アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hostess"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOSTESSの語源

englisch hostess, eigentlich = Gastgeberin < altfranzösisch ostesse, weibliche Form zu: oste < lateinisch hospes , ↑Hospital.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOSTESSの発音

Hostess  Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOSTESSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hostess»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hostess

ホステス

Hostess

ホステスとは、旅行代理店や航空会社、または主要な行事でのケアのために雇われた女性のことで、適切な治療法、通常は外国語のスキル、通常は喜ばしい外観が求められます。 ドイツでは、主催者のほとんどが大部分が主要な展覧会都市にある特別機関によって指導されています。 Eine Hostess ist eine zur Betreuung von Gästen bei Reise- oder Fluggesellschaften bzw. Großveranstaltungen angestellte Frau, von der adäquate Umgangsformen, in der Regel Fremdsprachenkenntnisse und meist auch ein ansprechendes Erscheinungsbild verlangt werden. In Deutschland werden die meisten Hostessen zumeist von speziellen Agenturen, die in der Regel auch in den führenden Messestädten ihren Geschäftssitz haben, vermittelt.

ドイツ語辞典でのHostessの定義

フェアー、旅行代理店、ホテルなどで働く若い女性の人 ゲスト、訪問者、グループなどのケア、伴奏またはアドバイス 雇用者は飛行機または空港の売春婦で旅行者に奉仕する航空会社の従業員です。 junge weibliche Person, die auf Messen, bei Reisebüros, in Hotels o. Ä. zur Betreuung, Begleitung oder Beratung der Gäste, Besucher, Reisegruppen o. Ä. angestellt ist Angestellte einer Fluggesellschaft, die im Flugzeug oder auf dem Flughafen die Reisenden betreut Prostituierte.
ドイツ語辞典で«Hostess»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSTESSと韻を踏むドイツ語の単語


Airhostess
[…hɔstɛs]
Countess
[ˈka͜untɪs] 
Erostess
Erostẹss
Groundhostess
[ˈɡra͜unt…] 
Komtess
Komtẹss  , auch: [kõˈtɛs] 
Viscountess
[va͜ika͜unˈtɛs]

HOSTESSのように始まるドイツ語の単語

Hospitation
Hospitesse
hospitieren
Hospiz
Hospizarbeit
Hospizbewegung
Hospizhelfer
Hospizhelferin
Hospodar
Host
Hostcomputer
hosten
Hostie
Hostienbehälter
Hostienkelch
Hostienschrein
hostil
Hostilität
Hosting
Hostrechner

HOSTESSのように終わるドイツ語の単語

Access
Agribusiness
Associated Press
Big Business
Business
Business-to-Business
Dress
E-Business
Fairness
Fitness
Guinness
Mistress
Progress
Prozess
Stewardess
Stress
Wellness
express
press
topless

ドイツ語の同義語辞典にあるHostessの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOSTESS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hostess»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hostessのドイツ語での同義語

«Hostess»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSTESSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hostessを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHostessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hostess»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女主人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anfitriona
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hostess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मालकिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хозяйка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anfitriã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিথিসেবিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hôtesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelayan wanita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hostess
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホステス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여주인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hostess
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bà chủ nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பாளினி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुंदरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hostes
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padrona
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gospodyni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

господиня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gazdă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδέσποινα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gasvrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värdinnan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vertinne
5百万人のスピーカー

Hostessの使用傾向

傾向

用語«HOSTESS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Hostess»の使用頻度を示しています。
Hostessの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hostess»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSTESS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hostess»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hostess»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hostessに関するニュースでの使用例

例え

«HOSTESS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHostessの使いかたを見つけましょう。Hostessに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Messe-Hostess: erotischer Roman
erotischer Roman Valerie Nilon. Ich nicke nur, denn eine Unterhaltung ist bei der Lautstärke ohnehin nicht möglich. Ich sehe Robby leider nirgends. Auf dem Weg zum WC schaue ich in jede dunkle Ecke, um ihn zu finden. Die Location ist zum ...
Valerie Nilon, 2009
2
Habilitieren-hysterisch
stücksattaché 66 Herr von Hoesch konnte sich keine bessere „hostess“ für seine Mission wünschen als die Fürstin Bismarck; Neher 1956 Menschen zw. d. Planeten 219 „Ihre Platzkarte, bitte!“ Bruce reichte der Stewardess oder Hostess?
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
König Heinrich IV. / King Henry IV - Zweisprachige Ausgabe ...
HOSTESS. If he swagger, let him not come here: no, by my faith; I must live among my neighbours; I'll no swaggerers: I am in good name and fame with the very best:shut the door;therecomes no swaggerers here: I have not lived all thiswhile ...
William Shakespeare, 2014
4
Gesammelte Historiendramen / Collected History Plays - ...
HOSTESS. If he swagger, let him not come here: no, by my faith; I must live among my neighbours; I'll no swaggerers: I am in good name and fame with the very best:shut the door;therecomes no swaggerers here: I have not lived all thiswhile ...
William Shakespeare, 2014
5
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + ...
HOSTESS. If he swagger, let him not come here: no, by my faith; I must live among my neighbours; I'll no swaggerers: I am in good name and fame with the very best:shut the door;therecomes no swaggerers here: I have not lived all thiswhile ...
William Shakespeare, 2014
6
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. tTrip 2a Hostess in dieser 1 Nach „Horrortrip" ins Krankenhaus - Einen „ Horrortrip" erlebte am Donnerstagabend der 17jährige Tischlerlehrling Michael M. aus Duisburg. (PREIS. TAGEBL. 8./9.9.1973: 16) 2 Nach einer Weile wache ich ...
Broder Carstensen, 2001
7
Telefonieren im Beruf
Die Anwerbung einer Hostess Ein französischer Käsehersteller möchte an einer Messe in Deutschland teilnehmen. Herr Dupont aus der Marketingabteilung, der die Messeteilnahme organisatorisch vorbereitet, möchte eine deutsche Hostess ...
Annette Keller, Christine Roy, Monika Schlüter, 2012
8
Sprachfallen Englisch
hostess /'haostis II 'hoo-/ n. 1. Gastgeberin Theo Pink made a fool of himself at the party as usual - he proposed to the hostess again. Theo Pink hat sich wie üblich auf der Party blamiert" - er hat der Gastgeberin schon wieder einen ...
Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998
9
Du gehst mir auf den Geist: Spontan kommunizieren; Die ...
Doch die Hostess auf der anderen Seite des Counters dreht sich in diesem Moment zum Computer und fängt an zu tippen. Herr Schulze rastet sehr lautstark aus: „Gibt es in diesem Laden irgendwo eigentlich einen Menschen, den interessiert, ...
Fred Maro, 2012
10
Das Paradies: Ein lehrreicher Bericht
Befremdet wehrte sich die Hostess: „Zwar begreife ich, dass ihr kaum verstehen könnt, von welch großartiger Zeit ich euch ein bisschen zu berichten versuche, aber ich bin nur gewissenhaft bemüht,meinen Auftragso gutwie eben möglich ...
Christian Scholz, 2013

用語«HOSTESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHostessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hostess rettet Tesla-Fahrer
Die begleitende Hostess verhinderte eine Katastrophe. Der Vorfall ereignete sich im südwestfranzösischen Bayonne nahe der Atlantik-Küste, als ein Paar bei ... «ARD.de, 8月 16»
2
This Is What's Next For Hostess
But Hostess made headlines earlier this month when it announced it would take the indulgent snack into its own hands and start selling Deep-Fried Twinkies in ... «Fortune, 8月 16»
3
Hostess launches 'Deep Fried Twinkies' as first frozen treat
Hostess Brands, the maker of lunchbox treats like Ho Hos, is launching packaged "Deep Fried Twinkies" starting Friday that mark its first foray into frozen foods. «CNBC, 8月 16»
4
Hostess to Go Public After Purchase by Acquisition Company
Hostess Brands is planning to list on the stock market this fall as part of a deal valuing the company at $2.3 billion, a big change of fortune from nearly four years ... «Wall Street Journal, 7月 16»
5
Hostess is bringing deep fried Twinkies to a Walmart near you
Anne D'Innocenzio, national retail writer for The Associated Press, reports that Walmart and Hostess collaborated to bring deep-fried Twinkies out from the realm ... «Mashable, 6月 16»
6
Hostess Recalls Thousands of Baked Goods Over Potential Peanut ...
Hostess Brands, the maker of Ding Dongs and other snack cakes, is recalling 710,000 cases of baked goods because the items may contain traces of peanuts. «TIME, 6月 16»
7
Harry Styles' air hostess 'girlfriend' says singer 'blatantly lied' to her ...
The air hostess secretly romancing One Direction pin-up Harry Styles has broken her silence over their fling, reportedly telling a pal their relationship ended after ... «Mirror.co.uk, 4月 16»
8
Hostess CEO Says No Plan For Twinkie IPO
Investors won't be adding Twinkies to their diets anytime soon. Hostess owner Dean Metropoulos says that, contrary to a recent report, he and co-owner Apollo ... «Forbes, 7月 15»
9
Lewis Hamilton hat in China Hostess mit Champagner bespritzt
Lewis Hamilton musste nach seinem jüngsten Formel-1-Sieg in China einiges an Kritik einstecken - weil er einer Hostess Champagner ins Gesicht gespritzt ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
10
Hostess strikes out with fumbled tweet
Hostess did take to Twitter a few hours later to laugh the tweet off. "WHAT?! We're just excited that Sportsball started again today," wrote the account's manager. «CNBC, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hostess [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hostess>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z