アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wetten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WETTENの語源

mittelhochdeutsch wetten, althochdeutsch wettōn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWETTENの発音

wetten  [wẹtten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wetten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwettenの定義

チップを賭けた場所の価格として賭けをする、タップする。 誰かとの間でbetExampleを実行する/どのくらいベットするのですか?彼らは来ないでしょうか? 彼は遅かれ早かれあなたを欺くでしょうか? ベット! あなたは誰が最初に終えるのかを賭けることができないと思う。 eine Wette abschließen als Preis für eine Wette einsetzen einen Tipp abgeben, tippen. eine Wette abschließenBeispielemit jemandem wettenworum/um wie viel wetten wir?sie wird nicht kommen, wetten? wetten, dass er dich früher oder später betrügen wird? wetten ! ich wette , dass du das nicht kannstsie wetteten, wer zuerst fertig sein würde.

ドイツ語辞典で«wetten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WETTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wette
du wettest
er/sie/es wettet
wir wetten
ihr wettet
sie/Sie wetten
Präteritum
ich wettete
du wettetest
er/sie/es wettete
wir wetteten
ihr wettetet
sie/Sie wetteten
Futur I
ich werde wetten
du wirst wetten
er/sie/es wird wetten
wir werden wetten
ihr werdet wetten
sie/Sie werden wetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wettet
du hast wettet
er/sie/es hat wettet
wir haben wettet
ihr habt wettet
sie/Sie haben wettet
Plusquamperfekt
ich hatte wettet
du hattest wettet
er/sie/es hatte wettet
wir hatten wettet
ihr hattet wettet
sie/Sie hatten wettet
conjugation
Futur II
ich werde wettet haben
du wirst wettet haben
er/sie/es wird wettet haben
wir werden wettet haben
ihr werdet wettet haben
sie/Sie werden wettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wette
du wettest
er/sie/es wette
wir wetten
ihr wettet
sie/Sie wetten
conjugation
Futur I
ich werde wetten
du werdest wetten
er/sie/es werde wetten
wir werden wetten
ihr werdet wetten
sie/Sie werden wetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wettet
du habest wettet
er/sie/es habe wettet
wir haben wettet
ihr habet wettet
sie/Sie haben wettet
conjugation
Futur II
ich werde wettet haben
du werdest wettet haben
er/sie/es werde wettet haben
wir werden wettet haben
ihr werdet wettet haben
sie/Sie werden wettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wettete
du wettetest
er/sie/es wettete
wir wetteten
ihr wettetet
sie/Sie wetteten
conjugation
Futur I
ich würde wetten
du würdest wetten
er/sie/es würde wetten
wir würden wetten
ihr würdet wetten
sie/Sie würden wetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wettet
du hättest wettet
er/sie/es hätte wettet
wir hätten wettet
ihr hättet wettet
sie/Sie hätten wettet
conjugation
Futur II
ich würde wettet haben
du würdest wettet haben
er/sie/es würde wettet haben
wir würden wettet haben
ihr würdet wettet haben
sie/Sie würden wettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wetten
Infinitiv Perfekt
wettet haben
Partizip Präsens
wettend
Partizip Perfekt
wettet

WETTENと韻を踏むドイツ語の単語


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
abketten
ạbketten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten

WETTENのように始まるドイツ語の単語

wetteifern
Wetteinnahmen
Wetteinsatz
Wetter
wetterabhängig
Wetteramt
Wetteränderung
Wetteransage
Wetterau
Wetteraufzeichnung
Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
wetterbestimmend

WETTENのように終わるドイツ語の単語

Oublietten
Schmetten
Vachetten
abfetten
abfretten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

ドイツ語の同義語辞典にあるwettenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WETTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wetten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wettenのドイツ語での同義語

«wetten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wettenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwettenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wetten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赌注
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apuesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رهان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ставка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aposta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pari
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertaruhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wetten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賭けます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh cuộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பந்தயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bahis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scommessa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakład
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ставка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pariu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοίχημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weddenskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

satsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bet
5百万人のスピーカー

wettenの使用傾向

傾向

用語«WETTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«wetten»の使用頻度を示しています。
wettenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wetten»で最も広く使用されている表現です。

用語«WETTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wetten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wetten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wettenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WETTEN»の引用

wettenという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Morus
Wer heiratet, ist in einem ähnlichen Falle wie ein Mensch, der in einen Sack greifen soll, in dem sich hundert Schlangen und ein Aal befinden, um diesen Aal herauszusuchen. Es ist hundert zu eins zu wetten, er greift fehl.
2
Franz Müntefering
Sauerländer wetten nicht, da sind wir viel zu geizig.
3
Michael Schumacher
Ich würde nicht auf mich wetten und mein Geld lieber behalten, ein Eis kaufen und mich gemütlich ins Café sitzen.
4
Paul Mommertz
Autor tot, Text lebendig – wetten, dass?
5
Francis Bacon
Auch ist des besser, Gefahren auf halbem Wege entgegenzugehen, wenn sie nicht näherkommen, als zu lange auf ihr Herankommen zu warten; denn wenn jemand zu lange wacht, kann man darauf wetten, daß er einschläft.
6
Otto von Bismarck
Beachten Sie immer das biblische Rezept: Fahret fein säuberlich mit dem Knaben Absalom. Vergessen Sie auch nicht das Märchen von der Sonne und dem Wind, welche wetten, wer zuerst dem Wanderer den Mantel abzwingen wird. Nicht dem starken Sturm, aber den milden Sonnenstrahlen ist es gelungen.
7
Francis Bacon
Auch ist es besser, Gefahren auf halbem Wege entgegenzugehen, wenn sie nicht näherkommen, als zu lange auf ihr Herankommen zu warten; denn wenn jemand zu lange wacht, kann man darauf wetten, daß er einschläft.
8
Francis Bacon
Auch ist es besser, Gefahren auf halbem Wege entgegenzugehen, wenn sie auch nicht näherkommen, als zu lange auf ihr Herannahen zu warten; denn wenn jemand zu lange wacht, kann man darauf wetten, daß er einschläft.
9
Jean de la Bruyère
Wenn ein Dichter die Verse eines anderen Poeten lobt, so kann man wetten, daß sie schlecht und wertlos sind.
10
Nicolas Chamfort
Man kann wetten, dass jede öffentliche Meinung, jede allgemeine Konvention eine Dummheit ist, denn sie hat der großen Menge gefallen.

«WETTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwettenの使いかたを見つけましょう。wettenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wetten und Gewinnen Bei Betfair Für Dummies
Betfair ist die weltweit größte Wettplattform.
Jack Houghton, 2007
2
Sportwetten Strategisch Gewinnen - Ideal Für Wetten Auf ...
Wer einige Regeln beachtet, kann jedoch gerade von den vielen ereignisreichen Uberraschungen profitieren. Einen guten Einblick bietet das Buch "Sportwetten strategisch gewinnen" von Robert Neuendorf.
Robert Neuendorf, 2004
3
Sportwetten an der Wettbörse - Wetten ohne Risiko: Wie man ...
So, wie man an der B rse mit den Kursen Handel treibt, kann man an der Wettb rse die Wettquoten kaufen und mit Gewinn wieder verkaufen.
Ralf Betmann, 2008
4
Wetten - Dass Auch Sie Gewinnen
Der Autor diskutiert gngige Techniken und erlutert, warum man mit spontanen Einzelwetten ber lngeren Zeitraum nur verlieren kann.
Baumanlli Urs, 2008
5
Wetten dass..? - Das Buch
Mit Traumquoten von bis zu 20 Millionen Zuschauern war die Unterhaltungsshow "Wetten dass...?" von der ersten Sendung an der größte Erfolg des deutschen Fernsehens.
Philip Alsen, 2010
6
Wetten dass, Familienduell & Co.: Die Geschichte der Gameshows
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Kulturwissenschaften), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Erfahren Sie in diesem Text alles uber die Entstehung ...
Michael Schiffner-Ritz, 2011
7
Wirkungsanalyse der Fernsehsendung "Wetten Dass"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: sehr gut, Universitat Bremen (Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Medienwissenschaften, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...
Jessica Scheffold, 2007
8
Sportwetten an der Wettbörse - Trading: Die neue Art zu wetten
Durch die Mglichkeit, an der Wettbrse mit der Backwette auf ein Ereignis zu wetten und mit der Laywette dagegen, ist es mglich, mit Sportwetten zu handeln, denn bei diesem Handel, Trading genannt, werden Wetten gekauft und wieder verkauft, ...
Ralf Betmann, 2009
9
Die Ästhetik von „Wetten, dass...?“ Eine Analyse der Sendung ...
„Wetten, dass...?“ ist schon seit über 25 Jahren Quotenbringer Nr.1.
Ann-Kristin Röhrs, 2008
10
Compendium der Kerkelyke Wetten van Vriesland
Want zij heeft geleert , 'ende leert als nog dat eigentlijk ende abfolutelijk geen Wetten nog ordonnantiën de confcientien verbinden, dan alleen Gods Wooid van den Propheten ende Apostelen befchreeven, Luc. it'. 99. 'Lij hebben Mofem ende  ...

用語«WETTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwettenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jan Böhmermann spielt "Wetten, dass..?"
Der 35-Jährige wird in den kommenden zwei Wochen Sonderausgaben seines "Neo Magazin Royal" moderieren, die den Untertitel "Wetten, dass..? -1" und ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Die skurrilsten Wetten, die das ZDF ablehnte
Ein allerletztes Mal noch läuft die Sendung „Wetten, dass..?“ im Fernsehen. Sie hat viele Deutsche jahrelang begleitet. Wir zeigen die Highlights aus über ... «DIE WELT, 12月 14»
3
"Wetten, dass..?" geht behäbig dem Ende entgegen
Diese Promis setzen sich am Sonnabend bei Wetten, dass.. im ZDF auf die Couch bei Markus Lanz. Nur noch drei Sendungen bis zum Ende des deutschen ... «Hamburger Abendblatt, 10月 14»
4
"Wetten, dass...?" wird eingestellt
Das ZDF wird den Showklassiker Wetten, dass..? Ende des Jahres nach 33 Jahren beenden. Das verkündete Moderator Markus Lanz zum Schluss der Show ... «ZEIT ONLINE, 4月 14»
5
Von einem Fettnäpfchen ins andere stolpern
So wenige Zuschauer wie nie zuvor kann „Wetten, dass..?“ noch an sich binden. Aufs Neue hoffnungslos überfordert war der Moderator Markus Lanz. Das Ende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 14»
6
Lanz bekommt Erste Hilfe vom Bergdoktor
Nach einer turbulenten Woche gab sich Moderator Markus Lanz zum Auftakt von "Wetten, dass..?" in Karlsruhe gelassen. Er habe vorgehabt, das Jahr ruhig zu ... «DIE WELT, 1月 14»
7
"Wetten, dass..?" aus Mallorca Show der Peinlichkeiten
Markus Lanz hat mit seinem ersten Sommer-„Wetten, dass..?“ nur noch halb so viele Zuschauer erreicht wie bei seiner Premiere im Oktober. Die Live-Show am ... «Berliner Zeitung, 6月 13»
8
Die Gottschalks und die Autos
Mercedes und Audi waren über Jahre Sponsoren der ZDF-Show „Wetten, dass..?“. Jetzt bekommen der Sender und die Gottschalk-Brüder Schwierigkeiten. «DIE WELT, 1月 13»
9
Tom Hanks über "Wetten, dass..?"
Qual, geh vorbei! Nach einem anstrengenden Abend bei "Wetten, dass..?" zog Hollywood-Star Tom Hanks eine schonungslose Bilanz: In den USA wäre der ... «Spiegel Online, 11月 12»
10
Halbnackt in Düsseldorf
Zehn Monate hatte die ZDF-Show "Wetten, dass..?" Sendepause, nun durfte sich Moderator Markus Lanz als Nachfolger von Thomas Gottschalk versuchen. «Spiegel Online, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. wetten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wetten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z