アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allerliebst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLERLIEBSTの発音

allerliebst  [ạllerli̲e̲bst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLERLIEBSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLERLIEBSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«allerliebst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのallerliebstの定義

のための補強:親愛なる、親愛なる、愛する愛らしい、美しい、かわいい。 私にとって最も好きなおもちゃです。あなたは私にとって私の愛する人です。 verstärkend für: liebste, liebster, liebstes ganz reizend, wunderhübsch, niedlich. verstärkend für: liebste, liebster, liebstesBeispielees ist sein allerliebstes Spielzeugdas wäre mir am allerliebsten<substantiviert>: du bist mir das Allerliebste.

ドイツ語辞典で«allerliebst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLERLIEBSTと韻を踏むドイツ語の単語


Fallobst
Fạllobst [ˈfal|oːpst]
Herbst
Hẹrbst 
Jobst
Jo̲bst
Kernobst
Kẹrnobst [ˈkɛrn|oːpst]
Obst
O̲bst 
Spätherbst
Spä̲therbst [ˈʃpɛːthɛrpst]
Steinobst
Ste̲i̲nobst [ˈʃta͜in|oːpst]
Streuobst
Stre̲u̲obst
Trockenobst
Trọckenobst [ˈtrɔkn̩|oːpst]
Weißherbst
We̲i̲ßherbst [ˈva͜ishɛrpst]
Zerbst
Zẹrbst
benebst
bene̲bst
bst
bst
daselbst
dasẹlbst
gibst
gibst
herzallerliebst
hẹrzallerli̲e̲bst
nebst
ne̲bst
selbst
sẹlbst 
stirbst
stịrbst
verkrebst
verkre̲bst

ALLERLIEBSTのように始まるドイツ語の単語

allerheiligste
Allerheiligstes
Allerheilmittel
allerherzlichst
allerhöchste
allerhöchstens
Allerkatholischste Majestät
allerlei
allerletzte
Allerliebste
Allerliebster
Allermannsharnisch
allermeist
allermeiste
allermindeste
allermindestens
allernächste
allerneueste
allerneuste
allernötigste

ALLERLIEBSTのように終わるドイツ語の単語

Backobst
Beerenobst
Dörrobst
Edelobst
Frühherbst
Frühobst
Lagerobst
Schalenobst
Spalierobst
Tafelobst
Zwergobst
dortselbst
ebendaselbst
gräbst
hierselbst
hieselbst
höchstselbst
verdirbst
wirbst
woselbst

ドイツ語の同義語辞典にあるallerliebstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLERLIEBST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«allerliebst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allerliebstのドイツ語での同義語

«allerliebst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLERLIEBSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allerliebstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallerliebstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allerliebst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

allerliebst
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

allerliebst
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

allerliebst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

allerliebst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

allerliebst
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

allerliebst
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

allerliebst
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

allerliebst
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allerliebst
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

allerliebst
190百万人のスピーカー

ドイツ語

allerliebst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

allerliebst
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

allerliebst
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

allerliebst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

allerliebst
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

allerliebst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

allerliebst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

allerliebst
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allerliebst
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

allerliebst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

allerliebst
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

allerliebst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

allerliebst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

allerliebst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allerliebst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allerliebst
5百万人のスピーカー

allerliebstの使用傾向

傾向

用語«ALLERLIEBST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«allerliebst»の使用頻度を示しています。
allerliebstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allerliebst»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLERLIEBST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allerliebst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allerliebst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、allerliebstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLERLIEBST»の引用

allerliebstという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Dietrich Grabbe
Die Erde ist so allerliebst, daß mir vor lauter Lust und Wonne die Zeit fehlt, um an den zu denken, der sie schuf.
2
Voltaire
Die Grazien sind stehend allerliebst, sitzend noch schöner, liegend gefallen sie mir am besten.
3
Gerd W. Heyse
Zuträger tragen allerliebst am allerliebsten Abträgliches zu.

«ALLERLIEBST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallerliebstの使いかたを見つけましょう。allerliebstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
Die Abweichung der, Bedeutungen dieser Wörter kann nicht grösser seyn, als ich sie jezt bey dem deutschen Worte allerliebst gefunden habe. Sonst nannte man, denk' ich, ein Ding allerliebst, das, nicht eben von hoher Schönheit, aber durch ...
FUNFTER JAHRGANG, 1803
2
Zauber der Versuchung: Roman
»Allerliebst?«, spöttelte er. »Ich würde es eindeutig anders nennen, nicht allerliebst. Allerliebst ist so ein«, er küsste sie auf die Nasenspitze, » rosafarbenes Wort.« »Unsinn. Es ist kein bisschen rosa«, erwiderte sie lachend. »Wie würdest du ...
Victoria Alexander, 2009
3
Sämmtliche Werke /Goethe
D,m ist leicht abzuhelfen. Wir haben ja die gewirkten Tapeten, die nichts als Wälder und Gegenden vorst>llen. Merkulo. Das wird allerliebst seyn. Sora. He! ,° m,„„. Sagt dem Hoftape- zier, er soll die gewirkte Waldtapete gleich herunter lass, »!
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
4
Deutsche Schaubühne
Iulchen. (tmpft in das Zimmer niit einem neuen, sehr prachtig!« Rleide ) Liebet Papa! seht« sie nur, wie allerliebst das Kleil» steht! ' Rlingsp. Wer hat dir schon wieder «In neues Kleid erlaubt ? Iulchen. Stoff und Schnitt lst nach dei letzten Mode.
5
Werke
Das wird allerliebst seyn. Sora. He! (Ein Bedienter kommt.) Sagt dem Hofkapezier, er soll die gewirkte Waldtapete gleich Herunter lassen ! M e r k u l o. An mir soll's auch nicht fehlen. (Mustk.> (Sr gibt ein Zeichen, und in dem Augenblicke als ...
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer, 1828
6
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
Das wird allerliebst seyn. Sora. He! <Si„ Bedienter kommt.) Sagt bem Hostapezier, er soll die gewirkte Walbtapete gleich herunter lassen! Merkulo. An mir soll's auch nicht fehlen. (Musik.) (Sr giebt ein Zeichen, „nd In dem Augenblicke als sich ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836
7
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Man hört nichts als das Wort: Allerliebst ! das ist der übliche Ausdruck, die obligate Formel ; Alle, ohne Unterschied, bekommen ihn: Allerliebst! Allerliebst! ertönt durch alle Noten der lebenden Tonleiter, sogar der Souffleur erhält sein: ...
8
Schuspiele der Dritten Periode u. vermischte Schriften
Bravo! Gora. O wie schön! Mana. Die Decoraüon ist allerliebst. Merkulo. Um Vergebung, nicht Decoration, sondern künstliche Natur nennen wir das; denn das Wort Natur, merken Sie wohl, muß überall dabei seyn. Sora. Scharmant! Allerliebst!
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
9
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
Wir haben ja die gewirkten Tapeten, die nichts als Wälder und Gegenden vorstellen. MerKulo. Das wird allerliebst seyn. Fora. He! (Vin Bedienter kommt.) Sagt dem Hostapczier, er soll die gewirkte Waldtapete gleich herunter lassen! MerKulo.
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
10
Werke: vollständige Ausgabe letzter Hand
Die erste Actrice war allerliebst, viel besser als neulich in Heldentracht und Leidenschaft. Die Frauen überhaupt, besonders abex diese, ahmten Stimme , Gebärden und Wesen des Volks auf's anmuthigste nach. Großes Lob verdient der ...
Johann Wolfgang Goethe, 1830

用語«ALLERLIEBST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallerliebstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EMtaz: Klassenunterschiede in Paris Asche und Elend
Hier ist vieles Luxus pur und es gibt überproportional viele „Français de souche“, weiße Franzosen, und viele asiatische Hausangestellte, die allerliebst ... «taz Hamburg, 6月 16»
2
Wolfach: An Kasten, Bock und am Reck geturnt
Allerliebst bewältigten die Kleinsten mit Hilfe ihrer Mütter den Parcours über Ringe, Barren und Schwebebalken. Hoch konzentriert meisterten die wenig älteren ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
3
Einfach spitze: Schlosserlebnistag in Neuenbürg
Allerliebst tanzten die jungen Schülerinnen der Jugendmusikschule Neuenbürg in ihren rosafarbenen Tutus, drehten sich und sprangen zum Beispiel zu ... «Pforzheimer Zeitung, 6月 16»
4
Ausstellung «Das Reh» im Naturmuseum Luzern Hagens ...
Auch die hohe Qualität der Präparate ist äusserst beeindruckend, die säugenden Kitze beispielsweise sind allerliebst und der Luchs am Rehriss imposant. «zentral+, 6月 16»
5
Notlage im Kuhstall erkannt Die wundersame Rettung von fünf Waisen
Der Anblick war auch zu allerliebst, wie sie dort eng gedrängt in ihrem Transportkarton saßen und neugierig die neue Umgebung beäugten. Die nächsten fünf ... «Nordkurier, 6月 16»
6
Zwei Kitas, eine Geburtstagsparty
Allerliebst sind sie anzuschauen, die Kleinen, die die Geschichte von der "Arche Noah" aufführen. Auch die Ausstellung von Bildern aus der Geschichte der ... «mittelhessen.de, 6月 16»
7
Lukas Podolski wird zum zweiten Mal Vater
Rechtsfuß Louis schoss vom Elfmeterpunkt und Papa Podolski stand im Tor. "Allerliebst" nannte Kommentator Matthias Opdenhövel die Szene, denn Podolski ... «STERN, 6月 16»
8
Die "Freie Presse" sucht Ihre schönsten Tiergeschichten
"Das war so allerliebst, wie die Alten den ganzen Tag lang die fünf Jungen im Balkonkasten gefüttert haben", sagt die Rentnerin. "Ich wohne seit 1961 in der ... «Freie Presse, 5月 16»
9
Den realen Wahnsinn gibt's nur Weihnachten
Allerliebst! Das Theater Pur gab mit der Krimi-Komödie "Acht Frauen" wieder eine gelungene Premiere im Festsaal am Falkenberg am Langenharmer Weg 90. «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
10
Cannes Journal (4): Nach Paterson!
Er guckt auf die Armbanduhr, küsst seine allerliebst weiterschlummernde Frau Laura, die ganz wunderschön von Golshifteh Farahani gespielt wird, und geht zur ... «Tagesspiegel, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. allerliebst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allerliebst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z