アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Werkstatt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WERKSTATTの語源

spätmittelhochdeutsch wercstat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWERKSTATTの発音

Werkstatt  [Wẹrkstatt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERKSTATTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERKSTATTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Werkstatt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Werkstatt

工房

Werkstatt

ワークショップは、生産財の生産または修理のための既存の工具または機械を備えた職場です。 開いた空の下で行われることはできないし、そうでなければならない限り、仕事が行われる空間である。 工業化以前から現在までのワークショップは、職人技や職人技が生まれる場所です。 今日のワークショップは、木工や鍵屋工房、鍛造、仕立て、配管工事、オートパワーシュート、アトリエなどの工芸ワークショップに主に展開されています。 様々な取引では、訪問者のための工芸作業プロセスを鮮やかに表示するワークショップもあります。 文化ビジネスには文化劇場のワークショップがあります。 ドゥーイット・ユース・ムーブメントの後、多くの趣味のワークショップが民間部門で創設されました。 ワークショップの制作は、リソースがオーダーの原則に従って整理され、空間的にグループ分けされる制作タイプであり、 例:オートパワーシュート、木工など Eine Werkstatt ist eine Arbeitsstätte mit vorhandenen Werkzeugen oder Maschinen zur Fertigung oder Reparatur von Produktionsgütern. Es ist der Raum, in der ein Gewerk ausgeübt wird, insofern dieses nicht unter freiem Himmel stattfinden kann oder muss. Von vorindustrieller Zeit bis heute sind Werkstätten die Orte, in denen handwerkliche oder kunsthandwerkliche Güter produziert werden. Verbreitet sind heute Werkstätten vor allem in Handwerksbetrieben, wie etwa in Tischler- oder Schlosserwerkstätten, Kunstschmieden, Schneidereien, Spenglereien, Autowerkstatt bzw. im künstlerischen Bereich als Ateliers. In verschiedenen Gewerken existieren auch Schauwerkstätten, die die handwerklichen Arbeitsprozesse für Besucher anschaulich darbieten. Im Kulturbetrieb gibt es zudem Kultur- oder Theaterwerkstätten. Im Zuge der Do-it-yourself-Bewegung entstanden viele Hobbywerkstätten im privaten Bereich. Die Werkstattfertigung bezeichnet einen Produktionstyp, bei dem die Ressourcen nach dem Verrichtungsprinzip organisiert und räumlich zusammengefasst sind, z. B. in der Autowerkstatt, der Schreinerei etc.

ドイツ語辞典でのWerkstattの定義

作業に必要な設備を備えた職人の作業室 - ©MEV Verlag、Augsburgワークショップのキャスター - ©MEV Verlag、Augsburg例:作業場の裁縫師である大工の作業場を工場に持ち帰ります。 Arbeitsraum eines Handwerkers mit den für seine Arbeit benötigten GerätenSchreiner in einer Werkstatt - © MEV Verlag, AugsburgSchreiner in einer Werkstatt - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Werkstatt eines Schreiners, einer Schneiderinin der Werkstatt arbeitenden Wagen in die Werkstatt bringen.
ドイツ語辞典で«Werkstatt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERKSTATTと韻を踏むドイツ語の単語


Autowerkstatt
A̲u̲towerkstatt [ˈa͜utovɛrkʃtat]
Bad Cannstatt
Bad Cạnnstatt
Bettstatt
Bẹttstatt
Freistatt
Fre̲i̲statt
Hallstatt
Hạllstatt
Heimstatt
He̲i̲mstatt
Hofstatt
Ho̲fstatt
Jugendwerkstatt
Ju̲gendwerkstatt
Kegelstatt
Ke̲gelstatt
Kfz-Werkstatt
Kfz-Werkstatt
Lehrwerkstatt
Le̲hrwerkstatt [ˈleːrvɛrkʃtat]
Millstatt
Mịllstatt
Musikwerkstatt
Musi̲kwerkstatt
Rastatt
Rạstatt
Reparaturwerkstatt
Reparatu̲rwerkstatt [reparaˈtuːɐ̯vɛrkʃtat]
Stuttgart-Bad Cannstatt
Stụttgart-Ba̲d Cạnnstatt
Vertragswerkstatt
Vertra̲gswerkstatt [fɛɐ̯ˈtraːksvɛrkʃtat]
Waldstatt
Wạldstatt
anstatt
anstạtt 
statt
stạtt 

WERKSTATTのように始まるドイツ語の単語

Werksschutz
Werkstattbühne
Werkstätte
Werkstattfertigung
werkstattgepflegt
Werkstattgespräch
Werkstatttheater
Werkstattwagen
Werkstattzeichnung
Werkstein
Werkstoff
Werkstoffforschung
werkstoffgerecht
Werkstoffingenieur
Werkstoffingenieurin
Werkstoffkunde
Werkstoffprüfer
Werkstoffprüferin
Werkstoffprüfung
Werkstück

WERKSTATTのように終わるドイツ語の単語

Drechslerwerkstatt
Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt
Kundendienstwerkstatt
Lackierwerkstatt
Lagerstatt
Liegestatt
Mahlstatt
Ruhestatt
Sattlerwerkstatt
Schlafstatt
Schlosserwerkstatt
Schneiderwerkstatt
Schulwerkstatt
Schusterwerkstatt
Tischlerwerkstatt
Wahlstatt
Walstatt
Wohnstatt
Zimmererwerkstatt
Zimmerwerkstatt

ドイツ語の同義語辞典にあるWerkstattの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WERKSTATT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Werkstatt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Werkstattのドイツ語での同義語

«Werkstatt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERKSTATTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werkstattを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerkstattの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werkstatt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

taller
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Workshop
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यशाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ورشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семинар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oficina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারখানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atelier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bengkel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Werkstatt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

工房
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작업장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bengkel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணிமனையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यशाळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atölye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

laboratorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warsztat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

семінар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atelier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werkswinkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkstad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verksted
5百万人のスピーカー

Werkstattの使用傾向

傾向

用語«WERKSTATT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Werkstatt»の使用頻度を示しています。
Werkstattの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werkstatt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERKSTATT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Werkstatt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Werkstatt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Werkstattに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WERKSTATT»の引用

Werkstattという言葉で有名な引用文や文章
1
Fidel Castro
Die Frau ist die Werkstatt der Natur, in der das Leben geschaffen wird.
2
Julius Simon
Wenn einmal die Werkstatt voll und das Wirtshaus leer ist, wird das Elend besiegt sein; alle anderen Güter kommen dann von selbst.
3
Lorenz von Stein
Die Werkstatt ist die Familie in der Arbeit. Ganz anders gestaltet sich dies da, wo die Maschinen auftreten.
4
Paul Rosenfels
Das Leben ist die Werkstatt jedes menschlichen Wesens. Wenn ein Mensch sein Leben mit intaktem kreativen Leistungsvermögen übersteht, dann hat er seinen Teil dazu beigetragen, eine bessere Welt für alle Menschen zu schaffen.
5
Philip S. Weld
Wenn ich das erste Mal in eine Werkstatt komme, weiß ich meistens sofort, woran ich bin.
6
Karl Marx
Alles in allem hat die Einführung der Maschinen die Teilung der Arbeit innerhalb der Gesellschaft gesteigert, das Werk des Arbeiters innerhalb der Werkstatt vereinfacht, das Kapital konzentriert und die Menschen zerstückelt.
7
Augustinus von Hippo
In einer Werkstatt hat man nicht den Mut, den Handwerker zu tadeln, in dieser Welt aber nimmt sich jeder Naseweis heraus, an Gott Kritik zu üben.
8
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Die Natur ist kein Tempel, sondern eine Werkstatt, und der Mensch hat darin zu arbeiten.
9
Ludwig Feuerbach
Die Wissenschaft soll nicht sein ein Ruhebett für den von Neugier geplagten Geist oder ein Spaziergang zum Vergnügen oder ein hoher Turm, von dem man verächtlich herabblickt, oder eine Burg und Schanze für Streit und Hader oder eine Werkstatt für die Gewinnsucht und den Wucher, sondern ein reicher Warenbehälter, eine Schatzkammer zur Ehre des Werkmeisters aller Dinge und zum Nutzen der Menschheit.
10
Jan Wöllert
Manchmal glaube ich, das wir Menschen nur ein versehentlich vervielfältigter Prototyp sind, oder womit lassen sich die ständigen Aufenthalte in der Werkstatt erklären.

«WERKSTATT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerkstattの使いかたを見つけましょう。Werkstattに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die kreative Märchen-Werkstatt: 3. und 4. Klasse
Hier finden Sie frische Ideen zu mehr als 40 Märchen.
Ute Hoffmann, 2012
2
Gedichte-Werkstatt: Materialien für einen handlungs- und ...
Mit Worten davonfliegen! In der Gedichte-Werkstatt nähern sich die Kinder lyrischen Texten und lernen sie durch vielfältige, interessante Aufgabenstellungen besser zu verstehen.
Nicole Weber, 2009
3
Werkstatt der Träume: Gedichte und Kurzgeschichten
Gedichte und Geschichten der Liebe, die weit ber den Tellerrand hinausgehen, die erz hlen, zum Nachdenken anregen, bei denen man sich zur cklehnt, ein Spiegel meiner Selbst
Frank Laser, 2009
4
Aus der Werkstatt Harnacks: Transkription Harnackscher ...
The seminars were devoted to the following subjects: Justin's Apologies, Gnosticism, Augustin's Confessions (Books 1 to 6), and the Works of Sulpicius Severus.
Adolf von Harnack, Hans Otto Arthur Maria Roderich Ulrich Freiherr von Soden, Wolfgang Wischmeyer, 2004
5
Werkstatt Für Menschen Mit Behinderung - Endstation Oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen (Fakultat M - Management, Soziale Arbeit, ...
Carmen Schrader, 2011
6
Das Nähe-Distanz-Problem in einer Werkstatt für behinderte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2.4, Berufsakademie Thurigen in Gera, Veranstaltung: Methoden der Sozialen Arbeit, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sabrina Wolfframm, 2007
7
Die kreative Text-Werkstatt: 88 Texte zum Lesen, Nachdenken ...
88 Texte zu Fragen des alltäglichen Lebens bieten jede Menge Stoff für gelungene Deutschstunden!
Ute Hoffmann, 2010
8
Katalog der Inkunabeln der Universitätsbibliothek ...
Benediktiner, 3. Gruppe (EBDB W000058) 1247 Weißenau: Prämonstratenser siebe Süddeutschland: Werkstatt Salem-Weißenau Weltchronik-Meister siehe Nürnberg: Werkstatt Blumenstock II (Weltchronik-Meister) Werkstatt Adler mit Krone II ...
Universitätsbibliothek Heidelberg, Armin Schlechter, Ludwig Ries, 2009
9
Inklusion, Partizipation und Empowerment in der ...
2.2. Die. Virtuelle. Werkstatt. Saarbrücken. Idee und Entstehung Kerstin Axt „Wir müssen endlich den Mut haben, bei der beruflichen Integration behinderter Menschen neue Wege zu beschreiten" - so lauteten im Jahre 2004 die Worte der  ...
Helmut Schwalb, 2009
10
Unterrichtsstunde: Die Magnet-Werkstatt: Unterrichtsentwurf ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausfuhrlicher Unterrichtsentwurf fur das Lehramt an Sonderschulen mit dem Forderschwerpunkt Lernen: Rund um den Magneten - Wir ...
Melanie Friedemann, 2009

用語«WERKSTATT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerkstattという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausfälle der Linie RE6: Regionalzüge müssen wegen ...
Die Deutsche Bahn hat wegen zwei Rauchvorfällen vorsorglich Sonderprüfungen bei Regionalzügen veranlasst. Weil die Bahnen in die Werkstatt müssen, ... «Berliner Zeitung, 2月 17»
2
Feuer in Lastwagen-Werkstatt am Höherweg
Düsseldorf. Bei einem Brand in einer Werkstatt am Höherweg ist am Donnerstag ein Mensch verletzt worden. Die Feuerwehr war mit einem großen Aufgebot im ... «RP ONLINE, 1月 17»
3
400.000 Euro Schaden: Werkstatt mit Porsche auf der Hebebühne ...
Die Polizei schätzt den Schaden auf 400.000 Euro Feuer in Flörsheim: Werkstatt samt Porsche auf der Hebebühne brennt ab - 400.000 Euro Schaden Foto: Fritz ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
4
Hort der freien künstlerischen Fotografie
Vor 40 Jahren entsteht in Berlin-Kreuzberg eine Fotoschule, die bald darauf zu einflussreichsten in Deutschland wird: die "Werkstatt für Photographie". «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
5
Marken-Werkstatt wählen oder nicht?
Diese Frage stellen sich wohl viele Autofahrer - und Halter: Muss ich für eine Inspektion wirklich immer in die teure Marken-Werkstatt - oder reicht auch die oft ... «t-online.de, 10月 16»
6
Das sind Deutschlands beste Werkstätten
Jetzt stellen wir uns einmal blöd und fragen: Was macht eigentlich eine gute Werkstatt aus? Die Beantwortung ist kein Hexenwerk – eine gute Werkstatt sollte ... «autobild.de, 9月 16»
7
VW darf eine Million Diesel-Autos in die Werkstatt holen
Rückrufe von Haltern solcher Fahrzeuge könnten demnächst Post bekommen und aufgefordert werden, ihr Fahrzeug in die Werkstatt zu bringen. Bei der ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
177.000 Passats müssen zurück in die Werkstatt
Weltweit 177.000 Passats der Baujahre 2014 und 2015 müssen wegen Problemen an der Zentralelektrik in die Werkstatt. Eine womöglich nicht korrekt sitzende ... «Handelsblatt, 3月 16»
9
Hochbahn baut neue U-Bahn-Werkstatt für 44 Millionen Euro
Hochbahn baut neue U-Bahn-Werkstatt für 44 Millionen Euro ... Die neue Werkstatt in Billstedt solle sich künftig um die anliegenden U-Bahn-Linien U2 und U4 ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
10
Ratgeber: Wahl der Kfz-Werkstatt
Pflege und Reparatur des eigenen Autos zählt zu den kostspieligsten Posten im Haushalts-Budget. Entsprechend wichtig ist die Wahl der richtigen Werkstatt. «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Werkstatt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werkstatt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z