アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wellness"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WELLNESSの語源

englisch wellness, zu: well = gut, wohl, in Ordnung, verwandt mit ↑wohl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWELLNESSの発音

Wellness  [Wẹllness] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELLNESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELLNESSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wellness»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wellness

ウェルネス

Wellness

ウィルネス(Wellness)という言葉は、オックスフォード・イングリッシュ・ディクショナリーの「健全な健康」をもった「... wealnesse」としてのサー・ア・ジョンソン(Sir A. Johnson)のモノグラフで初めて翻訳されたもので、1950年代 新しい種類の健康運動。 Der Begriff Wellness, erstmals 1654 in einer Monografie von Sir A. Johnson als „...wealnesse“ im Oxford English Dictionary mit „gute Gesundheit“ übersetzt, steht nach modernem Verständnis für ein ganzheitliches Gesundheitskonzept und ist seit den 1950er Jahren in den USA Oberbegriff einer seinerzeit neuartigen Gesundheitsbewegung.

ドイツ語辞典でのWellnessの定義

身体的な運動によって幸福が達成される。 durch körperliche Betätigung erzieltes Wohlbefinden.
ドイツ語辞典で«Wellness»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELLNESSと韻を踏むドイツ語の単語


Agribusiness
A̲gribusiness […bɪznɪs]
Agrobusiness
A̲grobusiness
Aquafitness
A̲quafitness
Baroness
Baronẹss
Big Business
[ˈbɪɡ ˈbɪznɪs] 
Business
[ˈbɪznɪs] 
Business-to-Business
[bɪznɪstʊˈbɪznɪs] 
Cleverness
Clẹverness […nɛs]
Coolness
[ˈkuːlnɛs] 
E-Business
[ˈiːbɪznɪs] 
Electronic Business
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈbɪznɪs] 
Fairness
[ˈfɛːɐ̯nɛs] 
Fitness
Fịtness 
Guinness
[ˈɡi…]
Laxness
Lạxness
Political Correctness
Polịtical Corrẹctness […kl̩ -] 
Showbusiness
[…bɪznɪs] 
Strangeness
[ˈstreɪndʒnɪs] 
Stream of Consciousness
[ˈstriːm əv ˈkɔnʃəsnɪs]
Unfairness
Ụnfairness

WELLNESSのように始まるドイツ語の単語

Wellentunnel
Wellenzug
Weller
Wellerismus
wellern
Wellerwand
Wellfleisch
Wellhornschnecke
wellig
Welligkeit
Welliné
Wellington
Wellingtonia
Wellnessbereich
Wellnesscenter
wellnessen
Wellnesshotel
Wellpappe
Wellrad
Wellung

WELLNESSのように終わるドイツ語の単語

Access
Airhostess
Associated Press
Countess
Dress
Hostess
Ingress
Kongress
Loch Ness
Mistress
Produktionsprozess
Profess
Progress
Prozess
Stewardess
Stress
express
press
topless
tubeless

ドイツ語の同義語辞典にあるWellnessの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WELLNESS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wellness»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wellnessのドイツ語での同義語

«Wellness»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELLNESSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wellnessを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWellnessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wellness»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

健康
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bienestar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wellness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल्याण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العافية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хорошее здоровье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wellness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনাময
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bien-être
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesihatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wellness
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウェルネス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웰빙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wellness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wellness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरोगीपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sağlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benessere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wellness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарне здоров´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wellness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wellness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wellness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wellness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velvære
5百万人のスピーカー

Wellnessの使用傾向

傾向

用語«WELLNESS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Wellness»の使用頻度を示しています。
Wellnessの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wellness»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELLNESS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wellness»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wellness»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wellnessに関するニュースでの使用例

例え

«WELLNESS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWellnessの使いかたを見つけましょう。Wellnessに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Koh Samui Wellness-Guide
Der Koh Samui Wellness-Guide ist ein aktueller Reisef hrer mit vielen Informationen ber Land und Leute, wertvollen Tipps und bildhafter Dokumentation der aufregenden Tropen-Insel Koh Samui in ihrer exotischen Farbenpracht.
Andreas Brandt, 2011
2
Die Wellness-Handmassage
Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, die in jedem von uns schlummernden positiven Energien freizusetzen und f r sich selbst zu nutzen.Sie lernen spielend leicht, in jeder Situation und an jedem beliebigen Ort zu entspannen und ihr seelisches ...
Alois Stefan Dallinger, 2001
3
Peter Gaymanns Wellness-Hühner
Peter Gaymanns Hühner im Wellness-Fieber – und der ganz normale Wahnsinn auf dem Hühnerhof: von Kalorienzählen und Fettabsaugen bis zu Anti-Aging und Candle-Light-Fasten.
Peter Gaymann, 2011
4
Auf Rosen gebettet?: Geschichten von Wellness und Wellnepp
Bcher ber Wellness gibt's wie Sand am Meer.
Bettina Kenter, 2009
5
Qualit„tsmanagement im Wellness- und Gesundheitstourismus: ...
Gegenstand des Buches ist der Wellness- und Gesundheitstourismus als besondere Reiseform im allgemeinen Tourismus.
Sandra Ziegler, 2011
6
Wellness als Gesch„ftsidee: Erstellung eines Businessplans ...
Immer mehr zeichnet sich eine Entwicklung unserer Gesellschaft in Richtung Dienstleistungsgesellschaft ab.
Bernd Fischl, 2006
7
Wellness-Tourismus in Bayern. Erfolgreiche Konzepte in der ...
Das Thema „Wellness“ ist aktueller denn je.
Sabine Weinhardt, 2005
8
Religiöse Wellness: Seelenheil heute
Den inneren Seelenfrieden zu finden ist ein Grundbedürfnis jedes Menschen. Die Suche nach dem Sinn des Lebens, dem eigenen Seelenheil, findet täglich statt.
Hans-Martin Gutmann, Cathrin Gutwald, 2005
9
Gesundheitstourismus und Wellnesstourismus
1 .2.2 Wellness - Entstehung und Ansätze der Entwicklung Der Begriff Wellness wurde bereits 1654 im Oxford Dictionary als ein Zustand von Wohlbefinden und guter Gesundheit definiert. So wird das Wort Wellness in einer Monografie von A.
Waldemar Berg, 2008
10
Ein ganzheitliches Konzept zur Gewichtsreduktion für eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Original-Titel der Arbeit: "Ein ganzheitliches Abnahmekonzept fur eine Wellness ...
Petra Ross, 2008

用語«WELLNESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWellnessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie gut ist... A Cure for Wellness? – 5 Minuten mit IGN
Kalt, surreal und auch etwas gruselig: A Cure for Wellness besticht durch seinen ungewöhnlichen und gleichzeitig symmetrischen Look. Ich habe Marco Risch ... «IGN Deutschland, 2月 17»
2
Thermen haben weniger Tagesgäste - Konkurrenz durch Wellness ...
Neben den kürzeren Aufenthalten drückt auch die Konkurrenz durch große Erlebnis-Hallenbäder und Wellness-Resorts auf die Thermen. "Die Anzahl der ... «Salzburger Nachrichten, 2月 17»
3
Das Auto als Wellness-Oase
Denn Renner leitet bei Mercedes-Benz das Projekt „Fit & Healthy“ und hat die Luxusversion der S-Klasse dafür zur Wellness-Oase auf Rädern aufgerüstet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
4
"Sexual Wellness Center": Pornhub hat nun eine "Dr. Sommer"
Pornhub hat mit dem "Sexual Wellness Center" ein eigenes Portal zu Sexualkunde und Aufklärung eingerichtet – inklusive einer eigenen "Dr. Sommer". «derStandard.at, 2月 17»
5
Exklusivclip zu "A Cure For Wellness"
Irgendetwas scheint im "Wellness-Center" nicht mit rechten Dingen zuzugehen. Als Lockhart in der Schweiz ankommt, scheint zunächst alles in Ordnung zu sein ... «t-online.de, 1月 17»
6
Von Glück und Gesundheit: Trends bei Wellness-Reisen
Wellness vor der Haustür: Das geht zum Beispiel bei einer Yoga- Woche in den bayerischen Bergen. Foto: Bergkristall Natur und Spa Oberstaufen/FFI Agentur ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
7
Das sind die besten Wellness-Hotels im FM1-Land
Die «Handelszeitung» hat die besten Wellness-Hotels der Schweiz und im benachbarten Ausland gekürt. In den Top 10 sind auch zwei Hotels aus dem ... «FM1Today, 1月 17»
8
Gewinne ein 5 Sterne Wellness-Weekend in den Alpen!
Das Relais & Châteaux SPA-HOTEL Jagdhof in Neustift lockt mit Wellness deluxe, kulinarischem Hochgenuss und glitzernden Gletscher-Ski-Momenten bis weit ... «wien look live, 1月 17»
9
Wie sich Wintersportorte für den Klimawandel rüsten
Seit Jahren investieren sie kräftig in Alternativen – von der künstlichen Beschneiung bis hin zu Wellness- und Kulturangeboten. Über mangelnde Buchungen ... «Handelsblatt, 12月 16»
10
A Cure for Wellness: Aus dem Schweizer Horror-Spa gibt es kein ...
Wenn der Chef aus seinem Schweizer Spa nicht mehr nach Hause kommen will: In Gore Verbinskis A Cure for Wellness begibt sich Dane DeHaan auf die ... «IGN Deutschland, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wellness [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wellness>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z