アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topless"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOPLESSの語源

englisch, eigentlich = ohne Oberteil, aus: top und -less = ohne, -los.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOPLESSの発音

topless  [tọpless] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPLESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPLESSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«topless»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
topless

トプレス

Oben ohne

なしで、busenfrei、barbusigとトプレスは、覆われていない胸の裸の女性の上半身と呼ばれています。 離脱は、人体全体が覆われている自由な身体の文化なしで、上にあります。 Mit oben ohne, busenfrei, barbusig und topless bezeichnet man umgangssprachlich den nackten weiblichen Oberkörper mit unbedeckten Brüsten. Abzugrenzen ist oben ohne von der Freikörperkultur , bei der der gesamte menschliche Körper unbedeckt ist.

ドイツ語辞典でのtoplessの定義

覆われていない乳房、乳房がない乳腺; "トプレス"。 mit unbedecktem Busen, busenfrei; »oben ohne«.
ドイツ語辞典で«topless»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPLESSと韻を踏むドイツ語の単語


Access
[ˈɛksɛs] 
Agribusiness
A̲gribusiness […bɪznɪs]
Associated Press
Associated Prẹss [əˈsoʊʃɪeɪtɪd -] 
Business
[ˈbɪznɪs] 
Business-to-Business
[bɪznɪstʊˈbɪznɪs] 
Dress
Drẹss [drɛs] 
E-Business
[ˈiːbɪznɪs] 
Fairness
[ˈfɛːɐ̯nɛs] 
Fitness
Fịtness 
Guinness
[ˈɡi…]
Hostess
Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…] 
Mistress
Mịstress [ˈmɪstrɪs]
Progress
Progrẹss
Prozess
Prozẹss 
Stewardess
[ˈstjuːɐdɛs]  , auch: […ˈdɛs]
Stress
Strẹss [ʃt…]  , auch: [st…] 
Wellness
Wẹllness
express
exprẹss
press
prẹss
tubeless
[ˈtjuːbləs] 

TOPLESSのように始まるドイツ語の単語

topgesetzt
Tophus
Topik
topikal
topikalisieren
Topikalisierung
Topinambur
topisch
Toplader
Topleistung
Topmanagement
Topmanager
Topmanagerin
Topmannschaft
Topmodel
Topmodell
topmodisch
Topoalgie
topogen

TOPLESSのように終わるドイツ語の単語

Abszess
Agrobusiness
Airhostess
Aquafitness
Baroness
Big Business
Coolness
Countess
Herstellungsprozess
Ingress
Kongress
Laxness
Lernprozess
Loch Ness
Political Correctness
Produktionsprozess
Profess
Regress
Strangeness
Unfairness

ドイツ語の同義語辞典にあるtoplessの類義語と反意語

同義語

«topless»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPLESSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toplessを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtoplessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«topless»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赤裸上身
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

top-less
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

topless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टॉपलेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاري الصدر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с обнаженной грудью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em topless
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনাবৃতপ্রায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aux seins nus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topless
190百万人のスピーカー

ドイツ語

topless
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トップレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토플리스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

topless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị cắt ngọn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலாடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपरिमित उंच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üstsüz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a seno nudo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

topless
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з оголеними грудьми
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

topless
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τόπλες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

topless
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

topless
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

toppløs
5百万人のスピーカー

toplessの使用傾向

傾向

用語«TOPLESS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«topless»の使用頻度を示しています。
toplessの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topless»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPLESS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topless»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topless»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、toplessに関するニュースでの使用例

例え

«TOPLESS»に関連するドイツ語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtoplessという用語が使われているドイツ語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TOPLESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoplessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monica Bellucci in topless a 52 anni per "Mozart in the Jungle"
LONDRA. Monica Bellucci osa un topless a 52 anni. L'attrice è apparsa senza veli, e in scene hot nella serie televisiva americana "Mozart in the Jungle". «Giornale di Sicilia, 12月 16»
2
„Ukraine ist Europa“: Topless „Sextremistin“ „zerstört“ Berliner Mauer ...
Eine Aktivistin der ukrainischen Protest-Bewegung „Femen“ hat ein neben der deutschen Botschaft in Kiew aufgestelltes Fragment der Berliner Mauer oben ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
3
Police: Texas A&M student crashed into patrol car after attempting ...
A Texas A&M student was trying to send a topless photo of herself to her boyfriend when she crashed into the back of a Bryan Police Department patrol car, ... «KTRK-TV, 10月 16»
4
Venice prepares for annual topless parade and protest
Then there's the annual "Go Topless Pride Parade,” which begins at 1 p.m. Sunday at the corner of Navy Street and Ocean Front Walk. Organizers hope it will ... «Los Angeles Times, 8月 16»
5
Topless in Rio | Wofür demonstrierten diese Brasilianerinnen?
Dutzende Frauen haben sich dort im vergangenen Jahr der Topless-Bewegung angeschlossen – und blank gezogen. Bis eine Entscheidung gefallen ist, findet ... «BILD, 8月 16»
6
Il topless social di Patty Pravo, a 68 anni è la regina dell'estate
Per Patty, il nudo sui social non è una novità. Già lo scorso anno aveva 'sfidato' le stringenti regole sul nudo di Facebook, postando alcune foto in topless. «TvZap, 8月 16»
7
Gossip, Britney Spears pubblica una foto in topless e poi confessa ...
A poche ore dalla foto in topless pubblicata sui social, Britney Spears ha ammesso, con tono ironico e per nulla imbarazzato, di ritoccare spesso le sue foto. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 8月 16»
8
Carla Bruni debutta in topless su Instagram /Foto
Un approdo 'senza veli' quello dell'ex première dame francese Carla Bruni Sarkozy su Instagram. L'attrice e cantante italo-francese 'novizia' del social network ... «Adnkronos, 7月 16»
9
Belen, ecco il topless più bello dell'estate
Topless al cardiopalmo per Belen che a Ibiza prende il sole sdraiata sul lettino senza reggiseno a bordo piscina. Sono le immagini esclusive di "Chi" a mostrare ... «TGCOM, 6月 16»
10
Auf Kollisionskurs mit Islam? Frauen und Transgender dürfen in ...
Neuerdings dürfen in Schweden alle topless ins Schwimmbad: egal ob Transgender, Frau, Mann, Intersexuelle oder gar ohne Geschlecht, wie vor einigen ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. topless [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topless>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z