アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でURNAの発音

ur · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

URNAと韻を踏むポルトガル語の単語


Berna
Ber·na
alterna
alterna
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
dorna
dor·na
encarna
en·car·na
externa
ex·ter·na
garna
gar·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
marna
mar·na
morna
mor·na
perna
per·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
taverna
ta·ver·na
torna
tor·na
verna
ver·na

URNAのように始まるポルトガル語の単語

uriníparo
urinol
urinoma
urinoso
urinômetro
urite
uriunduba
urjal
urjamanta
URL
urnário
urnígero
uro
urobacilo
urobactéria
urobenzoato
urobilina
urobilinemia
urobilinogênio
urobrânquio

URNAのように終わるポルトガル語の単語

Esmirna
acarna
bigorna
cadorna
caserna
cherna
codorna
corna
fraterna
furna
inverna
jorna
lacerna
lerna
liburna
luzerna
quaderna
sarna
sorna
tadorna

ポルトガル語の同義語辞典にあるurnaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«URNA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«urna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urnaのポルトガル語での同義語

«urna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urna»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Una vez más
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Urn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कलश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

урна
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

urna
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শবাধার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Urne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

urn
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Urne
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

骨壷
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

항아리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Urn
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng di cốt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலசத்தால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रक्षापात्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kap
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

urna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

урна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urnă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

urn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urne
5百万人のスピーカー

urnaの使用傾向

傾向

用語«URNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«urna»の使用頻度を示しています。
urnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urnaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«URNA»の引用

urnaという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Prévost
O púlpito e a tribuna deixam o eco das vozes que os fizeram retumbar; o livro, mais fiel, é como uma urna maravilhosa, cujas cinzas têm vida.
2
Horácio
O Destino tem a mesma lei para todos: tira à sorte entre o humilde e o grande; a sua urna é vasta e contém todos os nomes.
3
Horácio
Todos nós somos levados ao mesmo lugar; / na urna agita-se a sorte de cada um: / mais cedo ou mais tarde, a sorte terá de ser lançada, / e nos fará entrar no barquinho em direcção ao exílio eterno.
4
José Saramago
O que chamamos democracia começa a assemelhar-se tristemente ao pano solene que cobre a urna onde já está apodrecendo o cadáver. Reinventemos, pois, a democracia antes que seja demasiado tarde.

«URNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurnaの使いかたを見つけましょう。urnaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A mentirosa urna: Walter Costa Porto
Trata das deformações que atingiram, ao longo da história, as eleições brasileiras por meio da fraude nas mesas eleitorais, na elaboração das atas , na compreensão oficial.
Walter Costa Porto, 2004
2
Buddhist Sculpture of Northern Thailand
3.2.5 FOREHEAD MARK (URNA) The urna represents a tuft of white hair, curling from a mole located in the center of the forehead, that was supposedly a pan of the Buddha's special facial anatomy. ' 5 Alternatively, some scholars think the ...
Carol Stratton, 2004
3
O Ecco
Sobre tantos corpos que durante tres arillos nelles se tem sotterrado, bem poucas lapides se erguem ; e èm muiias sepulturas jazem paes de familia , a quem seus filhos Dem sequer consagraram urna cruz de madeira , urna taboa escripia ...
4
Moda + Visao Inverno 2009
MAIS DO QUE NUNCA VIROU FUNDAMENTAL TER UMA IMPRESSÄO FORTE. Urna palavra-chave que cada vez aparece mais em palestras, papos de marketing, lancamentos de coleçao ou conceitos de temporada é esta: identidade.
IESA RODRIGUES
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Parte desta cavallaria formou urna juncçao com o grande exercito de Bohemia, e marchou para a retaguarda do General Lefebvre, que escaramuçava com о General Thielmann. Km Leipsic tudo está na maior confusaô. Esta cidade ja nao  ...
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
A elaboraçao de um dicionário, particularmente o de urna lingua com urna historia vincada- mente de oralidade, é urna tarefa complexa e mesmo difícil. Assim, se urna das características de qualquer dicionário, seja ele de que lingua for, é a ...
‎2002
7
Gazeta de Lisboa
Agora parece-me tambem que he este o logar de lembrar urna cousa que aínda nao lembrou , e que será conveniente determinar. Já se deliberou que haja guarda a cavallo: e porque náo haverá tambem guarda de ar- tilheria? Náo he essa ...
8
Italian Art Songs of the Romantic Era: Medium High Voice
non tak:kostare ahlurna 1 Non t'accostare all'urna Not draw-near to-the-urn ke il tjener mio rinsenra 2 Che il cener mio rinserra; that the ash mine locks-in; kwesta pjetoza tenra 3 Questa pietosa terra this merciful earth e sakra al mio dolor 4 E ...
Patricia Chiti, 1994
9
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ...
Un puñal. Una puñalada. Acuchillar, o. Un sable. Un sablazo. Dar de tablazos. Urna coiraça, um peîto d'aço Um coxote, urna escarcella. Urna aiIaga. Um golpe d'adaga. Um dardo, urna javelina. Urna espada. Urna estocada. O eqaipamento.
Leon Smith, 1843
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A Sitiaba i a pronuncia de urna vogal sé, OU combinada , e precedida de consoantes , ou tam- bem de qualquer ditongo ; sendo proferidas a vogal , ou o diton^o em urna só emissáo , ou impulso da voz , e formando urna palavra , como a , de ...
António de Morais Silva, 1813

用語«URNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem descobre mãe morta em urna funerária construída pelo pai …
Então ele deu detalhes do crime todo desde o momento em que matou até hoje de manhã quando ele ainda tentava construir uma urna funerária debaixo da ... «Globo.com, 8月 15»
2
SC: urna que quebrou pode mudar resultado da eleição
Em Içara, no sul de Santa Catarina, uma urna quebrou durante a votação do primeiro turno e 287 votos foram perdidos. Por se sentir prejudicado, o deputado ... «Terra Brasil, 10月 14»
3
Saiba como funciona a transmissão dos votos nas eleições
A zerésima é um documento que constata que nenhum voto foi computado naquela urna. Com isso, tem-se a garantia de que aquela urna pode ser usada para ... «EXAME.com, 10月 14»
4
Homem incendeia urna eletrônica com gasolina em Porteirinha, MG
Um homem de 42 anos foi preso por atear fogo em uma urna eletrônica na seção eleitoral em que vota, na Escola Estadual Miguel José da Cunha, em ... «Globo.com, 10月 14»
5
Rio tem 99 presos por boca de urna
Subiu para 99 o número de presos no Estado do Rio por crime de boca de urna, segundo o balanço divulgado pelo TRE-RJ (Tribunal Regional Eleitoral do ... «R7, 10月 14»
6
Eleitor põe cola em tecla e estraga urna eletrônica em Formosa, GO
Uma urna eletrônica teve de ser trocada neste domingo (26) porque um eleitor colou a tecla “3”, impedindo os votos dos demais cidadãos da seção 11 da zona ... «Globo.com, 10月 14»
7
Manhã do 2º turno tem 78 presos e 239 urnas quebradas no Rio
78 pessoas foram detidas, entre elas a deputada federal eleita Cristiane Brasil (PTB-RJ), detida por fazer boca de urna com outras 12 pessoas no Flamengo, ... «Globo.com, 10月 14»
8
Devido a problema na urna, município pernambucano tem votação …
Uma urna de identificação biométrica teve de ser trocada pela votação manual no município de João Alfredo, Agreste pernambucano, informou o Tribunal ... «Globo.com, 10月 14»
9
Urna eletrônica é substituída por voto manual na capital paulista
Uma urna eletrônica foi substituída por votação manual durante a manhã de hoje (26) na 450ª Seção Eleitoral, na Escola Estadual Professora Nair Toledo ... «EBC, 10月 14»
10
Funcionário é preso acusado de furtar baterias de urnas eletrônicas …
O acusado trabalha para uma empresa que presta serviço de manutenção de urnas eletrônicas e ficava no porão do TRE-PI. Em sua mochila, foram achadas ... «Cidadeverde.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Urna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z