"Wetterbericht"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWETTERBERICHTの発音

Wetterbericht  [Wẹtterbericht ]

ドイツ語でWETTERBERICHTはどんな意味ですか？

天気予報

Wettervorhersage

天気予報は、州および私的な気象サービスによって提供されます。 このための前提条件は、自然科学の規律としての気象学です。 気象予測の目的は、特定の場所または特定の地域における特定の時刻における大気の状態の予測です。 実際、地上に影響を与える天気現象だけでなく、地球全体の大気が考慮されます。 物理的な出来事として、天気は対応する自然法則によって記述することができます。 天気予報の基本的な考え方は、既知の物理的ルールを使用して、過去および現在の大気の状態から将来の状態を導出することです。 しかしながら、これらの物理的ルールを記述する数学的構成は、いわゆる非線形方程式である。 これは、初期状態のわずかな変化であっても、計算結果の変化が比較的大きくなる可能性があることを意味します。

Die Wettervorhersage wird von staatlichen und privaten Wetterdiensten geleistet. Die Voraussetzung dazu liefert die Meteorologie als Disziplin der Naturwissenschaft. Ziel der Wettervorhersage ist die Prognose eines Zustandes der Atmosphäre zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet. Dabei sind tatsächlich nicht nur Wettererscheinungen, die sich am Boden auswirken, gemeint, sondern es wird die gesamte Erdatmosphäre betrachtet. Als physikalisches Ereignis lässt sich das Wetter durch entsprechende Naturgesetze beschreiben. Die grundlegende Idee einer Wetterprognose ist es, aus einem bereits vergangenen und dem aktuellen Zustand der Atmosphäre, unter Anwendung der bekannten physikalischen Regeln, einen Zustand in der Zukunft abzuleiten. Die mathematischen Konstrukte, welche diese physikalischen Regeln beschreiben, sind allerdings sogenannte nichtlineare Gleichungen. Das bedeutet, dass bereits kleine Änderungen im Ausgangszustand zu relativ großen Veränderungen am Ergebnis der Rechnung führen können.

ドイツ語辞典でのWetterberichtの定義

天気予報の天気予報の開発の天気予報のレポート - ©oconner - Fotolia.com天気予報の地図 - ©oconner - Fotolia.com。

Bericht des Wetterdienstes über die voraussichtliche Entwicklung des Wetters Karte eines Wetterberichts - © oconner - Fotolia.comKarte eines Wetterberichts - © oconner - Fotolia.com.

ドイツ語で«WETTERBERICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wetterbericht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Wetterberichtのドイツ語での同義語

Wetteransage · Wettervorhersage

WETTERBERICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWetterberichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWetterberichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wetterbericht»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 天气
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tiempo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Weather
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मौसम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حالة الطقس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: погода
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tempo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আবহাওয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: temps
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cuaca
• ドイツ語: Wetterbericht
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 天気
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 날씨
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: weather
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thời tiết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வானிலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हवामान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hava
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tempo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pogoda
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: погода
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vreme
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καιρός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: weer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: väder
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vær

ドイツ語での«WETTERBERICHT»の引用

Wetterberichtという言葉で有名な引用文や文章

1

Woody Allen

Am zuverlässigsten unterscheiden sich die einzelnen Fernsehprogramme noch immer durch den Wetterbericht.

2

Manfred Hinrich

Wir machen der Wahrheit das Klima und einen verlogenen Wetterbericht.

3

Gerd W. Heyse

Die Sonne lachte. Schallend. Über den Wetterbericht.

4

Manfred Hinrich

Der Lohn stimmt wie der spanische Wetterbericht für Sibirien.

«WETTERBERICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWetterberichtの使いかたを見つけましょう。Wetterberichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hermann und Frieda: Wetterbericht einer Ehe und andere ...

Wetterbericht einer Ehe und andere Geschichten Wolfgang Käser, Gerlinde Korstick. Wolfgang Käser und Gerlinde Korstick Hermann und hrieda Wetterbericht einer Ehe und andere Geschichten Hermann und Frieda Ein Traumpaar, gesucht, ...

Wolfgang Käser, Gerlinde Korstick, 2008

Wetterbericht

Kabarettistische Betrachtungen rund um Wintergewitter und Märzenschnee, Wolkenbruch und Hundstage, Bodenfrost und Pulverschnee, Azorenhoch und Siebenschläfer.

Matthias Biskupek, 2002

Charakteristika der Radiokommunikation: eine ...

Kürze über eine Ereignisberichterstattung nicht hinauskommen, in der allerdings ausschließlich die Informationsfunktion erfüllt wird. 4.2.3.7 Der Wetterbericht Auch wenn es Sie als Journalisten hart trifft: Sie können die Nachrichten abschaffen ...

Peter Volkmer, 2000

Themen neu: Unterrichtspraktische Hinweise, Lösungen ...

'/.weite Frau: Ja. ja. man sollte doch manchmal den Wetterbericht hören. Dialog (' Mann: Wenn ich doch nur den dicken Mantel mitgenommen hätte. Ich bin schon ganz blau. Frau: Komm. wir gehen schneller. Du wirst sonst noch krank. Dialog ...

Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, 1995

Berner Oberland West: 50 ausgewählte Tal- und ...

Wenn der Wetterbericht in der Westschweiz oder im Wallis blauen Himmel verspricht, so reise man ins Saanenland oder auf die Südseite von Wildhorn und -strubel. □ Wetterbericht für die Schweiz: www.meteoschweiz.ch. Telefonische ...

Daniel Anker, 2001

Vom Zeitzeichen zum politischen Führungsmittel: ...

Außerdem wurde die Sonntagsausgabe durch einen "Wochenrückblick auf die Marktlage" ergänzt.42 - Den Bedürfnissen der Landwirtschaft wurde weiterhin Rechnung getragen. Ab Mitte April 1929 wurde ein saisonaler "Wetterbericht für die ...

Ulrich Heitger, 2003

Ich Schreibe, Also Bin Ich

Wetterbericht. Wäre der Wetterbericht wirklich ein Bericht, so könnte man ihn viel besser ertragen. unser „Wetterbericht“ ist allerdings lediglich eine prognose, die uns am Abend vorher dahin führt, wie wir uns am nächsten Tag fühlen werden.

Barbara Reiser, 2011

Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...

Damit die Texte „Septembermorgen“ und „Wetterbericht“ als Minimalpaare analysiert werden können, müssen sie auf dieselbe Modellwelt bezogen werden, und zwar auf die reale Welt, in der Praxis auf denselben möglichen Zustand dieser ...

Henrik Nikula, 2012

Themen neu 2: Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren

Lektion 6: Den Wetterbericht lesen 36 DAS WETTER am 14. September 1998 278 (+29) 175(15) 169 (-14) 170 (+30) 165 (+1) Mainz Bingen Kaub Koblenz Frankfurt 37 Lektion 6: Wunschwetter Sonne: Wolken: Temperatur: _ Regen/ Schnee: ...

Dagmar Paleit, 1999

Die Sehnsuchtsfalle: Analyse eines Flugzeugabsturzes

enthält ? Frage an Radio Eriwan , welcher Wetterbericht enthält denn das geringere Risiko ? Natürlich der Wetterbericht mit den 8 bis 10 Beaufort, denn der hätte die sofortige Umkehr der „Grimaldin“ bedeutet. Sind wirhierin der Situation des ...

Volker Heeren, 2013

用語«WETTERBERICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWetterberichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Facebook integriert eigenen Wetterbericht

09.02.2017, 12:01 Uhr Neue Funktion bei Facebook: Das soziale Netzwerk führt in der App und der Desktop-Variante einen Wetterbericht ein. Hat die ... «COMPUTER BILD, 2月 17»

Wetterbericht für den 10.02.2017: Leichte Milderung auch im ...

Am Freitag ziehen neue Wolkenfelder durch, gebietsweise hält sich auch zähe hochnebelartige Bewölkung. Regional gibt es von Osten und Südosten her ... «Wetter.de, 2月 17»

Wetterbericht für den 09.02.2017: Der kälteste Tag der Woche

Am Donnerstag gibt es nach Auflösung von Nebelfeldern gebietsweise heitere Abschnitte, teils hält sich aber auch zäher Nebel oder Hochnebel. Im Nordosten ... «Wetter.de, 2月 17»

Wetterbericht für den 07.02.2017: Schnee bis in tiefe Lagen

Heute von der Deutschen Bucht bis zur Mecklenburgischen Seenplatte sowie in Baden-Württemberg und Bayern zeitweilige Auflockerungen mit Sonnenschein. «Wetter.de, 2月 17»

Wetterbericht für den 23.01.2017: Im Süden gibt's die Sonne

Heute hängen nördlich der Mittelgebirge häufig dichte Wolkenfelder am Himmel, zur Lausitz und dem Erzgebirge hin scheint anfangs noch etwas Sonne. «Wetter.de, 1月 17»

Weiter vorausschauen als der Wetterbericht

Prognose. Wer am Wochenende zum Skifahren auf den Berg will, dem genügt die lokale Wettervorhersage. Betreiber von Skigebieten brauchen für ihre ... «DiePresse.com, 1月 17»

Wetterbericht für den 13.01.2017: Sturmböen und ...

Heute gibt es anfangs recht verbreitet Schneefall mit Glättegefahr. Der Schwerpunkt liegt in der Mitte Deutschlands sowie am Alpenrand. In der Mitte und im ... «Wetter.de, 1月 17»

Wetterbericht für den 08.01.2017: Grauer Sonntag mit Schneeglätte ...

Heute gibt es meist dichte Wolken und in der Südosthälfte noch häufig leichter Schneefall mit Straßenglätte, später lässt der Schneefall von Norden her nach. «Wetter.de, 1月 17»

Wetterbericht für den 05.01.2017: Noch mehr Schnee und sibirische ...

Heute gibt es südöstlich einer Linie Schwarzwald - Pommersche Bucht neben etwas Sonne häufig dichte Wolken und gebietsweise Schneeschauer. «Wetter.de, 1月 17»

Wetterbericht für den 04.01.2017: Nach Sturm und Schnee kommt ...

Heute in den nördlichen Regionen wechselnde, weiter südlich meist starke Bewölkung und recht verbreitet Regen-, Graupel- und Schneeregenschauer, ab 400 ... «Wetter.de, 1月 17»