4
Peter Becker
Wie steigert man Lüge? Lüge – Meineid – Wahlversprechen.

«WAHLVERSPRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahlversprechenの使いかたを見つけましょう。Wahlversprechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logik der Philosophie: Einführung in die Logik und ...
Kommen wir zurück zur ersten Prämisse des Ausgangsarguments: „Wenn die Bundeskanzlerin Wahlversprechen bricht, dann wird sie bei der nächsten Bundes— tagswahl abgewählt.“ Am ehesten lässt sich die Aussage als Beschreibung ...
Jörg Hardy, Christoph Schamberger, 2012
2
Handbuch Parteienforschung
Wahlversprechen weisen unterschiedliche grundsätzliche Eigenschaften auf und können abgesehen von einer späteren Erfüllung weitere sehr unterschiedliche Folgen haben. Prominente Wahlversprechen der Vergangenheit waren in dieser  ...
Oskar Niedermayer, 2013
3
Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...
werden. Das zweite Formular müsste der Entwurf für das Wahlversprechen von Matthias von Jagow gewesen sein, weil in ihm Dietrich von Hardenberg als verstorben bezeichnet wird (Artikel 5) und sein Wortlaut nicht mit dem ...
4
Parteienstaatlichkeit - Krisensymptome des demokratischen ...
Es handelt sich um das leidige Thema der Wahlversprechen. Ich will hier nur das Stichwort Rentenlüge nennen, das die deutsche politische Öffentlichkeit sehr stark beschäftigt hat. Was kann man dagegen tun, wenn Wahlversprechen nicht ...
‎1986
5
Parteienstaatlichkeit: Krisensymptome des demokratischen ...
Es handelt sich um das leidige Thema der Wahlversprechen. Ich will hier nur das Stichwort Rentenlüge nennen, das die deutsche politische Öffentlichkeit sehr stark beschäftigt hat. Was kann man dagegen tun, wenn Wahlversprechen nicht ...
Michael Stolleis, Heinz Schäffer, René A. Rhinow, 1986
6
Anders als man denkt: Die Befindlichkeit der Deutschen
Das Glaubwürdigkeitsproblem von Politikern Nach der Landtagswahl in Hessen 2008 führte ein nicht eingehaltenes Wahlversprechen aufgrund der Mehrheitsverhältnisse nach der Wahl zur Verhinderung einer Regierungsumbildung und ...
‎2011
7
GlobalPlayer
Wahlversprechen lässt dich kalt. Sag - wo du bist, wenns Fernsehn da, in der Parlamentsdebatte? Gestühl ist gähnend leer. Wohl war: stehst auch sonst nicht auf der Matte. Dein einzig Ziel: die Wiederwahl, darum dein Tanz ums goldne Kalb.
Theodor Peter Kohpeiss, 2012
8
Reformpolitik in Deutschland und Frankreich
Diese Wahlversprechen stellten eine gewisse Abkehr vom gemeinsamen Wahlprogramm der bürgerlichen Parteien aus dem Jahr 1993 dar (vgl. Kapitel 4.1). Die neue Regierung stand somit vor widersprüchlichen Verhaltensanforderungen: ...
Christoph Egle, 2008
9
Laufe Deinen Lebenslauf
Diese Interessenvertretung der reichen Leute lässt für sich über- legen, mit welchen Wahlversprechen für sie von den Wählern die meisten Stimmen zu gewinnen sind. Das Parteiprogramm für den Wahlkampf lautet: »Liebe Mitbürgerinnen ...
Leo Stierhof, 2013
10
Grundlagen der internationalen Wirtschaftspolitik: ...
einseitige Absichtserklärung eines Politikers definiert, in welcher dieser einen Teil oder die Gesamtheit seiner Wahlversprechen schriftlich niederlegt und durch eine dafür einzurichtende Institution beglaubigen lässt. Zugleich ist es die ...
Helga Luckenbach, 2011

用語«WAHLVERSPRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahlversprechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundestags-Vize lobt Trump für Einhaltung von Wahlversprechen
"Trump setzt mit Konsequenz und Geschwindigkeit seine Wahlversprechen Punkt für Punkt um." Mit diesen Worten ließ sich vor einigen Tagen CSU-Chef Horst ... «Deutschlandfunk, 2月 17»
2
Was Donald Trump bisher alles richtig gemacht hat
Neben Fähigkeit zur Selbstironie zeigt er auch, dass er Wahlversprechen einhält. Ein Überblick. 0 Kommentare. Anzeige. Donald Trump findet, dass die Medien ... «DIE WELT, 1月 17»
3
10 Wahlversprechen und wie umsetzbar sie wirklich sind
Mauer zu Mexiko, Steuerfreiheit, Strafzölle für Unternehmen: US-Präsident Donald Trump hat viele Wahlversprechen gemacht. Aber wie realistisch sind diese? «Legal Tribune Online, 1月 17»
4
Wie viele seiner Versprechen hat Obama eingelöst?
533 Wahlversprechen von Obama hat das Faktencheck-Portal «Politifact» in den letzten acht Jahren gesammelt. Fast zwei Drittel davon (336) betrafen die fünf ... «Basler Zeitung, 1月 17»
5
Erstes CDU-Wahlversprechen: Keine Steuererhöhungen
Essen - Die CDU-Führung will Steuererhöhungen im Falle eines Wahlsiegs 2017 grundsätzlich ausschließen. Der Leitantrag des Vorstands für den ... «Merkur.de, 12月 16»
6
Ganz ungeniert: Trump kassiert Wahlversprechen ein – doch ganz ...
Es ist ein altes Spiel: Während des Wahlkampfes machen Politiker vollmundige Versprechungen, um das Wahlvolk davon zu überzeugen, ihnen ihre Stimme zu ... «FOCUS Online, 11月 16»
7
Wird die Einreise in die USA beschwerlicher?
Berlin Nach der Wahl von Donald Trump zum neuen US-Präsidenten gibt es noch viele Fragezeichen. Unklar ist, ob er all seine Wahlversprechen umsetzen ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
8
Trump kippt erstes Wahlversprechen
Dabei wird auch klar: Eines seiner großen Wahlversprechen wird er nicht halten. ... Damit ist klar: Dieses Wahlversprechen wird er wohl nicht einlösen. Auch die ... «t-online.de, 11月 16»
9
Lügner? Trump bricht 1. Wahlversprechen
Noch kam er nur für einen Abstecher nach Washington. Aber Donald Trump hat schon mal klar gemacht, was er als Präsident als erstes tun will. Über ein Thema ... «news.de, 11月 16»
10
Welche Wahlversprechen kann Donald Trump halten?
Donald Trump hat sehr viele Wahlversprechen gegeben, wie viele er davon halten kann, ist völlig unklar. Zwar hat er eine Mehrheit in beiden ... «Süddeutsche.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wahlversprechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahlversprechen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z