アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obstbrand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBSTBRANDの発音

Obstbrand  [O̲bstbrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTBRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBSTBRANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obstbrand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Obstbrand

フルーツブランデー

Obstbrand

Obstwasser、Obstwasser、Obstbrandは、梨、りんご、梅などの様々な果実から作られた酒を意味します。 果物は一緒に混合され、このマッシュはアルコール発酵を受ける。 留出物は蒸留によりこれから得られる。 最小アルコール含有量は37.5容量%である。 さまざまな種類の果物火災が霊の下に掲載されています。 果実の水/果実の火災の場合、使用される果実は、降順でラベルに記載されなければならず、 例えば、リンゴとナシの果実水。 Mirabellenbrand / Mirabellenwasserのようなフルーツラーは、名前のついたフルーツの1つだけから蒸留されます。 これ以上果物を追加することはできません。 Williams-Christの梨の水のように、品種が名前に含まれている場合、他の品種の梨は使用できません。 Obstler, Obstwasser oder Obstbrand bezeichnet eine Spirituose, die aus verschiedenen Früchten wie beispielsweise Birnen, Äpfeln oder Zwetschgen hergestellt wird. Die Früchte werden gemeinsam gemaischt und diese Maische wird einer alkoholischen Gärung unterworfen. Daraus wird durch Destillation, man spricht vom Brennen, ein Schnaps gewonnen. Der Mindestalkoholgehalt beträgt 37,5 Volumenprozent. Die verschiedenen Arten von Obstbränden sind unter Spirituose aufgeführt. Bei Obstwasser/Obstbrand ist vorgeschrieben, die verwendeten Früchte in absteigender Reihenfolge auf dem Etikett aufzuführen, z. B. Obstwasser aus Äpfeln und Birnen. Ein Obstler wie Mirabellenbrand/Mirabellenwasser etwa wird aus nur einer, der namensgebenden, Frucht destilliert. Es dürfen keine weiteren Früchte zugesetzt werden. Wird eine Sorte in den Namen aufgenommen, wie bei Williams-Christ Birnenwasser, dürfen keine Birnen einer anderen Sorte zusätzlich verwendet werden.

ドイツ語辞典でのObstbrandの定義

果実、果実、または果実から作られた精霊; フルーツウォーター。 aus Beeren, Steinobst oder Kernobst hergestellter Branntwein; Obstwasser.
ドイツ語辞典で«Obstbrand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTBRANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

OBSTBRANDのように始まるドイツ語の単語

Obst
Obstakel
Obstanbau
Obstbau
Obstbauer
Obstbäuerin
obstbaulich
Obstbaum
Obstblüte
Obstdiät
Obsternte
Obstessig
Obstetrik
Obstfleck
Obstfliege
Obstfrau
Obstgarten
Obstgehölz
Obstgeist
Obsthandel

OBSTBRANDのように終わるドイツ語の単語

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

ドイツ語の同義語辞典にあるObstbrandの類義語と反意語

同義語

«Obstbrand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTBRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obstbrandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObstbrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obstbrand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水果白兰地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brandy de frutas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruit brandy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फल ब्रांडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

براندي الفاكهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фруктовый бренди
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brandy de fruta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফল ব্র্যান্ডি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eau de vie de fruits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

brendi buah-buahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obstbrand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルーツブランデー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과일 브랜디
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Brandy woh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu hoa quả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழம் பிராந்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फळ दारू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyve brendi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acquavite di frutta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owoc brandy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фруктовий бренді
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rachiu de fructe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπράντι φρούτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugte brandewyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obstler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frukt brandy
5百万人のスピーカー

Obstbrandの使用傾向

傾向

用語«OBSTBRAND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Obstbrand»の使用頻度を示しています。
Obstbrandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obstbrand»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTBRAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obstbrand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obstbrand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obstbrandに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTBRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObstbrandの使いかたを見つけましょう。Obstbrandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spirituosenanalytik: Stichworte und Methoden von A - Z
A.) in Spirituosen gemäß Anhang II der VO (EG) Nr. 110/2008 1) Obstbrand, Gr. I: Pflaumen, Mirabellen, Zwetschgen, Äpfel, Birnen, Himbeeren, Brombeeren, Aprikosen, Pfirsiche 2) Obstbrand, Gr. II: Williamsbirnen, Rote und Schwarze ...
Dr. Claudia Bauer-Christoph, Dr. Norbert Christoph, Martin Rupp, 2009
2
Verordnung über bestimmte alkoholhaltige Getränke ...
5 8 Zuckerung von bestimmten Spirituosen (l) Bei der gewerbsmäßigen Herstellung von l. Obstbrand im Sinne des Anhangs 11 Nr. 9 der Verordnung (EG ) Nr. 110/2008, Brand im Sinne des Anhangs 11 Nr. 16 der Verordnung (EG) Nr.
‎2013
3
Flucht in der Fremde. Galina und die Akrolpolis: Eine ...
Anscheinend hatten sie auf dem Regal über der Spüle die Flasche mit dem guten Obstbrand entdeckt. Das war nicht zu überhören. Den Obstbrand hob Mutter eigentlich für ganz besondere Besuche auf. Galina rümpfte missbilligend die Nase.
Fides Schöner, 2013
4
Fondues
Nach Belieben die übrige Speisestärke und den Rest Obstbrand glatt rühren und die Käsemasse damit binden. Die Käsemasse beiseite stellen, mit Muskat und Pfeffer würzen. Den Topf auf das Rechaud stellen und die Masse am Siedepunkt  ...
Claudia Lenz, 2012
5
Mix Guide
Barack Pálinka Der ungarische Aprikosenbrand Barack Pálinka ist neben dem Slivovitz der meistgetrunkene Obstbrand Osteuropas. Im Süden Ungarns liegt das Obstanbaugebiet um die Stadt Kecskemét. Die saftigen Aprikosen dieser ...
Franz Brandl, 2009
6
DuMont Direkt Reiseführer Schwarzwald
B. Zwiebelwaie (Zwiebelkuchen), Zwetschgenwaie, beides mit dünnem Mürbeteig hergestellt Edler Obstbrand aus wilden ... NeuerWein, noch trüb, süß, mit starkerWirkung Obstbrand aus derTopinamburknolle mit nussig-erdigem Geschmack.
Heiner Hiltermann, 2013
7
Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie
Gießen Sie den Obstbrand darüber, verschließen Sie das Glas und stellen Sie es an einen Platz, an dem es viel Sonne abbekommt. 2. Schütteln Sie das Glas in den nächsten 2 Wochen jeden Tag einmal kräftig durch. Fassen Sie es dazu wie  ...
Melanie Wenzel, 2013
8
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier. Obstbrand 814 A. L., J. Chromatogr. A, (2002) 964, 189. 14Fernμndez-Trevejo, E. O.; VerdØs, J. A. A.; Espinosa; R. S., Alimentaria, (2001) 321, 133. 15Shephard, G. S.; Leggot, N. L., ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
9
PhytoMagister - Historisch medizinisches Wörterbuch: Alte ...
... eitrige Nierenbeckenentzündung Nierenwehe: Lendenwehe (der Rücken- oder Nierenschmerz, Lumbago, Nierenentzündung, Nierenkoliken) Niter, Nitersalz: Kalisalpeter (Nitritsalz) Obstbrand,guter:wenn inderErfahrungsliteratur( Weidinger ...
Peter Kaufhold, 2010
10
1 Lunchbox - 50 Rezepte
B. Boskop, Braeburn oderTopaz) 5 EL Zitronensaft 50 g getrocknete Aprikosen 1 Vanilleschote 50 g Zucker 150 ml Apfelsaft 2 EL Aprikosen- oder Obstbrand ( nach Belieben) 1 Rolle Blätterteig (aus dem Kühlregal) 2 EL Mandelstifte 100 g ...
Cora Wetzstein, Dagmar Reichel, 2012

用語«OBSTBRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObstbrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15:15 Uhr Der Geist Europas - Obstbrände aus den Bergen Länder ...
Marktkenner wie Helmut Adam, Herausgeber von "Mixology", sagen dem Obstbrand eine Weltkarriere voraus. Er findet: "Whisky und Wodka kann man überall in ... «ARD.de, 8月 16»
2
Nachrichten vom 20. Juli 2016
... in der Kategorie "Obstbrand aus Kirschen/Sauerkirschen" als "Beste Spirituose 2016" ausgezeichnet. Gebrannt hat das Kirschwasser der langjährige Chef der ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
Landwirt Helmut Koch holt erste Preise bei Obstbrand-Prämierung
Auflage von "Baden Best Spirits", einer Prämierung von Obstbränden, ausgerichtet vom Verband Badischer Klein- und Obstbrenner, gewann der Landwirt aus ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
4
Obstbrand erinnert an den Hammelburger Stadtbrand
Der Obstbrand sei eine weitere schöne Jubiläumsidee, sagte Warmuth. "Ich freue mich, wenn zusammengearbeitet wird." Fella kann sich sogar vorstellen, die ... «Main-Post, 4月 16»
5
Schäftlarn: Die gute Nase macht den Schnaps
Schäftlarn - Martin Kiendl leitet die Obstbrand-Destillerie im Kloster Schäftlarn. Er riecht, wenn es Zeit ist fürs Abfüllen. Traditionell wird im Kloster Schäftlarn aus ... «Merkur.de, 4月 16»
6
Edle Brände
Das fängt mit der Maische an, der Grundlage für den Obstbrand. Reif und sauber sollen die zermahlenen Früchte sein, die vergoren werden, damit sich der ... «Südwest Presse, 3月 16»
7
1. Lege ein Motto fest
Der feine Obstbrand, den dein Cousin als Digestif so liebt. Und dieser ganz spezielle Frühstückstee für den Freund, der über Nacht bleibt … Das punktet mehr ... «Elle, 12月 15»
8
Bis der Tropfen edel ist
„Mich fasziniert das Einfangen des Aromas“, erzählt sie, „der eine Obstbrand ist in der Nase gut, der andere im Abgang“. Das Obstbrennen hat sie von ihren ... «tz.de, 10月 15»
9
In Stetten wird der Obstbrand zu Gold verarbeitet
Bis zu 500 Tonnen Früchte verarbeitet die Stetter Spezialitätenbrennerei pro Jahr, über die Hälfte davon sind Kirschen. 40 000 Liter Reinalkohol stellte die ... «Aargauer Zeitung, 10月 15»
10
Die Schweizer Highlands
«Der Obstbrand kommt wieder», ist Galliker-Etter überzeugt. Irgendwann würden die Kids erwachsen und wollten keinen Wodka Red Bull mehr. «Dann steht ein ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obstbrand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obstbrand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z