"wasserstoffblond"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWASSERSTOFFBLONDの発音

wasserstoffblond  [wạsserstoffblond]

ドイツ語でWASSERSTOFFBLONDはどんな意味ですか？

ブロンド

Blond

ブロンドとは、黄色と茶色との間の色を意味し、日常の言語の習慣では、ほとんど独占的に髪色である。 世界人口の約2％はブロンドです。 明るい髪の女性は、通常、ブロンドと呼ばれ、ブロンドという言葉は金髪の人のためのものです。

Blond bezeichnet einen Farbton zwischen gelblich und bräunlich, im alltäglichen Sprachgebrauch fast ausschließlich eine Haarfarbe. Etwa zwei Prozent der Weltbevölkerung sind blond. Frauen mit hellem Haar bezeichnet man üblicherweise als Blondine, untergegangen ist das Wort Blondin für einen blonden Mann.

ドイツ語辞典でのwasserstoffblondの定義

過酸化水素による漂白水素添加された金髪の例。

mit Wasserstoffperoxid blondiertBeispielwasserstoffblondes Haar.

WASSERSTOFFBLONDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwasserstoffblondを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwasserstoffblondの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wasserstoffblond»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 漂白金发
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: rubio lejía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bleach blond
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ब्लीच गोरा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الاشقر التبييض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отбеливатель блондинка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: loiro lixívia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্লিচ স্বর্ণকেশী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: blond de blanchiment
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berambut perang peluntur
• ドイツ語: wasserstoffblond
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 漂白ブロンド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 표백제 금발
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: blonde Piranti kanggo gawe putih
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tóc vàng tẩy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ப்ளீச் மஞ்சள் நிற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पूड घारे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ağartıcı sarı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: biondo candeggina
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: blond bielenia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відбілювач блондинка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: blond înălbire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ξανθά χλωρίνη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bleikmiddel blonde
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blekmedels blond
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bleke blondt

«WASSERSTOFFBLOND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwasserstoffblondの使いかたを見つけましょう。wasserstoffblondに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wissenschaft und Technik: 1000 Fragen und Antworten

es. eigentlich. »wasserstoffblond«? Aufgrund eines Missverständnisses bzw. einer sachlich nicht ganz richtigen Verkürzung. Verantwortlich für die Aufhellung der Haare beim Blondieren ist nämlich ein Sauerstoffatom (O). Wenn sich dieses an ...

Florian von Heintze, 2006

Andere tun es doch auch

Tja, Kurzhaar könnte ich mir auch überlegen. Noch ist nichts entschieden. Und überhaupt, Farbe. Hab ich noch gar nicht drüber nachgedacht.Kurze Haare und wasserstoffblond. Oder wenigstens Pony und wasserstoffblond. Obich malKerstin .

Matthias Sachau, 2012

Ich baue mir ein Haus -: wenn wir Frauen (Häuser) bauen...

wenn wir Frauen (Häuser) bauen... Petra Maria Schröder. Farbe gleichmäßig auf meinem Kopf. Eine halbe Stunde warten und abspülen. Fertig. Mein Gott! Wie sah ich bloß aus? Wasserstoffblond mit einem Schimmer von Orange.

Petra Maria Schröder, 2012

Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...

Echte Wortbildungssyn- onyme sind die Bildungen chemikalienblond und wasserstoffblond. Ansatzweise reihenhaft belegt ist die A-Konstituente baumwoll- (2 Stw.). 11 Stw. sind mit der B-Konstituente -frisch, 3 mit -hell gebildet. Morphologie: ...

‎1992

Beinahe ein Roman

Der wasserstoffblond gefärbte Haarschopf grinst zuckersüß, als er das längst derart in die Länge zieht, dass nicht einmal das stärkste Bungee-Seil damit mithalten hätte können. - Gut Ding braucht Weil!- sage ich trocken. -Mir fehlt ja nicht mehr ...

Angelika Moser, 2003

Beim zweiten Mann wird alles besser

Linda war nicht unbedingt der Typ, mit dem ich beim Abholen vom Kindergarten ins Gespräch kam – wasserstoffblond, sehr kurze Röcke, immer ein Kaugummi imMund –, aber ichfand sienett. Ihr Mannwar eines schönen Ostersonntags ...

Catherine Alliott, 2013

Am Anfang Eines Augenblicks

Die Haare trägt sie noch immer streichholzkurz geschnitten, wasserstoffblond gefärbt und ihre dunkelbraunen Augen blickten voller Anteilnahme, als sie mich nach meinem Befinden fragte. Sie ist eine nette Person und kann unmöglich ahnen, ...

Ruth Kirmaier, 2002

Unicorn:

... über den Rücken . Dann öffnete sich auch schon die Tür und die Schüler standen wie üblich zum Gruß auf . Die Frau, die eintrat und nach der sich alle Köpfe umwandten, war mittelgroß, wasserstoffblond und hatte eine so ernste Miene, ...

Judith Billes, 2011

HERR IK, BITTE 10 X NIXDA!: Eine kulinarische Reise durch ...

... das lädierte Nasenbein in Einzelnen und das Fräulein im Ganzen zu betrachten. Sie war pummelig, wasserstoffblond und, was die Kleidung anbelangte, stark gerüscht. Nett. „Hat Ihnen das Gedicht gefallen?“ „Nö. Aber Ihre Stimme. Sie 148.

Ilona Waldera, 2010

Ab in die Psycho! - mein irres Leben

Und seine ständig kichernde Frau an seiner Rechten hat wunderschönes langes Haar, wasserstoffblond. Ein Bild für Götter, dieses Paar! Ihr gefällt es besonders, wenn sich ihr Göttergatte die Nase mit einem alten Monokel verziert.

Albert Ahrens, 2012

用語«WASSERSTOFFBLOND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwasserstoffblondという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bella Hadid ist erblondet

Denn von einer kleinen Veränderung kann man bei diesem Blondton definitiv nicht sprechen. Von Pechschwarz zu Wasserstoffblond hat sich das Neo-Engerl ... «Seitenblicke Magazin, 12月 16»

Zoë Kravitz überrascht mit neuer Haarfarbe

Anscheinend ist die Hollywood-Beauty ein Fan des Sängers! Für ihren neuen, wasserstoffblonden Look ist indes der in Los Angeles ansässige Stylist Daniel ... «VIP.de, Star News, 10月 16»

Daniel Craig ist jetzt wasserstoffblond!

Oje, wie sieht der denn aus? Daniel Craig ist ja eigentlich für seinen lässigen und super coolen "Bond"-Style bekannt. Doch der ist leider Geschichte. Denn der ... «InTouch, 10月 16»

Hat Kim Kardashian den Schmuck nur geliehen?

Anstelle seiner dunkelblonden Haare trägt der ehemalige James Bond nun wasserstoffblond. Die helle Mähne ist glücklicherweise nur für eine neue Filmrolle ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»

Kylie Jenners Wasserstoffblond war nicht geplant

Kylie Jenner (19) ist seit einigen Tagen Wasserstoffblond, doch geplant war das nicht. Wie die 19-Jährige im Interview mit "PeopleStyle" erzählte, hatte sie ... «VIP.de, Star News, 9月 16»

"Logan Lucky": Daniel Craig als wasserstoffblonder Sträfling im Kino ...

... Adam Driver als Sträflinge zu sehen sind. Craig entfernt sich dabei mit vielen Tattoos und wasserstoffblonden Haaren sehr weit von seiner James-Bond-Optik: ... «filmstarts, 9月 16»

Auch Neymar ist jetzt eine Fussball-Blondine

An der WM 1998 in Frankreich trat mit praktisch einheitlicher Frisur auf. Zwar nicht wasserstoffblond, aber trotzdem die Mutter aller blonden Fussballerfrisuren: ... «20 Minuten, 8月 16»

Zac Efron hat jetzt wasserstoffblonde Haare

Zac Efron hat seine Haarfarbe geändert und trägt jetzt die liebste Haarfarbe der Hollywoodstars 2016: Wasserstoffblond. Wie der Hottie mit der neuen Haarfarbe ... «jolie.de, 6月 16»

Gina-Lisa Lohfink vor Gericht als „Hure“ beschimpft

Die wasserstoffblonde Hessin hat mal vor acht Jahren Heidi Klums Casting-Zirkus „Germany's Next Top Model“ aufgemischt. Widerborstig, schlagfertig - und ... «DIE WELT, 6月 16»

Vom Jungstar zur Ü-30-Fraktion

Bastian Schweinsteiger Wasserstoffblond gefärbte Haare hatte Schweinsteiger damals und war ein Wirbelwind am rechten Flügel. Nun ist er längst zentraler ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»