アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weißblond"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEISSBLONDの発音

weißblond  [we̲i̲ßblond] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEISSBLONDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISSBLONDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weißblond»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweißblondの定義

白い金髪のほぼ白い金髪。 白い金髪の髪のような白いブロンド。 ein fast weißes Blond aufweisend weißblondes Haar habend. ein fast weißes Blond aufweisendBeispielweißblondes Haar.

ドイツ語辞典で«weißblond»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEISSBLONDと韻を踏むドイツ語の単語


aschblond
ạschblond [ˈaʃblɔnt]
blond
blọnd 
dunkelblond
dụnkelblond
flachsblond
flạchsblond [ˈflaksblɔnt]
goldblond
gọldblond
hellblond
hẹllblond
industrieblond
industri̲e̲blond
lichtblond
lịchtblond [ˈlɪçtblɔnt]
naturblond
natu̲rblond [naˈtuːɐ̯blɔnt]
platinblond
pla̲tinblond
rotblond
ro̲tblond
semmelblond
sẹmmelblond
silberblond
sịlberblond
strohblond
stro̲hblond [ˈʃtroːblɔnt]
tizianblond
ti̲zianblond
wasserstoffblond
wạsserstoffblond
weizenblond
we̲i̲zenblond
ährenblond
ä̲hrenblond

WEISSBLONDのように始まるドイツ語の単語

weiß gestrichen
weiß getüncht
weiß glühend
weiß Gott!
weiß kalken
weiß lackiert
weiß tünchen
weiß waschen
Weißabgleich
weißbärtig
Weißbier
Weißbierdusche
Weißbinder
Weißbinderin
Weißblech
Weißbleierz
weißbluten
weißblütig

WEISSBLONDのように終わるドイツ語の単語

Bond
Bratenfond
Eurobond
Fond
Garamond
Garmond
Halbmond
Hartmond
Honigmond
Kilopond
Mond
Neumond
Plafond
Pond
Saturnmond
Sekond
Vollmond
Wonnemond
in bond
à fond

ドイツ語の同義語辞典にあるweißblondの類義語と反意語

同義語

«weißblond»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEISSBLONDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weißblondを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweißblondの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weißblond»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白金色的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rubio blanco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

white blond
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद गोरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأشقر الأبيض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

белый блондин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

loiro branco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদা স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blond blanc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berambut perang putih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weißblond
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

白ブロンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흰 금발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blonde putih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vàng trắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை மஞ்சள் நிற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा घारे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyaz sarışın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

biondi bianca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biały blond
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

білий блондин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blond alb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό ξανθό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wit blonde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vitt blond
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvit blonde
5百万人のスピーカー

weißblondの使用傾向

傾向

用語«WEISSBLOND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«weißblond»の使用頻度を示しています。
weißblondの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weißblond»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEISSBLOND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weißblond»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weißblond»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weißblondに関するニュースでの使用例

例え

«WEISSBLOND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweißblondの使いかたを見つけましょう。weißblondに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Frisör
»Vielleicht ist es eine Verwechslung?« wehrte ich ab. »Alexandra war doch gestern abend nochhier.« »Hast dusie gefärbt?« fragte Bea. »Weißblond«, sagteich, »hat zwar ewiggedauert, sah aber klasse aus.« »Du hast sie weißblond gefärbt?
Christian Schünemann, 2014
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Der Landrat h. Signalement, Geburtsort Tc-maßewo in Polen, angeblicher Wohnort Noßan» ken, K^eis Graudenz. Religion evangelisch, Altcr 2? Jahr, Größe 5 Fuß 4 Zoll, Haar weißblond, Stirn frei und rund, Augenbraunen haargleiche, Augen ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1848
3
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Geburtsort: Hattingen; Vaterland: Preußen; Religion: katholifeh; Gewerbe: Tuchmacher; Alter: 23 Jahr; Größe: 5 Fuß 4 Zofl'1 Strich; Haare: weißblond; Stirn: oval; Augenbraunen: weißblond; Augen: blau; Nafe: klein; Mund: gewöhnlich; ...
Köln (Regierungsbezirk), 1827
4
Würzburger Anzeiger
Haare : weißblond. Stirne: hoch. Augenbrauen: weißblond. Augen : blaugrau. Nase : sehr platt, breit. Mund: groß. Kinn : breit. Gesichtsfarbe : gesund. Statur: untersetzt Besonderes Kennzeichen: auf der Stirne eine kleine runbliche Narbe,  ...
5
Der Gott Im Treibhaus
Er war weißblond und hatte ganz tiefliegende Augen, aus denen er mich anfunkelte wie ein Raubtier vom Polarkreis. Vielleicht treffe ich es, wenn ich ihn mit einem gereizten Bären vergleiche. Das Allerfrappierendste an ihm war, daß er gar ...
Willy Seidel, 2011
6
Contemporary costume design: Dress Codes und weibliche ...
(Brownmiller 1991, 73) In den 1990er Jahren erhielt besonders das kräftige Weißblond modische Aktualität. "The towering white-blonde Nadja Auermann appeared simulta- neously on the Covers of Vogue and Harper's Bazaar looking like a ...
Rosa Burger, 2002
7
Das dreizehnte Kapitel
Farbe: Weißblond.Keine Spur vonBlondseinwollen. Das kälteste Weißblond, dases geben kann.Ein Antiblond schlechthin. UnddieseHaare glatt und gerade zurückgekämmt bishinterdie Ohren, an denen es flimmert und gleißt. Diese glatte , die ...
Martin Walser, 2012
8
Auch Engel mögen's heiß: Roman
Im Ernst, selbst das Weißblond von vorhin hatte wenigstens erkennen lassen, dass irgendwas mit ihrem Haar passiert war. Doch je länger Amies Föhn brauste, desto mehr hellte sich Daisys Haar auf. Es war zwar nicht mehr weißblond, aber  ...
Linda Howard, 2009
9
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1836
Der Jnstruktionörichter, LandgerichtSrath : Schmechten. Signalement. Namen: Johann Weyer; Alter 28. Jahre; Religion katholisch; Gewerbe Ackerknecht; Größe S Fuß; Haare weißblond; Augen blau und «twaS klein; Nase stumpf; Mund klein;  ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1836
10
Polizeilicne nachrichten von gaunern, dieben und ...
«Bezirk Düsseldorf geb. Signalement. Alter: 47 Jahre, geb. 178«; Statur: 5^ 4z"; Haare: weißblond; Stirne:rund, niedrig; Augenbraunen: weißblond; Augen: blau; Nase: dick; Mund: groß; Kinn: spitz; Gesicht: oval. Besondere Kenn- , . , zeichen:  ...
Friedrich Eberhardt, 1835

用語«WEISSBLOND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweißblondという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RTL-Fernsehabend mit nicko cruises bei Undercover Boss und Extra
Mit weißblond gefärbten Haaren, Bart und Brille heuert er als Praktikant eine Woche lang auf verschiedenen Flussschiffen von nicko cruises an – vermeintlich, ... «Stiegers Kreuzfahrt Tipps, 1月 17»
2
Undercover Boss: Chef Guido Laukamp von "nicko cruises ...
Als Undercover Boss verwandelt sich Guido Laukamp in den ehemaligen Handwerker Florian Kessler. Mit weißblond gefärbten Haaren, Bart und Brille heuert er ... «RTL Online, 1月 17»
3
Nein, HP Baxxter steht nicht nur auf jüngere Frauen
... T-Shirts mit auffälligen Prints, Lederarmbänder, einen Ohrring, ein Augenbrauen-Piercing und seit den Neunzigern seine weißblond gefärbten Stoppelhaare. «DIE WELT, 1月 17»
4
Wie trägt man gebleichte Augenbrauen?
Das Ergebnis soll unbedingt weißblond aussehen und nicht gelb. Bleichen Sie zuhause selbst, kann das Ergebnis aber schnell zu gelblich aussehen – hässlich ... «Stylebook, 9月 16»
5
Melina Sophie zeigt sich mit lila Haaren – Perücke?
Genauso hat es Shirin David auch getan, bevor sie ihre Haare weißblond gefärbt hat – gar keine schlechte Idee also... und Melina würden die lila Haare auf ... «Celepedia, 8月 16»
6
SHMF: Marizas Leben - "Gesungenes Gedicht"
Diese schlanke, hochgewachsene Dame, mit den kurzen, weißblond gescheitelten Haaren und den großen dunklen Augen. Eine, die den "portugiesischen ... «NDR.de, 7月 16»
7
One Direction: Krass Veränderung von Harry Styles und Niall Horan ...
Ebenso verhält es sich bei One Direction-Kollege Niall Horan: seine Haare sind noch komplett weißblond gefärbt, er wirkt ein bisschen schüchtern und sehr ... «meinbezirk.at, 1月 16»
8
One Direction: Neuer Look für Niall Horan und Harry Styles! (Foto)
Auch die Wandlung von One Direction-Kollege Liam Payne kann sich sehen lassen: Er trägt seinen Haare nun lang und weißblond gefärbt. «meinbezirk.at, 1月 16»
9
Du suchst eine neue Haarfarbe? Dein Teint verrät dir, was dir steht
Dann unterstreichst du ihn am besten mit hellen Haarfarben wie Weißblond, Platinblond oder aschigen Tönen. Das verleiht deinem Teint einen gesunden Glow. «STYLIGHT, 11月 15»
10
Schnipp, schnapp! Jennifer Lawrence trennt sich von ihrer Mähne
Noch dazu hat sich auch an ihrer Haarfarbe etwas getan: weg mit dem schimmernden Honigblond, her mit dem stumpferen Weißblond. Vielleicht ist die ... «TV Movie, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. weißblond [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weibblond>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z