"Werkstattgespräch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWERKSTATTGESPRÄCHの発音

Werkstattgespräch  Wẹrkstattgespräch [ˈvɛrkʃtatɡəʃprɛːç]

ドイツ語でWERKSTATTGESPRÄCHはどんな意味ですか？

ワークショップの議論

Werkstattgespräch

ワークショップのディスカッションは、特定のテーマ、特に芸術的および/または科学的プロジェクトを議論、ディスカッションまたはディスカッションで扱う、公開または非公開のイベントです。 ワークショップのトークは、主に芸術的および/または科学的プロジェクトがまだ確定されていない時期について話されています。 焦点は、既成のソリューションを提示するのではなく、直接的で非公式な経験の交換です。 したがって、「ワークショップ」という用語は、この文脈では、問題の解決法またはトピックの直接的な実施を強調する転置された意味で理解されるべきである。 確立されたLehnwort Workshopは、実践に基づいた実践的な経験の交換と同様の形で関連している。 作家、ビジュアルアーティスト、映画制作者、または科学者は、ワークショップのインタビューに招待され、その後進行中の作業について質問していることがよくあります。 ワークショップのインタビューは、しばしば本の形で出版されるために記録され、転写される。

Bei einem Werkstattgespräch handelt es sich um eine öffentliche oder nicht-öffentliche Veranstaltung, bei der in einem Gespräch, Dialog oder einer Diskussion bestimmte Themen abgehandelt werden, die besonders künstlerische und/oder wissenschaftliche Projekte betreffen. Von einem Werkstattgespräch wird vor allem dann gesprochen, wenn ein künstlerisches und/oder wissenschaftliches Projekt noch nicht abgeschlossen ist. Im Mittelpunkt steht ein direkter und häufig informeller Erfahrungsaustausch, nicht die Präsentation fertiger Lösungen. Der Begriff Werkstatt sollte daher in diesem Zusammenhang in einem übertragenen Sinn verstanden werden, der das Lösen von Problemen oder auch das direkte Üben am Thema betont. Auch das etablierte Lehnwort Workshop betrifft in ähnlicher Form den gemeinsamen, praxisbezogenen Erfahrungsaustausch. Häufig werden Schriftsteller, bildende Künstler, Filmemacher oder Wissenschaftler zu einem Werkstattgespräch eingeladen und dann zu ihrer laufenden Arbeit befragt. Häufig werden Werkstattgespräche aufgezeichnet und transkribiert, um anschließend in Buchform veröffentlicht werden zu können.

ドイツ語辞典でのWerkstattgesprächの定義

議論や議論、特に特定の芸術的、科学的、またはそれに類似したプロジェクトで、特定のトピックを取り上げて議論するイベントについて議論します。

Veranstaltung, bei der in Gesprächen, Diskussionen bestimmte Themen erarbeitet, abgehandelt, besonders bestimmte künstlerische, wissenschaftliche o. ä. Projekte besprochen werden.

WERKSTATTGESPRÄCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWerkstattgesprächを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerkstattgesprächの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werkstattgespräch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 研讨会讨论
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: taller de discusión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Workshop discussion
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कार्यशाला चर्चा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مناقشة ورشة عمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обсуждение Workshop
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: discussão oficina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ার্কশপ আলোচনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Atelier de discussion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perbincangan bengkel
• ドイツ語: Werkstattgespräch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ワークショップの議論
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 워크샵 토론
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: diskusi Workshop
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thảo luận hội thảo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயிலரங்கில் விவாதம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कार्यशाळा चर्चा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Atölye tartışma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: laboratorio discussione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Warsztat dyskusja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: обговорення Workshop
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: atelier de discuții
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εργαστήριο συζήτηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: werkswinkel bespreking
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: verkstads~~POS=TRUNC diskussion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Workshop diskusjon

«WERKSTATTGESPRÄCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerkstattgesprächの使いかたを見つけましょう。Werkstattgesprächに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spiel am Werk: Eine psychoanalytisch-begriffskritische ...

Hinweise zur Zitation Ich werde im Weiteren das Material der empirischen (Feld-) Untersuchung in folgender Weise zitieren: WG—LP Werkstattgespräch mit LP am 22.09. 1998, Galerie Morgenland [WG—GTb Werkstattgespräch mit GT am ...

Timo Storck, 2010

Uwe Timms "Die Entdeckung der Currywurst" - Sachanalyse und ...

In einem Werkstattgespräch mit Durzak berichtete er aus seiner Studienzeit „ eigentlich konnte niemand so recht sagen, was denn eine ‚Novelle' sei. Kurz soll sie sein, eine, wie Goethe gesagt hat, unerhörte Begebenheit, Motive soll sie haben ...

Constanze Mey, 2007

Studium und Beruf - Interessen der Arbeitswelt: ...

Werkstattgespräch Juni 2011 Kooperationsstelle Hochschulen und Gewerkschaften Frankfurt-Rhein-Main. im Rahmen des »Kooperationsprojekt Absolventenstudien (KOAB)« an über 60 deutschen Hochschulen durchgeführt wurden: • Im ...

Kooperationsstelle Hochschulen und Gewerkschaften Frankfurt-Rhein-Main, 2012

Reform und Innovation in einer unstabilen Gesellschaft

Werkstattgespräch aus Anlaß des 60. Geburtstages von Prof. Dr. Eberhard Schmidt- Aßmann, 1999, 9, 14. 45 Hoffmann-Riem, Sozialwissenschaften im Verwaltungsrecht: Kommunikation in einer multidisziplinären Scientific Community, in: Die ...

Giancarlo Corsi, 2005

IT und Recht: ein Werkstattgespräch am Fachbereich ...

ein Werkstattgespräch am Fachbereich Informatik der Universität Dortmund Ernst -Erich Doberkat. Telekommunikations- und Medienrecht Herausgegeben von Thomas Hoeren und Bernd Holznagel Band 37 IT und Recht: Ein ...

Ernst-Erich Doberkat, 2005

Entscheidungsfindung im Verwaltungsverbund: horizontale ...

Geburtstag, 2006, S. 3 (8 f.); Hans-Heinrich Trute, Die Wissenschaft vom Verwaltungsrecht: Einige Leitmotive zum Werkstattgespräch, in: Die Wissenschaft vom Verwaltungsrecht - Werkstattgespräch aus Anlaß des 60. Geburtstages von Prof.

Thorsten Siegel, 2009

Die Entstehung und Rezeption des DEFA-Spielfilms 'Der ...

51 Ausgehend von einem Werkstattgespräch mit Ralf Kirsten im Jahr 1991 an der Humboldt Universität zu Berlin im Fachbereich Kulturwissenschaft/Ästhetik lassen sich Erkenntnisse und Wissen um die Werkgeschichte des Films vertiefen.

Ina-Lyn Reif, 2008

Die Neuübersetzung: Eine Hinführung zur Dynamik ...

145 Christa Schuenke im Werkstattgespräch mit Christa J ansohn: Die neue Lust auf die Sonette. In: Shakespeare (1999: 163-169). Geier betont außerdem, dass man, wenn ihre Dostojewski-Übersetzungen lese, auch sie mitlese: Er bleibt, ...

Dorota Karolina Bereza, 2013

Silesia Nova: Vierteljahresschrift für Kultur und Geschichte

Oktober: Bernhard Brasack, Generalkonsul der BRD in Breslau Werkstattgespräch mit den Studenten der Breslauer Germanistik 28. Oktober: Prof. Dr. Udo Margedant (Präsident der Akademie des Cartellverbandes der katholischen deutschen ...

Rainer Sachs, Edward Bialek, Detlef Krell, 2011

Politik und Wirtschaft Unterrichten

Werkstattgespräch zur Theorie und Praxis der politischen Bildung einen Fragenkreis bearbeitet, der in der jetzigen bildungspolitischen Diskussion eine herausgehobene Rolle spielt. Angesichts zunehmender Komplexität wirtschaftlicher ...

Georg Weißeno, 2006

用語«WERKSTATTGESPRÄCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerkstattgesprächという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Werkstattgespräch bei CDU-Politiker

Werkstattgespräch mit Apothekern: Der Siegener CDU-Bundestagsabgeordnete Volkmar Klein diskutierte mit Apothekern und Vertretern von Krankenkassen ... «APOTHEKE ADHOC, 2月 17»

Kirche will mit Bistro nah bei den Leuten sein

Für den Spielplatz gab es, in Absprache mit der Stadt Kloten, der das Land im Kirchenpark gehört, bereits ein Werkstattgespräch, bei dem Kinder selber Modelle ... «Zürcher Unterländer, 2月 17»

Werkstattgespräch im Jüdischen Museum Westfalen

Wie die zentralen Themen Holocaust, Erinnerung, Schuld und Verantwortung über-zeugend auf die Bühne zu bringen sind, das erläutern im Werkstattgespräch ... «Lokalkompass.de, 2月 17»

Apothekenversorgung im Kreis gefährdet

Siegen. In seinem jüngsten Werkstattgespräch hat sich der heimische Bundestagsabgeordnete Volkmar Klein mit Apothekern und Vertretern von ... «IKZ, 1月 17»

Turrini: „Eine Figur ohne Schmerz ist nicht denkbar“

Aus Anlass der Premiere fand am Archiv der Zeitgenossen in Krems ein Werkstattgespräch mit dem Autor und der inzwischen zur Kammerschauspielerin ... «NÖN.at, 1月 17»

KOMMENTAR: Verpasste Chance

Das Werkstattgespräch zur Umgestaltung der Hauptstraße hat sein Ziel verfehlt: Es war eine verpasste Chance, unter Vorgaben und Wünschen einen Weg zu ... «Badische Zeitung, 1月 17»

Visionärer Schwärmer und Mörder

Die Opernfreunde (links Silke Häckel, rechts Eberhard Kühnlein) hatten Larissa Gromotka (Mitte) zum Werkstattgespräch eingeladen. Die Bratschistin bestand ... «Onetz.de, 12月 16»

Frei sich bilden: Ein Vortragsabend und Werkstattgespräch mit ...

Dezember werden die beiden Referenten ab 10 Uhr beim Werkstattgespräch "Frei sich bilden" im Runden Haus in Hemau für einen konkreten Austausch ... «Wochenblatt.de, 11月 16»

Einfach machen, zur Not mit dem Handy!

So stand am Vormittag ein Werkstattgespräch mit dem Preisträger des Phoenix Film Award für den besten Dokumentarfilm auf dem Programm: Pieter-Jan De ... «choices.de, 10月 16»

Wandern zum Werkstattgespräch

LÖRRACH. Zu Hunderten machten sich am Samstagabend Kunstinteressierte wieder auf die Socken, um bei der fünften "Nacht der offenen Ateliers" Räume zu ... «Badische Zeitung, 9月 16»