アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wartefrist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWARTEFRISTの発音

Wartefrist  Wạrtefrist [ˈvartəfrɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARTEFRISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARTEFRISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wartefrist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWartefristの定義

有効期限が切れる前に締め切りを設定することはできません。 festgesetzte Frist, vor deren Ablauf etwas nicht möglich, nicht zulässig ist.

ドイツ語辞典で«Wartefrist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WARTEFRISTと韻を踏むドイツ語の単語


Abgabefrist
Ạbgabefrist
Angebotsfrist
Ạngebotsfrist
Anmeldefrist
Ạnmeldefrist [ˈanmɛldəfrɪst]
Ausschlussfrist
A̲u̲sschlussfrist
Bewerbungsfrist
Bewẹrbungsfrist
Einspruchsfrist
E̲i̲nspruchsfrist
Garantiefrist
Garanti̲e̲frist [ɡaranˈtiːfrɪst]
Gewährleistungsfrist
Gewä̲hrleistungsfrist
Jahresfrist
Ja̲hresfrist
Kündigungsfrist
Kụ̈ndigungsfrist [ˈkʏndɪɡʊŋsfrɪst]
Lieferfrist
Li̲e̲ferfrist [ˈliːfɐfrɪst]
Monatsfrist
Mo̲natsfrist [ˈmoːnat͜sfrɪst]
Nachfrist
Na̲chfrist
Schonfrist
Scho̲nfrist [ˈʃoːnfrɪst]
Schutzfrist
Schụtzfrist [ˈʃʊt͜sfrɪst]
Sperrfrist
Spẹrrfrist [ˈʃpɛrfrɪst]
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Zahlungsfrist
Za̲hlungsfrist [ˈt͜saːlʊŋsfrɪst]
Zeichnungsfrist
Ze̲i̲chnungsfrist
Übergangsfrist
Ü̲bergangsfrist

WARTEFRISTのように始まるドイツ語の単語

Warte
Wartebank
Wartefrau
Wartegeld
Wartehalle
Wartehäuschen
Warteliste
warten
Wartepflicht
wartepflichtig
Wärter
Warteraum
Warterei
Wärterhaus
Wärterhäuschen
Wärterin
Wartesaal
Warteschlange
Warteschleife
Wartestand

WARTEFRISTのように終わるドイツ語の単語

Ablauffrist
Ablieferungsfrist
Abnahmefrist
Annahmefrist
Behaltefrist
Berufungsfrist
Beschwerdefrist
Bewährungsfrist
Eingabefrist
Einreichfrist
Einreichungsfrist
Galgenfrist
Gnadenfrist
Leihfrist
Meldefrist
Reklamationsfrist
Revisionsfrist
Rücktrittsfrist
Spekulationsfrist
Widerspruchsfrist

ドイツ語の同義語辞典にあるWartefristの類義語と反意語

同義語

«Wartefrist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARTEFRISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wartefristを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWartefristの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wartefrist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

等待期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

período de espera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

waiting period
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक्षा अवधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فترة الانتظار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

период ожидания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

período de espera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইদ্দত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

période d´attente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempoh menunggu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wartefrist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

待機期間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대기 기간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nunggu wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian chờ đợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காத்திருக்கும் காலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिक्षेचा काळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekleme süresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

periodo di attesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okres oczekiwania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

період очікування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perioada de așteptare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίοδος αναμονής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wagtydperk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väntetid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ventetid
5百万人のスピーカー

Wartefristの使用傾向

傾向

用語«WARTEFRIST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Wartefrist»の使用頻度を示しています。
Wartefristの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wartefrist»で最も広く使用されている表現です。

用語«WARTEFRIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wartefrist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wartefrist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wartefristに関するニュースでの使用例

例え

«WARTEFRIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWartefristの使いかたを見つけましょう。Wartefristに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
Teile des Schrifttums hielten in Übereinstimmung mit der zur Wartefrist des früheren § 2 Abs 1 S 1 Nr 1 MHRG ergangenen Entscheidung des BGH79 eine vor Ablauf der Wartefrist abgegebene Änderungserklärung für unwirksam.80 Die  ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
2
Prüfung der Leistungspflicht in der Lebens- und ...
Das gleiche gilt für sogenannte Massenselbstmorde (z. B. bei Sekten), auch wenn nach gemeinsamem Beschluß mehrere Personen sterben, von denen nur eine der Täter ist (vgl. Prölss/ Martin, S. 810). 2. Suizid innerhalb der Wartefrist Die ...
Thomas Trompetter, 1996
3
Mergers & Acquisitions Management:
B. Beratern oder Banken).1 Mit der Meldung tritt eine 30-tägige Wartefrist in Kraft, innerhalb derer die Transaktion nicht vollzogen werden darf. Die Frist beginnt dabei mit dem Eingang der Unterlagen aller an der Transaktionen beteiligten ...
Bernd W. Wirtz, 2003
4
§§ 300-354
c) Die Wartefrist beginnt nicht erst mit dem Aufruf der Sache, sondern schon mit der angesetzten Terminsstunde. Etwaige Verzögerungen des Gerichts fallen also in die Wartezeit und soweit sie diese Wartezeit überdauern, kommen sie der ...
‎2007
5
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
11. 1990, WuM 1991, 17f.). Wartefrist Die Wartefrist ist der Zeitraum, der zwischen zwei — > Mieterhöhungen nach § 2 MHG liegen muß; für Mieterhöhungen nach §§ 3 bis 5 MHG gilt keine Wartefrist. Sie beträgt nach § 2 Abs. l Satz l Nr. l MHG ...
Lothar Weyhe, 1999
6
704-807
Nichteinhaltung der Frist Wegen der Folgen einer Zwangsvollstreckung, die die Wartefrist nicht einhält, s. 4 zunächst §750 Rdn. 37 ff. Der Schuldner kann hiergegen die Erinnerung nach § 766 geltend machen. Deren Kosten muß in jedem ...
‎1999
7
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
Novelle ChemG interne Mitteilung Teilprüfung keine Wartefrist wie ChemG 1990 Zwischenprodukte >1 t/a nur Export in Drittländer > 1 t/a Analyse und Laboratorium < 1 t/a keine Meldepflicht Ausnahmen gestrichen ersetzt durch § 5 Abs. 2 ...
Ulrich Welzbacher, 1991
8
VOB/A 2012: Kommentar für die Bau- und Vergabepraxis
Die Wartefrist kann gemäß 5 19 EG Abs. 2 Satz 4 VOB/A auf 10 Kalendertage verkürzt werden, wenn die Informationen per Telefax oder auf elektronischem Weg (z. B. per E-Mail) versendet werden. Der Auftraggeber kann die Wartefrist auch ...
Thomas Mestwerdt, Dr., DIN e.V., 2013
9
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Diesen Anforderungen wird die Verlängerung der Wartefrist auch für Ersatzschulen im Sinne der Vorlagefrage gerecht, ohne dass es für diese einer Übergangsregelung im eigentlichen Sinne bedurft hätte. a) Eine solche sieht weder das ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
10
Merten/Papier, HGR V: Deutschland Einzelgrundrechte II
Da seit dem Reichsbeamtengesetz von 1873 bis zum Ende des Weimarer Reichs die Versorgung aus dem letzten Amt ohne jede Wartefrist gewährt wurde, ist diese Tradition als hergebrachter Grundsatz im Sinne des Art. 33 Abs.5 GG ...
Hartmut Bauer, Michael Brenner, Thomas Danwitz, 2013

用語«WARTEFRIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWartefristという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball-Kreisliga A: Spielberechtigung des Vehlager Zugangs offen ...
August) und auch nicht mit Zustimmung stattfand, wurde der Spieler mit der gewohnten Wartefrist belegt. Diese beträgt sechs Monate nach dem letzten Spiel. «Westfalen-Blatt, 2月 17»
2
Mindestsicherung: Tiroler Koalition verzichtet auf Wartefrist und ...
Gleichzeitig sind dem Vernehmen nach jedoch Wartefristen, die "Mindestsicherung light" und die Deckelung der Mindestsicherung vom Tisch. Somit könnten ... «Kurier, 1月 17»
3
Vergabeblog
Entscheidung Die Anwendung von § 134 GWB führt nach wie vor zu Praxisproblemen. Die Wartefrist nach § 134 GWB kann laut OLG Düsseldorf nur durch ... «Vergabeblog, 12月 16»
4
Wartefrist nun auch bei Wohnzuschuss
Nach der Mindestsicherung soll in Niederösterreich jetzt auch der Bezug des Wohnzuschusses an eine sogenannte Wartefrist geknüpft werden. Nur wer die ... «ORF.at, 11月 16»
5
Grüne Vassilakou geht wegen angedachter Wartefrist bei ...
So ist nun angedacht, für „Flüchtlinge“ die nicht in Wien um Asyl angesucht haben, eine Wartefrist zum Bezug der Mindestsicherung einzuführen. Eine solche ... «Unzensuriert.at, 10月 16»
6
Kommt jetzt Wartefrist für Mindest-Sicherung?
Weil sich die Koalitionsparteien nicht auf eine bundesweite Lösung bei der Mindestsicherung einigen können, denkt die Wiener Sozialstadträtin Sonja Wehsely ... «Heute.at, 10月 16»
7
ÖVP beharrt auf Deckelung der Mindestsicherung
Die ÖVP beharrt bei der Mindestsicherung auf einer Deckelung und einer Wartefrist. Sozialsprecher und ÖAAB-Obmann August Wöginger wies am Mittwoch die ... «Kurier, 8月 16»
8
4 Alternativen zur Mieterhöhung nach Modernisierung
Außerdem gilt die Wartefrist: Die Miete muss in dem Zeitpunkt, in dem die Mieterhöhung eintreten soll, seit mindestens 15 Monaten unverändert gewesen sein. «GeVestor.de, 8月 16»
9
Wartefrist für Mietzinsbeihilfe beschlossen
Mit 26 zu 13 Stimmen hat der Innsbrucker Gemeinderat in der Nacht auf Freitag für eine Änderung der Mietzinsbeihilfe gestimmt. Damit kann einen Antrag erst ... «ORF.at, 7月 16»
10
ÖVP: Drei Jahre Wartefrist für Sozialhilfe
Gernot Blümel und Barbara Schwarz haben die Bevölkerung hinter sich, zumindest sind sie selbst davon überzeugt. Und weil sich der Wiener ÖVP-Chef und ... «Kurier, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wartefrist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wartefrist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z