アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wetterabhängig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWETTERABHÄNGIGの発音

wetterabhängig  wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETTERABHÄNGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTERABHÄNGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wetterabhängig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwetterabhängigの定義

天気は天候によって異なりますが、天候によって異なります。 天候に応じて、画像に関連した病気に依存します。 wetterbedingt, vom Wetter abhängig auf günstiges Wetter angewiesen. wetterbedingt, vom Wetter abhängigBeispielwetterbedingte Erkrankungen.

ドイツ語辞典で«wetterabhängig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WETTERABHÄNGIGと韻を踏むドイツ語の単語


abhängig
ạbhängig 
angängig
ạngängig
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

WETTERABHÄNGIGのように始まるドイツ語の単語

wetteifern
Wetteinnahmen
Wetteinsatz
wetten
Wetter
Wetteramt
Wetteränderung
Wetteransage
Wetterau
Wetteraufzeichnung
Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
wetterbestimmend

WETTERABHÄNGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig
alkoholabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

ドイツ語の同義語辞典にあるwetterabhängigの類義語と反意語

同義語

«wetterabhängig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETTERABHÄNGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wetterabhängigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwetterabhängigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wetterabhängig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天气允许的话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el tiempo lo permite
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weather permitting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम की अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اذا سمحت الاحوال الجوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

при условии благоприятной погоды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o tempo o permitir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া অনুমতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le temps le permet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuaca membenarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wetterabhängig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天気の良い日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날씨가 좋으면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weather ngidinke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết cho phép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானிலை அனுமதித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवामान परवानगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava müsait
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo permettendo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogodzie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за умови сприятливої ​​погоди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în funcție de vreme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καιρού επιτρέποντος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die weer dit toelaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vädret tillåter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

værforbehold
5百万人のスピーカー

wetterabhängigの使用傾向

傾向

用語«WETTERABHÄNGIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«wetterabhängig»の使用頻度を示しています。
wetterabhängigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wetterabhängig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WETTERABHÄNGIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wetterabhängig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wetterabhängig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wetterabhängigに関するニュースでの使用例

例え

«WETTERABHÄNGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwetterabhängigの使いかたを見つけましょう。wetterabhängigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stefan Loose Reiseführer Namibia
Abfahrt (wetterabhängig) um 8 Uhr morgens, 21/2 Std., ab N$330 p. P., Kinder unter 12 Jahren N$165, bitte unbedingt sehrwarme und auch wetterfeste Kleidung mitnehmen. Die Rückkehr ist rechtzeitig für die Kolmanskop-Tour um 11 Uhr, ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
2
Namibia
Abfahrt (wetterabhängig) um 8 Uhr morgens, 21/2 Std., ab N$330 p. P., Kinder unter 12 Jahren N$165, bitte unbedingt sehrwarme und auch wetterfeste Kleidung mitnehmen. Die Rückkehr ist rechtzeitig für die Kolmanskop-Tour um 11 Uhr, ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
3
Kapstadt und Kap-Provinz
Mai, wetterabhängig, etwa 2 Std. 600 Rand p. P., Kinder bis 13 Jahren 250 Rand. Die Ausflügler werden mit einem authentischen Fischerboot zur Walbeobachtung in die Walker Bay geschippert. Southern Right Charters: The Whale Shack, ...
Dieter Losskarn, 2009
4
Dezentrales Marketing und Crowdsourcing: Warum und wie sich ...
Aber es wird dann suspekt, wenn es sich — wie in meinem Fall — um eine Branche handelt, die unter anderem auch noch wetterabhängig ist und wetterabhängig reagieren muss. Planungen und Vorgaben dieser und ähnlicher Art habe ich ...
Hans-Jürgen Borchardt, 2012
5
Medizin für nachdenkende Menschen: Einsichten und Ansichten ...
... zum Frühjahr (über den April hinaus!) an. Ist der Kranke gar Rheumatiker, dann ist eine depressive Stimmung verständlich, die wetterabhängig sich entweder verstärkt oder ganz einfach als Verzweiflungszustand vorhanden ist, da er sich 104.
Elfriede König, 2005
6
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kapstadt&die Kap-Provinz
7 (nur im Sommer), 9, 12, 14, 16 Uhr ab dem New Harbour in Hermanus, Jan-Mai , wetterabhängig, etwa 2 Std. 600 Rand p. P., Kinder bis 13 Jahren 250 Rand. Die Ausflügler werden mit einem authentischen Fischerboot zur Walbeobachtung  ...
Dieter Losskarn, 2012
7
Kosmos
Doch erst in neuerer Zeit hat die Forschung eine große Anzahl körperlicher und auch seelischer Funktionen des gesunden wie des kranken Körpers als wetterabhängig erkannt. Die ersten derartigen Beobachtungen wurden im nördlichen ...
8
Der Spiegel
Sturmflut. im. Schöpflöffel. Sprache. und. Literatur. sind. so. wetterabhängig. wie. der. Mensch. selbst. „Die Sonne schien, da sie keine Wahl hatte, auf nichts Neues" Wald und Flur im Rechner Das Litfass- Projekt in Brandenburg. Wetter in der ...
9
Harzer Wandernadel - Wanderführer Harz: Alle Stempelstellen ...
Benannt wurde das Kreuz nach Graf Joseph zu Stolberg-Stolberg, dem Bauherrn des 1834 errichteten und 1880 durch Blitzschlag zerstörten hölzernen Doppelkreuzes. Öffnungszeiten:jahreszeit- und wetterabhängig täglich 10:00-18: 00, Tel.
Jens Langlott, 2012
10
Digitale Baustelle-Innovativer Planen, Effizienter ...
Daher können LIDAR-Sensoren eine Wolkendecke nicht durchdringen und sind im Gegensatz zu RADAR-Systemen wetterabhängig. Der ausgesandte Laserstrahl wird mittels eines oszillierenden oder rotierenden Spiegels seitlich abgelenkt ...
Willibald Günthner, 2011

用語«WETTERABHÄNGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwetterabhängigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportartikel-Messe ISPO: Branche hatte "Wettereinbußen"
Der Sportartikelhandel ist wetterabhängig. Das hat die Branche im vergangenen Jahr gespürt. Dennoch herrscht Zuversicht bei der ISPO in München. «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
2
Chiemsee-Schifffahrt wegen Frostes teilweise eingestellt
... wie die Betreiber der Chiemsee-Schifffahrt am Sonntag mitteilten. Wie lange diese Strecke noch befahren werden könne, sei ungewiss und wetterabhängig. «DIE WELT, 1月 17»
3
Skiclub bietet Reise ins Kaunertal an
Während der Woche werden wetterabhängig verschiedene Aktionen für die ganze Familie angeboten, zum Beispiel eine Fackelwanderung mit Besuch der ... «Westfalenpost, 1月 17»
4
„Fertigstellung ist wetterabhängig
Die Eröffnung der neuen Brücke am Wykhoffweg in Emden-Borssum kann noch nicht genau terminiert werden. Die Asphaltarbeiten seien stark wetterabhängig, ... «Ostfriesen-Zeitung, 1月 17»
5
Lohnt sich der ganze Wind? - Windkraftanlagen als ...
Beim Errichten von Windkraftanlagen ist es aber wichtig zu beachten, dass Windenergie - wie die meisten erneuerbaren Energien - wetterabhängig ist. Deshalb ... «Wetter.de, 9月 16»
6
Fernpass-Sperre ist wetterabhängig
Biberwier, Nassereith – Zwischen 6 und 24 Uhr ist der Fernpass heute für den Verkehr gesperrt. Grund sind Belagsarbeiten bei der Haarnadelkurve sowie beim ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
7
Policen gegen mieses Wetter
3,4 Prozent des US-Bruttoinlandsprodukts (BIP) sind demnach wetterabhängig. Voriges Jahr hat dieser Anteil gut 600 Milliarden Dollar entsprochen, übertragen ... «Badische Zeitung, 3月 16»
8
Wunschtraum weiße Weihnachten
"Bei neun von zehn Österreichern ist die Weihnachtsstimmung wetterabhängig. 62 Prozent der Österreicher sind an den Feiertagen 'deutlich' und 28 Prozent ... «NEWS.at, 12月 15»
9
Aktuelles Urteil: Winterreifenpflicht ist wetterabhängig
Eine Winterreifenpflicht besteht nur dann, wenn am dem Tag der Fahrt tatsächlich winterliche Straßenverhältnisse herrschen. Die Wetterlage in den Tagen zuvor ... «Transport - Die Zeitung für den Güterverkehr, 11月 15»
10
Wettervorhersagen für Erneuerbare Energien optimieren
Der Anteil Erneuerbarer Energien an der Stromversorgung steigt, Wind- und Solarenergie sind wetterabhängig. Im Rahmen von zwei Forschungsprojekten soll ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. wetterabhängig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wetterabhangig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z