アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wellig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WELLIGの語源

mittelhochdeutsch wellec, ursprünglich = rund, zylindrisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWELLIGの発音

wellig  [wẹllig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wellig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディエゴウェルギー

Diego Wellig

Diego Welligは山ガイドとスノースポーツインストラクターです。 1981年に電気機械修業を修了した後、翌年に登山卒業証書を修了しました。 1987年、彼はスノースポーツで卒業しました。 1991年、彼は学校教育を始め、スノースポーツスクールBelalpの長を務めました。 Diego Welligは、夏の間、アルプスの山ガイドとして働いています。 春と秋には、アジア、南米、アフリカでトレッキングツアーや探検を行います。 Diego Wellig ist Bergführer und Schneesportlehrer. Nach Abschluss seiner Elektromechanikerlehre 1981 machte er im folgenden Jahr sein Bergführerdiplom. 1987 legte er das Schneesportlehrerdiplom ab. 1991 begann er eine Schulleiterausbildung und ist seitdem Leiter der Schneesportschule Belalp. Diego Wellig arbeitet seit 1983 in den Sommermonaten als Bergführer in den Alpen. Im Frühjahr und Herbst leitet er Trekkingtouren und Expeditionen in Asien, Südamerika und Afrika.

ドイツ語辞典でのwelligの定義

波打った波で走る、波打つ波打った髪の例、地形。段ボールが波打っている。 in Wellen verlaufend, wellenförmigBeispielewelliges Haar, Geländedie Pappe ist wellig geworden.
ドイツ語辞典で«wellig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELLIGと韻を踏むドイツ語の単語


dickfellig
dịckfellig [ˈdɪkfɛlɪç]
dreistellig
dre̲i̲stellig
einhellig
e̲i̲nhellig 
einstellig
e̲i̲nstellig
fünfstellig
fụ̈nfstellig
gesellig
gesẹllig 
mehrstellig
me̲hrstellig
niederschwellig
ni̲e̲derschwellig
niedrigschwellig
ni̲e̲drigschwellig
pastellig
pastẹllig
sechsstellig
sẹchsstellig
siebenstellig
si̲e̲benstellig
stellig
stẹllig
ungesellig
ụngesellig
unterschwellig
ụnterschwellig 
vielzellig
vi̲e̲lzellig
vierstellig
vi̲e̲rstellig
vorstellig
vo̲rstellig
zellig
zẹllig
zweistellig
zwe̲i̲stellig

WELLIGのように始まるドイツ語の単語

wellern
Wellerwand
Wellfleisch
Wellhornschnecke
Welligkeit
Welli
Wellington
Wellingtonia
Wellness
Wellnessbereich
Wellnesscenter
wellnessen

WELLIGのように終わるドイツ語の単語

achtstellig
anfällig
anstellig
auffällig
billig
einzellig
erststellig
flanellig
freiwillig
llig
kurzwellig
langwellig
mehrzellig
misshellig
modellig
neunstellig
unauffällig
llig
zehnstellig
zufällig

ドイツ語の同義語辞典にあるwelligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WELLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wellig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
welligのドイツ語での同義語

«wellig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語welligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwelligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wellig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波浪状的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ondulado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wavy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लहरदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متموج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волнистый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ondulado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গায়িত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ondulé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berombak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wellig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

波状
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wavy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dợn sóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலை அலையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागमोडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalgalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ondulato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

falisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвилястий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ondulat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυματώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

golwende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vågig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bølget
5百万人のスピーカー

welligの使用傾向

傾向

用語«WELLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«wellig»の使用頻度を示しています。
welligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wellig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wellig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wellig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、welligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WELLIG»の引用

welligという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Danner
Die Strecke ist wellig, deshalb sind die Autos nervös in der Kurve.

«WELLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwelligの使いかたを見つけましょう。welligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gross-Schmetterlinge der Erde
Linie kopt-cum. drappelt` wellig. Zztpfel'nuel-:el als Schwarzer Punkt. lìing- und Niereinnnkel Schwan-y. gerer-ulm,- zwiseheu ihnen' schwerin. Erst'ere 0111111 quntlrältieeh` letztere in der Mitte eingesehniirt.. M_it-telliuie wellig, äußere Linie  ...
Adalbert Seitz
2
Ampelographisches W?rterbuch
Blatt mittelgross, glatt, etwas wellig, wenig cingeschnitten. Traube mittelgross, ästig, etwas dicht. Beere mittelgross, llinglichrund, blau, beduftet, spätreifend. ' Магваппе, gelb, Keltertraube. Frankreich (Ermitage, Drôme). Syn. Avilleran (Isère ).
Hermann Goethe, 2012
3
Die Wein- und Tafeltrauben der deutschen Weinberge und Gärten
Fürterer meist klein, dicht., _ein- fiintleppig, kurz eingefach, etwas langstiellg. schnitten, rauh und etwas wellig , lânglichstielig. 35. Lnngstieler. mittelmäßig grofs, dicht, drei- und fünñn pig, eteinfnch, cylindrisch, sehr was wellig, länglich- oder ...
Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, Johann Metzger, 1851
4
Taschenbuch Der Deutschen und Schweizer Flora
y. ovirensis: Fruehtkn. kahl, В. dicht-wellig, die unteren StB. weniger spatslig. C. ovìrensis Koch. C. шитый: Kit.. Benecio ovirensis DC. 3284. C. spathulaefolia Оглы. Ebenstrauss endet., einfach', ß. mit gegliederten kurzen Haaren spärlich ...
Ernst Haller, 2013
5
Wilh. Dan. Jos. Kochs Taschenbuch der Deutschen und ...
Bth. rothbrsun. V. таится-ат Schnd. Stm 8. Blätter nicht hernblenfend. Bth. bñschelig. c. Bl. gelb (nu Varietà-ten weiss):l Wolle der Stbf. weise. 1614. V. speeiosum Вовы-(1. B. gsnsrsndig, wellig, ñlsig, der Fils bleibend, die unteren längl., spits, ...
Ernst Hallier, 2014
6
Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz
17 Blätter mit mehr oder weniger umgebogener Spitze, auf der Oberseite meist grün, auf der Unterseite grau und mehr oder weniger filzig, bisweilen auch 16^ völlig kahl, gesägt und nicht selten wellig -krau«. Strauch 3—5' hoch, selten 6' ...
Johann Friedrich Ruthe, 1834
7
Räumliche Konzepte und sprachliche Strukturen
Gehegen sind Stangen, ebenso wie wellig oder geknickt. Diese Adjektive sagen daher etwas über die Achsenform aus. Beispielsweise wird mit (rl) ausgeschlossen, daß mit einem Ausdruck wie eine runde Metallscheibe eine Scheibe ...
Christopher Habel, Christiane von Stutterheim, 2000
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Eyfüt mic, ; kurzspitzig ; Rand sägezähnig ; unten behaart. 19. 5. i^rsinite», Myrlhenblätt'rige Weide. Spitzig; Rand wellig gezähnt; unten filzig. 2l). 8. » ouininat», Werft-Weide. Zugespitzt; Rand hakig gezähnt; Oberfläche glänzend, untere dunkel ...
9
Praxiswissen Intralogistikplanung: reale Projekte mit ...
... SEITE DACH TÜR Beule/Wellig Loch/Riss/ Bruch Sonstiges Beule/Wellig Loch /Riss/ Bruch Sonstiges Beule/Wellig Loch/Riss/ Bruch Beule/Wellig Türgummi Loch/Riss/ Bruch Sonstiges Beule/Wellig Loch/Riss/ Bruch Sonstiges Rechte/ Linke ...
Heinrich Martin, 2012
10
Die Pflanzen Deutschlands
Bl. am Rande flach oder schwach wellig, am Grunde verschmälert, die unteren sehr groß, länglichdanzettlich. Innere Zipfel der Blütenhülle eiförmig~3 eckig, alle oder doch 2 mit 1 Schwiele. Bis 2 m hoch. 2l Ufer. Gräben, sumpfíge Wiesen.
O. Wünsche, 2012

用語«WELLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwelligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armeemunition erschreckt Skifahrer
Eigentlich wollte Raphael Wellig am Samstag in den Freiburger Bergen entspannen – doch statt tief entspannt, kam der Berner mit dem Schrecken nach Hause. «20 Minuten, 2月 17»
2
Das Erfolgsduo
Stefan Garbani hat seit dem 1. Januar offiziell die Leitung der neu gegründeten GriwaArchitektur übernommen. Ihm zur Seite steht Ewald Wellig. Beide sind ... «Jungfrau Zeitung, 1月 17»
3
Nicole Wellig-Escher neu im Gemeinderat
Da nur eine Liste bei der Fiescher Gemeindebehörde einging, ist Nicole Wellig-Escher in stiller Wahl gewählt. Sie wird den zurückgetretenen Gemeinderat ... «1815.ch, 12月 16»
4
Umfahrungsstrasse für Naters gefordert
Der Ortskern von Naters soll mit einer Umfahrungsstrasse ab dem Bitscher Kreise entlastet werden. Diego Wellig fordert vom Kanton, die Machbarkeit zu prüfen. «1815.ch, 11月 16»
5
Neu und doch wellig
Die Pfrondorfer Straße in Lustnau ist gerade frisch asphaltiert. Die Belagsarbeiten sind im unteren Bereich noch nicht einmal ganz fertig. Doch beim Fahren ... «Schwäbisches Tagblatt, 11月 16»
6
Osnabrücker Friseurinnung zeigt Winter-Trends
Osnabrück. Softe Kanten, mehr Haar, personalisierte Schnitte – wellig oder glatt: Die Friseurinnung Osnabrück zeigt im Rosenhof, wie trendbewusste Frauen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
7
Beton-Belag geht Autofahrern auf die Nerven
... 7 für den Verkehr freigegeben, mehren sich die Rückfragen von Autofahrern über die neue Fahrbahn, weil diese vermeintlich wellig und uneben sei. Vorwürfe ... «Kieler Nachrichten, 7月 16»
8
Perruchoud neuer Grossratspräsident - Wellig erster Vizepräsident
Der SVP-Grossrat aus Siders tritt damit die Nachfolge von Nicolas Voide an. Bei der Wahl zum zweiten Vizepräsidenten erreichte Diego Wellig (CSPO) ... «1815.ch, 5月 16»
9
Glatt? Wellig?
Welliges Haar vorher mit einem Glätteisen glatt ziehen. Hitzeschutz nicht vergessen. Sonst wird das Haar trocken und stumpf. Abends mit glatten Haaren ins ... «freundin, 4月 16»
10
«Die SBB können das gar nicht machen»
Wellig: Verschwinden wird der alte Fahrplan sicher nicht. Als Staatsbetrieb und mit einer der meistgenutzten Apps der Schweiz, können das die SBB auch gar ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. wellig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wellig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z