アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waldbrand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWALDBRANDの発音

Waldbrand  Wạldbrand [ˈvaltbrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALDBRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALDBRANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waldbrand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Waldbrand

森林火災

Waldbrand

森林火災は森林地帯の火災です。 適切な火災管理がない場合、森林火災は急速に地上火災に発展します。 森林火災は、通常、干ばつの期間中に発生し、伝播速度が速いため、人間や動物にとって危険です。 ブッシュ・ファイアという用語は、オーストラリア大陸の夏季には、森林や森林の大火に使用されます。 Ein Waldbrand ist ein Brand in bewaldetem Gebiet. Wenn keine geeignete Brandbekämpfung erfolgt, entwickeln Waldbrände sich schnell zu Flächenbränden. Waldbrände entstehen meist während Trockenperioden und sind wegen ihrer hohen Ausbreitungsgeschwindigkeit gefährlich für Mensch und Tier. Der Begriff Buschfeuer wird für große Brände von Busch- und Waldland während der Sommerzeit auf dem australischen Kontinent verwendet.

ドイツ語辞典でのWaldbrandの定義

森林の燃え尽き森林火災は森林火災を防ぐ! Brand in einem WaldBeispieleverheerende Waldbrändeverhütet Waldbrände!.
ドイツ語辞典で«Waldbrand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALDBRANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

WALDBRANDのように始まるドイツ語の単語

Waldarbeit
Waldarbeiter
Waldarbeiterin
Waldbad
Waldbau
Waldbauer
Waldbäuerin
Waldbeere
Waldbestand
Waldboden
Wäldchen
Waldeck
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar
Waldenser
Waldenserin

WALDBRANDのように終わるドイツ語の単語

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

ドイツ語の同義語辞典にあるWaldbrandの類義語と反意語

同義語

«Waldbrand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALDBRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waldbrandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaldbrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waldbrand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

森林大火
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incendios forestales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

forest fires
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगल की आग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرائق الغابات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лесные пожары
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incêndios florestais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বনে দাবানল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feux de forêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebakaran hutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waldbrand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

森林火災
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산불
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alas fires
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cháy rừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டுத்தீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वणवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orman yangını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incendi di boschi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pożary lasu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лісові пожежі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incendii forestiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυρκαγιές δασών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bosbrande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skogsbränder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skogbranner
5百万人のスピーカー

Waldbrandの使用傾向

傾向

用語«WALDBRAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Waldbrand»の使用頻度を示しています。
Waldbrandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waldbrand»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALDBRAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waldbrand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waldbrand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waldbrandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WALDBRAND»の引用

Waldbrandという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Dawkins
Vererbung ist nicht das Gleiche wie Fortpflanzung. Es kann auch Fortpflanzung ohne Vererbung geben: Ein Waldbrand pflanzt sich fort, aber er vererbt nichts.
2
Dhammapada
Ein Bittender, der seinen Geist wachsam schützt und sorglose Gedanken fürchtet, macht alle Hindernisse nieder, wie ein Waldbrand über groß und klein hinweggeht. (31. Vers)

«WALDBRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaldbrandの使いかたを見つけましょう。Waldbrandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgewählte werke: Der waldbrand. Unglückliche liebe. Der zwerg
Als aber ein Elenthier fich gezeigt, aus dem nördlich gelegenen Wald; als Iemand einen Caguar, oder eine Tigerkaße, aus dem f üdlichen wollte gefehen haben: da mußte der Waldbrand groß fein! Als aber die Menfchen aus dem weftlich ...
Leopold Schefer, Wilhelm von Lüdemann, 1857
2
Wald- und Flächenbrandbekämpfung
3 Grundeinheit Waldbrand von J. SÜDMERSEN Unabhängig von regionalen Unterschieden der Struktur der Feuerwehren wird als Mindesteinheit für jede Art von Wald- und Flächenbränden die folgende taktische Einheit empfohlen: • 1 ...
Jan Südmersen, Ulrich Cimolino, Nicolas Neumann, 2008
3
Wege ins Leben: Kindergeschichten - Jugendgeschichten - ...
Der. Waldbrand. Heute wollten Wolle und Thomas zu Hause bei Wolle spielen. Seine Mutter war in die Stadt gegangen. Wie es so oft geht – es fiel beiden absolut nichts ein, was sie im Haus hätten spielen können, und sie begannen, sich zu ...
Josef Roland Zipfl, 2009
4
Standard-Einsatz-Regeln: Wald- und Flächenbrandbekämpfung
3 Grundeinheit Waldbrand von J. SÜDMERSEN Unabhängig von regionalen Unterschieden der Struktur der Feuerwehren wird als Mindesteinheit für jede Art von Wald- und Flächenbränden die folgende taktische Einheit empfohlen: ° Ein ...
Ulrich Cimolino, Jan Südmersen, Detlef Maushake, 2013
5
Was Texte zusammenhält: zu einer Pragmatik des Textverstehens
60 Quadratkilometern zerstört. Was den Waldbrand ausgelöst hat, war laut den Behörden zunächst noch unklar. (NZZ, 25./26.04.09, p. 11) Auch hier kommt dem Titel der Kurzmeldung die Aufgabe zu, das Textthema „Waldbrand“ einzuführen.
Jakob Wüest, 2011
6
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 01/2009: Demographische ...
Das Phänomen Waldbrand scheint auf den ersten Blick nicht vergleichbar zu sein mit anderen „Naturkatastrophen“. Denn ungleich der anderen Naturgefahren wie Erdbeben, Starkniederschläge oder Orkane, sind Waldbrände in unseren ...
Walhalla Fachverlag, 2009
7
Zwangsaussiedlung im eigenen Land
Verheerender. Waldbrand. Der Juni 1958 ist heiß und trocken. Viele Wochen hat es nicht geregnet. Es ist Sonnabend und ich bin aus Ludwigslust zurück gekommen, gerade richtig zum Mittagessen. Es gibt eines meiner Leibgerichte, wie an ...
Ernst-O. Schönemann, 2003
8
Wald: Tropischer Regenwald, Waldsterben, Waldbrand, Borealer ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 103. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
9
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 04/2008: Klimawandel ...
Waldbrand. In Deutschland machen den Wäldern vor allem die Klimaextreme zu schaffen – wie zum Beispiel im Jahr 2007. Dem vorausgegangenen milden Winter 2006/2007, in dem anhaltender Frost und Schneefall in vielen Teilen ...
Walhalla Fachverlag, 2008
10
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
Feuergefahren (Waldbrand, Buschbrand) Neben dem Blitzschlag treten vor allem Wald- und Buschbrände als Feuergefahren für Bauwerke in Erscheinung. Ein Waldbrand ist als Brand in bewaldetem Gebiet definiert. Wenn keine geeignete ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011

用語«WALDBRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaldbrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lagerfeuer hat Waldbrand am Jochberg ausgelöst
Zwei Männer feiern am Jochberg Silvester. Einer stürzt und verletzt sich, am selben Abend bricht ein Feuer aus. Jetzt steht fest: Die Ursache war nicht ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Weiterer Waldbrand bricht im Calancatal bei Braggio aus
Nach den Bränden im Misox und in der Leventina ist am Mittwochabend ein weiterer Brand ausgebrochen: Gemäss Kantonspolizei Graubünden steht im ... «FM1Today, 12月 16»
3
Entwarnung an der Costa Blanca
Aufatmen in Spanien: Der Waldbrand in der Region um den Ort Jávea ist unter Kontrolle. Die Anwohner konnten wieder in ihre Häuser zurückkehren, verletzt ... «tagesschau.de, 9月 16»
4
Deutscher entfacht mit Klopapier Waldbrand
Fahrlässig setzt ein Deutscher ein spanisches Naturparadies auf La Palma durch brennendes Klopapier in Brand. Ob der Aussteiger hinter Gitter muss, ist noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Regen und Hagel löschen großen Waldbrand in der Nähe der ...
Zum vierten Tag in Folge loderte bis Dienstagabend in der Gegend Dervenochoria im mittelgriechischen Böotien an der Grenze zu Attika ein schwerer ... «Griechenland.net, 6月 16»
6
Waldbrand in Kalifornien breitet sich aus
Santa Barbara - Ein Waldbrand in Kalifornien, der Häuser nördlich von Santa Barbara bedroht, hat sich über Nacht weiter ausgebreitet. Nach Angaben der ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Waldbrand in Tschernobyl-Sperrzone
Es ist der schwerste Waldbrand seit mehr als 20 Jahren: In der Nähe der Ruine des Atomkraftwerks Tschernobyl kämpfen Einsatzkräfte gegen ein Großfeuer. «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
8
Kalifornische Polizei nimmt möglichen Brandstifter fest
Sacramento - Ein schnell um sich greifender Waldbrand im Norden Kaliforniens ist möglicherweise durch Brandstiftung ausgelöst worden. Nach Mitteilung der ... «Spiegel Online, 9月 14»
9
Waldbrand in Schweden: Ein Toter bei Feuer in Mittelschweden
Ein heftiger Waldbrand wütet seit Tagen in Mittelschweden. Das Feuer ist außer Kontrolle - und könnte bald einige Ortschaften erreichen. Ein Mann starb bereits ... «Spiegel Online, 8月 14»
10
Straßensperrung im Yosemite-Nationalpark ausgeweitet
Mehr als 4000 Feuerwehrleute sind im Einsatz: In Kalifornien hat sich der Waldbrand tiefer in den Yosemite-Nationalpark gefressen. Um die Flammen ... «Spiegel Online, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Waldbrand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waldbrand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z