アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wahrnehmungsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHRNEHMUNGSFÄHIGの発音

wahrnehmungsfähig  [wa̲hrnehmungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHRNEHMUNGSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHRNEHMUNGSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wahrnehmungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwahrnehmungsfähigの定義

知覚している。 ein Wahrnehmungsvermögen besitzend.

ドイツ語辞典で«wahrnehmungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHRNEHMUNGSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

WAHRNEHMUNGSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

wahrheitsliebend
Wahrheitspflicht
Wahrheitssinn
Wahrheitssucher
Wahrheitssucherin
wahrheitswidrig
wahrlich
Wahrnahme
wahrnehmbar
Wahrnehmbarkeit
wahrnehmen
Wahrnehmung
Wahrnehmungsfähigkeit
Wahrnehmungsinhalt
Wahrnehmungspsychologie
Wahrnehmungsstörung
Wahrnehmungstäuschung
Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen

WAHRNEHMUNGSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるwahrnehmungsfähigの類義語と反意語

同義語

«wahrnehmungsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHRNEHMUNGSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wahrnehmungsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwahrnehmungsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wahrnehmungsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感知的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perceptivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

perceptive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेदक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فهيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восприимчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perceptivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুভবক্ষম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perceptif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perseptif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wahrnehmungsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明敏な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지각하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perceptive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về trí giác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுத்தறியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणि आकलन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

algısal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

percettivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spostrzegawczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perceptiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οξυδερκής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skerpsinnige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

perceptiva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

observant
5百万人のスピーカー

wahrnehmungsfähigの使用傾向

傾向

用語«WAHRNEHMUNGSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«wahrnehmungsfähig»の使用頻度を示しています。
wahrnehmungsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wahrnehmungsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHRNEHMUNGSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wahrnehmungsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wahrnehmungsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wahrnehmungsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«WAHRNEHMUNGSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwahrnehmungsfähigの使いかたを見つけましょう。wahrnehmungsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erkenntnisstheorie des Aristoteles, etc
drücke. geschieht. durch. Kanäle. und. durch. das. Blut. in. den. Aderu,'). und,. da. das. Blut. nicht. wahrnehmungsfähig. ist. und. der innern Wahrnehmung die Rede; wie wäre der gemeinsame Sinn, wenn er theils im Herzen, theils im Kopfe  ...
Friedrich Ferdinand KAMPE (Prediger der deutschkatholischen Gemeinde zu Stuttgart.), 1870
2
Die Erkenntnisstheorie des Aristoteles von Friedr. Ferdinand ...
drücke. geschieht. durch. Kanäle. und. durch. das. Blut. in. den. Adern,'). und,. da. das. Blut. nicht. wahrnehmungsfähig. ist. und. der innern Wahrnehmung die Rede; wie wäre der gemeinsame Sinn, wenn er theils im Herzen, theils im Kopfe  ...
Friedrich F. Kampe, 1870
3
Leichtathletik: laufen - springen - werfen ; Handreichung ...
(Gruppenwettkampf) Die Erfahrungen im Wettkampf anwenden • Gruppenwettkampf: Mit Wurfgeräten unterschiedlicher Eigenschaften aufunterschiedlich weit entfernte Ziele werfen Halle (A) Wahrnehmungsfähig- keit verbessern, Bewegungs- ...
Rainer Engler, 2011
4
Gedeutete Gegenwart: zur Wahrnehmung Gottes in den ...
Wer allerdings nicht wahrnehmungsfähig ist, fur den kann nichts gegeben sein: Gegebenes gibt es nur für wahrnehmungsfähige Instanzen. Das heißt aber gerade nicht, daß nur Wahrnehmungsfähiges auch Gegebenes sein könnte. Nicht nur ...
Ingolf U. Dalferth, 1997
5
Organisation als Kontext der Professionalität: Beruflichkeit ...
Die Geschäftsführung des IT-Zentrums ist wahrnehmungsfähig für den gesellschaftlichen Wandel der Institutionalformen und Sinnhorizonte der beruflichen Weiterbildung: Zukünftig wird jedoch ein höheres Maß an Individualisierung des ...
Hildegard Schicke, 2012
6
Versuch über die Form des Glücks: Studien zur Ethik
Ein moralisch gutes Leben muß bis zu einem gewissen Grad ethisch wahrnehmungsfähig sein, und ein ethisch gutes Leben muß bis zu einem gewissen Grad moralisch wahrnehmungsfähig sein. Das Subjekt eines ethisch guten Lebens ist ...
Martin Seel, 1995
7
Texte zum Universalienstreit:
Wenn die einteilenden Differenzen für die an erster Stelle stehende Substanz sind: beseelt und unbeseelt, wahrnehmungsfähig und nicht-wahrnehmungsfähig, so bilden beseelt und wahrnehmungsfähig zusammen mit Substanz das ...
Hans-Ulrich Wöhler, 1992
8
Wofür soll ich dankbar sein?
Ob ich wahrnehmungsfähig bin oder nicht.Ichwürdegerne eine Sehschule einrichten. Eine Wahrnehmungsschule.Was höre ich? Worauf richten sich meineGedanken? Worauf richtetsich mein Blick?Auf dasAbsurde oderdarauf, was Leben ...
Barbara Stöckl, 2012
9
Nikolaus Groß - Arbeiterführer - Widerstandskämpfer - ...
Historisch und systematisch lassen sich die Menschenrechte als Anwortversuche „auf elementare Unrechts- und Leiderfahrungen" verstehen: „Wo Menschen für die Leiden ihrer Mitmenschen wahrnehmungsfähig werden, beginnen sie zu ...
Vera Bücker, Bernhard Nadorf, Markus Potthoff, 2001
10
Keine Tiger in Indien: Tagebuch einer Offshoring-Idee
Schon wegen der Malariaprophylaxe fühle ich mich ein wenig „spa- cy“, das heißt ziemlich geschlaucht und nur bedingt wahrnehmungsfähig. Die Fluggäste quälen sich erschöpft in langen Schlangen zu den Einreiseschaltern und weiter.
Andreas Kotulla, 2007

用語«WAHRNEHMUNGSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwahrnehmungsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
19-Jähriger muss sechs Jahre ins Gefängnis
... und eindeutige DNA-Spuren würden das Geschehen beweisen. Täter und Opfer seien zwar alkoholisiert, aber dennoch steuerungs- und wahrnehmungsfähig ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
2
"Gutmensch" - auch Ihr Unwort des Jahres?
Weil man edamit einen anderen Menschen verurteilt, der empathisch ist, der hilfsbereit ist, der wahrnehmungsfähig ist, der hinschaut - und auch negative Dinge ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
3
Advent in flüssiger Form
... extreme Süße gar nicht wahrnimmt: „Das heiße Getränk beeinflusst die Geschmacksknospen der Zunge, wodurch sie nicht mehr so wahrnehmungsfähig ist. «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 15»
4
Niedersachsen schlachtet keine hochtragenden Rinder mehr
Die ungeborenen Kälber seien nach wissenschaftlichen Erkenntnissen im letzten Drittel der Trächtigkeit schmerz- und wahrnehmungsfähig. Bislang ist das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
5
„Gott ist auch queer!“ Die Theologin Sabine Bobert über Mystik und ...
Unser Bewusstsein kann so klar werden, und dadurch so wahrnehmungsfähig, dass räumliche und zeitliche Grenzen für uns nicht mehr gelten. Dann wird alles ... «www.evangelisch.de, 4月 15»
6
Ein unwürdiges Schauspiel
... des Deutschen Digital-Institutes ist Helmut Berger jemand, der in den letzten Jahren nur noch als begrenzt wahrnehmungsfähig in Erscheinung getreten ist. «STERN.DE, 1月 13»
7
Persistent vegetative state: Verdursten lassen oder sterben dürfen?
Die verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse geben keinen Anhalt dafür, dass Patienten im PVS noch über eine bewusste Wahrnehmungsfähigkeit ... «Deutsches Ärzteblatt, 2月 12»
8
Die Aufgekratzten
... später, kommt der Moment, an dem man sich fragt, ob man vielleicht selbst schon ein bisschen gaga und literarisch nicht mehr seriös wahrnehmungsfähig ist. «ZEIT ONLINE, 4月 09»
9
„Dr. Molly & Karl“: Fies können wir nicht
Ob ihr hinkender Gegenspieler Dr. House emotional wahrnehmungsfähig ist, darüber hat uns das US-Original mindestens eine Staffel lang im Unklaren ... «FOCUS Online, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. wahrnehmungsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahrnehmungsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z