アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weißherbst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WEISSHERBSTの語源

der Wein wird wie Weißwein vergoren; vgl. Herbst.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWEISSHERBSTの発音

Weißherbst  We̲i̲ßherbst [ˈva͜ishɛrpst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEISSHERBSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISSHERBSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weißherbst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Weißherbst

Weißherbst

ドイツのワイン法によれば、Weißherbstは赤いブドウの品種から押されたローズワインを指しています。 ブドウはまた、単一の層から来なければならない。 しかし、このプロセスは白ワインの製造と同様に使用されます。 必需品は発酵の前にぶどうから押されるので、果実の赤い着色はワインのわずかな着色として目立つだけです。 完成したQbAまたは述語ワインの可能性のある甘味料は、同じ品種と少なくとも同じかより高品質の甘味料でのみ許容されます。 同じブドウ品種の赤ワインを5%追加することは可能です。 通常、これらのワインは、レボルト・シュタットブルンダーから、時にはブルウエム・ポルトガル人やシュワルツリズリールからも作られます。 ワイン製造に加えて、スパークリングワインへの生産も可能です。 どちらの場合も、ラベルにはブドウ品種の名前が続き、その後に「Weißherbst」という名前が続きます。 オーストリアでは、この生産方法で生産されたワインはプレス加工と呼ばれ、スイスでは甘い印刷物が、フランスではビングリスが使用されています。 Weißherbst bezeichnet nach deutschem Weinrecht einen Roséwein, welcher aus einer einzigen roten Rebsorte gekeltert wurde. Die Weintrauben müssen zusätzlich aus einer Lage stammen. Es wird jedoch dasselbe Verfahren wie bei der Herstellung von Weißwein angewendet. Dabei wird der Most vor der Gärung von den Trauben abgepresst, so dass sich die rote Färbung der Beeren nur als leichte Rosafärbung des Weines bemerkbar macht. Auch eine mögliche Süßung des fertigen QbA- bzw. Prädikatsweines ist nur mit Süßreserve derselben Sorte und mindestens derselben oder höheren Qualitätsstufe gestattet. Es ist ein Zusatz von 5 % Rotwein derselben Rebsorte möglich. Meist werden diese Weine aus der Rebsorte Spätburgunder, gelegentlich auch aus Blauem Portugieser oder Schwarzriesling hergestellt. Neben der Weinbereitung ist auch eine Herstellung zu Sekt möglich. In beiden Fällen wird auf dem Etikett zuerst die Rebsorte angegeben, gefolgt vom Zusatz "Weißherbst". In Österreich werden mit dieser Herstellungsmethode erzeugte Weine Gleichgepresste genannt, in der Schweiz spricht man von einem Süßdruck und in Frankreich von einem Vin gris.

ドイツ語辞典でのWeißherbstの定義

唯一の葡萄品種のブドウから、ドイツのロゼワインを調製した。 aus Trauben nur einer Rebsorte bereiteter deutscher Roséwein.
ドイツ語辞典で«Weißherbst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEISSHERBSTと韻を踏むドイツ語の単語


Frühherbst
Frü̲hherbst [ˈfryːhɛrpst]
Herbst
Hẹrbst 
Spätherbst
Spä̲therbst [ˈʃpɛːthɛrpst]
Zerbst
Zẹrbst
stirbst
stịrbst
verdirbst
verdịrbst
wirbst
wirbst

WEISSHERBSTのように始まるドイツ語の単語

Weißglut
Weißgold
weißgrau
weißgrundig
weißhaarig
weißhäutig
Weisheit
Weisheitslehre
Weisheitsliteratur
weisheitsvoll
Weisheitszahn
Weißkabis
Weißkalk
Weißkäse
Weißkittel
Weißklee
Weißkohl
Weißkraut
Weißlachs
Weißlacker

WEISSHERBSTのように終わるドイツ語の単語

Beerenobst
Dörrobst
Fallobst
Jobst
Kernobst
Obst
Steinobst
Streuobst
Trockenobst
allerliebst
benebst
bst
daselbst
dortselbst
gibst
herzallerliebst
höchstselbst
nebst
selbst
woselbst

ドイツ語の同義語辞典にあるWeißherbstの類義語と反意語

同義語

«Weißherbst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEISSHERBSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weißherbstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeißherbstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weißherbst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Weißherbst
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Weißherbst
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weißherbst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Weißherbst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Weißherbst
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Weißherbst
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Weißherbst
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Weißherbst
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Weißherbst
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Weißherbst
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weißherbst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Weißherbst
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Weißherbst
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weißherbst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Weißherbst
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weißherbst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Weißherbst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weissherbst
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Weissherbst
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weißherbst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Weißherbst
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Weißherbst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Weißherbst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

WEISS HERBST
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weißherbst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Weissherbst
5百万人のスピーカー

Weißherbstの使用傾向

傾向

用語«WEISSHERBST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Weißherbst»の使用頻度を示しています。
Weißherbstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weißherbst»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEISSHERBST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weißherbst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weißherbst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weißherbstに関するニュースでの使用例

例え

«WEISSHERBST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeißherbstの使いかたを見つけましょう。Weißherbstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Data Warehouse Technologien:
Fakten Produktdimension 2010 Produkt Produktgruppe Müller-Thurgau Weißwein Riesling Weißwein Dornfelder Rotwein Portugieser Weißherbst Rotwein Produkt Jahr Pakete Dornfelder 2010 1000 Müller-Thurgau 2010 1000 Portugieser ...
Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2014
2
Wine Basics
Was sagt ein Weinetikett - und was nicht? Welcher Wein zu welcher Zeit - und warum es nicht falsch ist, es trotzdem anders zu machen. Kurzum: Wine Basics macht Spaß - und schlau!
‎2013
3
Weinverordnung
(5) Bei inländischem Qualitätswein und Prädikatswein darf die Bezeichnung Weißherbst nur gebraucht werden, wenn er 1. aus einer einzigen roten Rebsorte und 2. zu mindestens 95 vom Hundert aus hell gekeltertem Most hergestellt worden ...
Outlook Verlag, 2013
4
Weinverordnung
(5) Bei inländischem Qualitätswein und Prädikatswein darf die Bezeichnung Weißherbst nur gebraucht werden, wenn er 1. aus einer einzigen roten Rebsorte und 2. zu mindestens 95 vom Hundert aus hell gekeltertem Most hergestellt worden ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
Weißherbst. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi - dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor WeichkaramellenBonbons 5 22 0 0 0,0 Weichkäse 30% F. i.Tr. 30 63 1 0 0,1 Weichkäse 40% F. i.Tr. 30 80 1 0 0,1 ...
Sven-David Müller, 2011
6
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Trauben reifen früh und können als Qualitätswein mitunter schon in der ersten Septemberhälfte geerntet werden. Ausbau/Geschmack Vielfach wird der Traubenmost umgehend oder nach kurzer Standzeit abgepresst und zu Weißherbst ...
‎2002
7
Beispiel-Gutachten aus der Forensischen Psychiatrie
zuschätzen. wenn Herr Weißherbst überfordernden Belastungen aus— gesetzt wird. Mit derartigen Belastungen istjedoch bei einem Bundes— wehrdienst zu rechnen. Aufgrund der Komorbidität von depressiver Symptomatik mit den ...
Norbert Nedopil, Martin Krupinski, 2001
8
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Nicht zuletzt die Berichterstattung von Fachjournalisten und Initiativen von deutschen Erzeugern haben in den letzten Jahren dafür gesorgt, daß deutscher Rotwein und Rosee/Weißherbst beim anspruchsvollen Publikum als ernstzunehmende ...
9
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
Der Begriff „Weißherbst“ kehre aber an keiner Stelle der AVO wieder und werde auch im Weingesetz nirgends verwendet. Außerdem seien die Vorschriften über die Bezeichnung von Weinen an anderer Stelle zusammengefaßt. Auf Grund ...
10
Rollender Donner
Eigentlich wollte er nach Berlin.
Roberto Sastre, 2012

用語«WEISSHERBST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeißherbstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Freunde und 22 Jahre
Außerdem hätten die beiden 95 Kilogramm Spaghetti vertilgt und mit 389,5 Litern Weißherbst hinuntergespült. Das Wichtigste aber, so Stickelberger, sei Peter ... «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Hagnauer Winzertrunk gibt es seit 111 Jahren
Diesmal im Pokal: eine Weißherbst Auslese von 2015 mit 101 Grad Oechsle. Vorstand Karl Megerle fasste in kurzen Worten das vergangene Jahr zusammen. «SÜDKURIER Online, 1月 17»
3
Agrar | Erster Wein des Jahrgangs 2016 kommt auf den Markt
Es handle sich um einen Rotwein der Rebsorte Regent, einen Portugieser Weißherbst mit Aromen von Erdbeere und Himbeere und ein Weißweincuvée mit ... «BILD, 10月 16»
4
Weißherbst lockt zum Gespräch
Der Weißherbst ist übrigens das beliebteste von sechs Gewächsen, die im Ausschank sind und ein ums andere Mal die Gläser im Braadert-Design füllen. «Wiesbadener Tagblatt, 8月 16»
5
Im "Le Faubourg" trifft Expertise auf Gourmandise
Einen 2010er Spätburgunder "M", pfeffrig, Erdbeer, mit Charakter aber nicht zu schwer, zum Hauptgang, sowie einen Spätburgunder Weißherbst Auslese 2012, ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
6
HUUBERT Weinschorle weitet Vertrieb nach Norddeutschland aus
HUUBERT rosé kombiniert fruchtigen Portugieser Weißherbst mit reinem Tafelwasser. Beide Sorten kommen in pfandfreien 275ml-Longneck-Glasflaschen und ... «about-drinks, 2月 16»
7
Remstalwengerter ganz vorne
... als sie ihren Sieger präsentieren: den 2012er Eiswein Spätburgunder Weißherbst Fellbacher Goldberg, der satt goldgelb schimmernd wahrlich den Eindruck ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»
8
Das Siegertröpfchen im Glas
Drei Weine aus dem Hause Singer-Fischer hat der Meininger Verlag außerdem ausgezeichnet, ein 2010er Spätburgunder Weißherbst extra-trocken ist sogar ... «Allgemeine Zeitung, 10月 15»
9
Wein ohne Eiklar und Fischblase
Der Versuch hat sich gelohnt: 2011 hat Klonek seine komplette Charge Spätburgunder Weißherbst als veganen Wein hergestellt. "Ich wusste nicht, wie es ... «SWR Nachrichten, 8月 15»
10
Wie das Edelweiss am Abgrund
Schon zum dritten Mal in Folge haben die Weingärtner Stromberg-Zabergäu den Trollingerpreis für einen Weißherbst aus den Steillagen an der Weinterrasse in ... «Südwest Presse, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weißherbst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weibherbst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z