アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weinbrand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINBRANDの発音

Weinbrand  We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINBRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINBRANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weinbrand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weinbrand

ブランデー

Weinbrand

Weinbrandは、ワイン蒸留所からの精神の総称です。 「ブランデー」という用語は、EUによって商号として定義され、特に精神および他の精神によって定義される。 Weinbrand ist ein Gattungsbegriff für Spirituosen aus einem Weindestillat. Als Handelsbezeichnung ist der Begriff „Weinbrand“ EU-rechtlich definiert und insbesondere vom Branntwein und anderen Spirituosen abgegrenzt.

ドイツ語辞典でのWeinbrandの定義

ワインから蒸留された精神。 aus Wein destillierter Branntwein.
ドイツ語辞典で«Weinbrand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINBRANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

WEINBRANDのように始まるドイツ語の単語

Weinbau
Weinbauer
Weinbäuerin
Weinbaugebiet
Weinbecher
Weinbeere
Weinbeißer
Weinbeißerin
Weinberg
Weinbergbesitzer
Weinbergbesitzerin
Weinbergsbesitzer
Weinbergsbesitzerin
Weinbergschnecke
Weinbrandbohne
Weinbuch
Weinchen
Weindegustation
Weinderl
Weindorf

WEINBRANDのように終わるドイツ語の単語

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinbrandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEINBRAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weinbrand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Weinbrandのドイツ語での同義語

«Weinbrand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINBRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinbrandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinbrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinbrand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白兰地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brandy
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brandy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रांडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

براندي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коньяк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brandy
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্র্যান্ডি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brandy
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

brandy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weinbrand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブランデー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브랜디
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Brandy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிராந்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दारू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konyak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brandy
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brandy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коньяк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coniac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπράντυ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brandewyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brandy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brandy
5百万人のスピーカー

Weinbrandの使用傾向

傾向

用語«WEINBRAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Weinbrand»の使用頻度を示しています。
Weinbrandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinbrand»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEINBRAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weinbrand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weinbrand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weinbrandに関するニュースでの使用例

例え

«WEINBRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinbrandの使いかたを見つけましょう。Weinbrandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
verwendet werden durfte, die auf einen französischen Ursprung des Weinbrands hindeuteten Dieses Problem trat in Deutschland auf, weil einige Weinbrandhersteller den in der „region de Cognac“87 auf Fässer gefüllten Weinbrand erst nach ...
Hilke Kickler, 2012
2
Spirituosen-Technologie
Das Standardwerk Spirituosen-Technologie der Branche ist ein MUSS für alle Beschäftigten in der Spirituosenindustrie und angrenzenden Bereichen.
Erich Kolb, 2002
3
Die Barfibel
Asbach ist der Name eines deutschen Weinbrand-Herstellers (Weinbrand S. 709 ). Hintergrund: Das Unternehmen wurde im Jahr 1892 von Hugo Asbach und seinem Schwager Franz Boltendahl in Rüdesheim am Rhein unter dem Namen ...
Thomas Majhen, 2013
4
Mix Guide
Weinbrand. Der »gebrannte« Wein hat unter den Spirituo-Dsen Europas die älteste Geschichte. Um 1100 datieren Urkunden aus Italien, und ein deutschsprachiges Dokument von 1321 enthält Hinweise auf gebrannten Wein. Ab dem 17.
Franz Brandl, 2009
5
Quitten: vergessene Köstlichkeiten? ; Kulturgeschichte, ...
Sternanis, 125 ml Weinbrand Die Quitten schälen, halbieren, entkernen und in Spalten schneiden. Zucker, Honig, Wasser vermischen, Zitrone in dünne Scheiben schneiden und zusammen mit dem Sternanis in die Zuckerlösung geben.
Rainer Söcknick-Scholz, 2003
6
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
1907 erfand der Destillateur Hugo Asbach (1868–1935), der 1892 in Rüdesheim am Rhein eine »Export-Compagnie für deutschen Cognac« gegründet hatte, die Bezeichnung Weinbrand als deutschen Namen für Cognac und ließ sich den ...
Joachim Schreiber, 2012
7
Richtig einkaufen bei Histamin-Intoleranz: für Sie bewertet: ...
Daher lohnt sich eine genauere Betrachtung: Einen teils extrem hohen Histamingehalt besitzen Rotwein, Weißwein. Rum, Weinbrand, Sekt und Champagner. Auch Biere, insbesondere hefetrübe Sorten, können erhebliche Beschwerden ...
Thilo Schleip, 2008
8
Weiterbildung Homöopathie: Chronische Krankheiten : ...
Ars. Alkohol, Butter, Fisch, Fleisch, Gefrorenes, kalte Getränke und Speisen, Milch, Obst, Rohkost, saure Speisen, Speiseeis, Wein, Weinbrand, Wurst. Bar-c. Brot, heiße Getränke. Bry. Bier, blähende Speisen, Bohnen, Brot, Erbsen, Eis, ...
Gerhard Bleul, 2009
9
Brot
Mit Backpulver Mit Weizenmehl 125 g getrocknete Feigen 125 g getrocknete Datteln 200 ml Weinbrand (nach Belieben; ersatzweise 50 ml Milch) 125 g Paranusskerne 125 g ungesalzene Pistazienkerne 1 Vanilleschote 500 g Weizenmehl ...
Bernd Armbrust, 2012
10
Heute mal sanft garen:
Dr. Oetker. Gefüllter Nackenbraten 6 Portionen | Pro Portion: E: 50 g, F: 45 g, Kh: 4 g, kJ: 2629, kcal: 628, BE: 0,0 55 Mit Weinbrand – wenn Sie es möchten 4 Portionen. 1 1⁄2 kg Schweinenacken, ohne Knochen Salz gem. Pfeffer Paprikapulver ...
Dr. Oetker, 2014

用語«WEINBRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinbrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Wodka, weniger Weinbrand: So säuft Deutschland
Ob Gin, Whisky, Cognac oder Korn: 5,4 Liter Schnaps trinkt jeder Deutsche im Jahr, zumindest im Durchschnitt. Der Verbrauch stagniert seit Jahren, ist aber ... «STERN, 10月 16»
2
Asbach 8 Jahre gereift: „Weinbrand des Jahres“ kommt in neuer ...
Nach der Auszeichnung des ISW (Internationaler Spirituosen Wettbewerb) zum „Weinbrand des Jahres“ und der stetig gestiegenen Nachfrage im Export und in ... «about-drinks, 10月 16»
3
Etwas Exklusives? Probiere die neuen Augier Cognacs
Der Weinbrand selbst kommt mit 40,8 %Vol. in die Flaschen. Augier Le Singulier: Ein Cognac, dessen Folle Blance-Trauben aus der Grande Champagne ... «Eye for Spirits, 9月 16»
4
Alles fast so wie früher
„Das Kult-Getränk Weinbrand-Cola haben wir dann später auch außerhalb der Disco, bei privaten Veranstaltungen, getrunken", erinnert sich Bärbel Maßmann. «Haller Kreisblatt, 6月 16»
5
Brandanschlag in Salzhemmendorf
In der Hauptverhandlung gegen die mutmaßlichen Brandstifter von Salzhemmendorf ist oft die Rede von Springer Urvater, einem Weinbrand mit einem ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Heulsuse der Woche: Weinbrand-Neonazis vs. Döner-Freund
Drei Neonazis bezeichnen sich selbst als nicht rechtsextrem, nachdem sie einen Molotowcocktail in ein Flüchtlingsheim geworfen haben und ein Mann steigt ... «VICE.com, 2月 16»
7
Mysteriöser Schnaps-Fund auf dem Dachboden
Aus dem gleichen Unternehmen stammt die Weinbrand Stamm-Marke, 0,7 Liter für 22 Mark. Dann gab es den „Echten Nordhäuser Doppelkorn“ auch bereits im ... «Nordkurier, 1月 16»
8
Mit Spritze bedroht: Berliner Serienräuber vor Gericht
27 Flaschen Weinbrand bei Lidl, 14 Schachteln Pralinen bei Netto, diverse Kleinartikel beim Drogeriemarkt dm – das waren die typischen Resultate solcher ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
9
Hammer aus Versenkung geholt
Der Weinbrand stand für das Lebensgefühl der Aufbaujahre. Was manchem nicht bewusst war: Er kam aus Heilbronn, hergestellt von der einst weltweit aktiven ... «Heilbronner Stimme, 11月 15»
10
Verdächtige belasten sich gegenseitig
Erst habe man Bier getrunken, dann fast zwei Flaschen Weinbrand, die junge Frau will nur Cola konsumiert haben. Dabei sei Musik der rechtsextremen Bands ... «Süddeutsche.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weinbrand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinbrand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z