アプリをダウンロードする
educalingo
Wetteifer

"Wetteifer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWETTEIFERの発音

Wẹtteifer [ˈvɛt|a͜ifɐ]


WETTEIFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTEIFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWetteiferの定義

アウトドア、アウトドアなどの努力は、競争の中で他のすべてを忘れてしまった。


WETTEIFERと韻を踏むドイツ語の単語

Abstreifer · Angreifer · Arbeitseifer · Beutegreifer · Diamantschleifer · Edelsteinschleifer · Feuereifer · Fußabstreifer · Geifer · Greifer · Kneifer · Lerneifer · Pfeifer · Regenpfeifer · Scherenschleifer · Schleifer · Schwingschleifer · Seifer · Winkelschleifer · Übereifer

WETTEIFERのように始まるドイツ語の単語

Wette · Wetteiferer · Wetteiferin · wetteifern · Wetteinnahmen · Wetteinsatz · wetten · Wetter · wetterabhängig · Wetteramt · Wetteränderung · Wetteransage · Wetterau · Wetteraufzeichnung · Wetteraussicht · Wetteraustausch · wetterbedingt · Wetterbedingung · Wetterbericht · Wetterberuhigung

WETTEIFERのように終わるドイツ語の単語

Aquifer · Bekehrungseifer · Biereifer · Diamantenschleifer · Diensteifer · Dudelsackpfeifer · Eifer · Gegeifer · Glasschleifer · Glaubenseifer · Hohlglasfeinschleifer · Hornkneifer · Jennifer · Kalorifer · Luzifer · Pflichteifer · Rekrutenschleifer · Sammeleifer · Stadtpfeifer · Steinschleifer

ドイツ語の同義語辞典にあるWetteiferの類義語と反意語

同義語

«Wetteifer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WETTEIFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wetteiferを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWetteiferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wetteifer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

竞争力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

competitividad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

competitiveness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्पर्धा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القدرة التنافسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конкурентоспособность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

competitividade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wetteifer
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compétitivité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daya saing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wetteifer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

競争力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경쟁력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya saing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả năng cạnh tranh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rekabet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

competitività
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konkurencyjność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конкурентоспроможність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

competitivitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνιστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mededingendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrenskraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konkurranseevne
5百万人のスピーカー

Wetteiferの使用傾向

傾向

用語«WETTEIFER»の使用傾向

Wetteiferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wetteifer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wetteiferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WETTEIFER»の引用

Wetteiferという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Buchinger
Eifer baut Brücken, Wetteifer macht Krieg!
2
Anne Louise Germaine de Staël
Zweifelsohne hat der Mangel an Wetteifer im Streben einen Vorteil: Er vermindert die Eitelkeit.
3
Francis Bacon
Eltern, Lehrer und Diener haben die törichte Gewohnheit, zwischen Brüdern während der Kinderzeit einen Wetteifer zu erzeugen und zu nähren, der oft in Zwietracht ausartet, wenn sie herangewachsen sind.
4
Baruch Benedictus de Spinoza
Wetteifer ist Begierde nach einem Ding, die in uns dadurch erzeugt wird, dass wir uns vorstellen, andere hätten dieselbe Begierde.
5
Bertrand Russell
Seit es Menschen gibt, ist der Wetteifer der Ansporn zu fast allem wichtigem und bedeutendem Tun gewesen.
6
Anne Louise Germaine de Staël
Der Mangel an Wetteifer hat in so fern sein Gutes, daß er die Eitelkeit niederschlägt; oft aber auch leidet der edle Stolz darunter, und macht zuletzt der bequemen Hoffart Platz, der es in allen Stücken an der Aussenseite genügt.
7
Claude Adrien Helvétius
Der Wetteifer bringt Genies hervor, und der Wunsch, sich auszuzeichnen, erzeugt die Talente.
8
Ambrose Bierce
Neid: den bescheidensten Fähigkeiten angepaßter Wetteifer.
9
Leo Tolstoi
Wisset, daß man nichts Herrliches aus Wetteifer, nichts Edles aus Hochmut schaffen kann.

«WETTEIFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWetteiferの使いかたを見つけましょう。Wetteiferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wetteifer und Wettkampf im Sportunterricht
Inhaltsverzeichnis der Arbeit: 1.
Johannes Vees, 2009
2
Das Elend der Philosophie
Es gibt keinen »Wetteifer ohne Zweck«‚ und da »der Gegenstand jeder Leidenschaft notwendigerweise der Leidenschaft analog ist — eine Frau für den Liebenden, Macht für den Ehrgeizigen, Gold für den Geizhals, ein Lorbeerkranz für den ...
Karl Marx, 2012
3
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichts-Lehre: Für ...
412 Wetteifer. fleißige Lehrer damit zufrieden geben. wenn er mit feinen Kindern nur erft das Wefentlihe und Nothwendige auf eine entfprehende und gründliche Weife behandelt hat. Kann er dann nach Umftcindeu der Sahe noch ...
Matthias Cornelius Münch, 1845
4
Rheinbayern: eine vergleichende zeitschrift für verfassung, ...
„Ihr wendet weiter ein : wenn auch aus dem Constatiren der Ueberlegenheiten weder der Preisträger, noch seine Mit, schüler etwas lernen, so ist es doch wenigstens eine Belohnung, würdig, den Wetteifer zu erregen, und in dieser Beziehung ...
5
Rheinbayern: eine vergleichende Zeitschrift für Verfassung, ...
„Ihr wendet weiter ein : wenn auch aus dem Constatiren der Uberlegenheiten weder der Preisträger, noch seine Mitschüler etwas lehnen, so ist es doch wenigstens eine Belohnung, würdig, den Wetteifer zu erregen, und in dieser Beziehung ...
Philipp Jakob Siebenpfeiffer, 1831
6
Enzyklopädisches Handbuch der Erziehungskunde: Zweiter Band: M-Z
diesem Wege liegen für die Lernarheit der noch unfertigen Jugend Naeheiferung und Wetteifer. Nacheiferung sieht ein erstrebenswerte! Ziel, ein nachallrnenswertes Musterbild zur Hohe hinan, Wetteifer vereint eine Anzahl Gleichstrebender ...
Joseph Loos, 2012
7
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
ufliV.a , ijt , »/> Wettstreit, Wettkainpf, Wetteifer; überh. angestrengter Kampf, eifriger Streit; eifriges Streben, wetteiferndes od. emsiges Bemühen. Znerst bei Pind. , der es nur in der eigentlichen Bedeutung Wetlkainpf und Kampf hat , dann ofl ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
8
Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet: 1817
Wetteifer. und. Neid. Zwei gewalc'ge geiiiige Gefialeen Siehn 311e Seit' an uni' cks ("eb-*nö Bahn . Die geheim ob Wiek-n Onfeyn walten, Und uns ewig nnrnhbcingend nahn. Zwar an Unrnh Weinen fie zn gleläzen. Doch der Ein e mit dem ...
9
Politische Theorie des Sozialstaats
IV. Wetteifer. und. Wettbewerb. Als >Heilmittel< gegen die Verwerfungen des heutigen Wohlfahrtsstaates, seine Verkrustungen und den in ihm institutionalisierten Grad an >Neid< wird meist >mehr Wettbewerb< empfohlen. Was >mehr ...
Frank Nullmeier, 2000
10
Bibliothek der pädagogischen Literatur: verbunden mit einem ...
7 Der bösartige Wetteifer* will nur andern den ' Rang ablaufen. fie verdrängen und verdunkeln. ihren wohlverdienten Ruhm zu nichte machen. Ihm ift es nicht ' um die Vermehrung des Volitonimenen in der Welt über. haupt.fondern um Ehre.

用語«WETTEIFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWetteiferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bathurst 12: Maro Engel entschuldigt sich bei Shane van Gisbergen
Im Wetteifer um die Gesamtführung zagte sein Stallgefährte Shane van Gisbergen zunächst nicht, einen Porsche-Mitstreiter zu torpedieren, welcher daraufhin in ... «SportsCar-Info, 2月 17»
2
Wetteifer an den Zinnen
gietl-hainz Extremer Konkurrenzkampf oder reiner Zufall? Wie sich die Kletterer Christoph Hainz und Simon Gietl bei der Winterbesteigung der Drei Zinnen ins ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
3
Allianz – 430 Millionen in den Allianz-X-Fonds!
Mit diesem Zug der Allianz sollen die finanztechnologischen Firmen auf dem Markt etwas ausgebremst werden, da der Wetteifer in dieser Branche immer weiter ... «Finanztreff, 12月 16»
4
Für digitale Lernmedien müssen die Schulen sorgen
Denn der Wetteifer unter Schülern, wenn es um Marken, Design und Kostspieligkeit geht, macht vor dem Smartphone nicht halt, im Gegenteil. Ja, pauschale ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
Kulturgemeinde Bad Berleburg präsentiert Romeo und Julia
Im Wetteifer stehen Liebe und Eifersucht, Mut und Übermut, Macht und Missbrauch, Aufstieg und Verlust – der gesamte Kosmos menschlichen Fühlens und ... «Südwestfalen-Nachrichten, 10月 16»
6
Erfolgreiches Pferderennen in Maienfeld
Mit 63 000 Franken war der Wetteifer der Zuschauer heuer allerdings um 12 500 Franken tiefer als vergangenes Jahr. Bei den Veranstaltern ist schon die ... «FM1Today, 10月 16»
7
Benefizregatta kennt am Ende nur Gewinner
... Schneider angefeuert – in fairem Wetteifer einen Podestplatz herausfährt, sind spannender Sport auf dem Main und große Begeisterung am Ufer garantiert. «op-online.de, 9月 16»
8
Der Run auf Ehrgeiz, Spass, Wohltätigkeit
Wetteifer darf erwartet werden, wenn Polizeisportgruppen Turnvereinen die Stirn bieten und sportive Schulklassen gegeneinander antreten. Das «Quer durch ... «az Solothurner Zeitung, 9月 16»
9
Grill den Henssler – Sommer-Specials: Evelyn Weigert, Matthias ...
Steffen Henssler lässt sich wieder einmal von seinem Wetteifer locken und ist sich sicher, dass er Evelyn Weigert im letzten Gang am Grill besiegen kann. «VOX Online, 7月 16»
10
GROSSE Dauerausstellung im Museum für Kulturen
Sie und weitere überdimensionale Objekte, wie etwa der Berner Korb, zeigen aber auch die Unhandlichkeit auf, zu denen Wetteifer führen kann. «Telebasel, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wetteifer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wetteifer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA