アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bricht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRICHTの発音

bricht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBRICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bricht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

休憩

Bricht

51.6827777777786.846388888888933座標:51°40'58 "N、6°50'47" O Brichtはノルトライン・ヴェストファーレン州Wesel地区のSchermbeck市町村である。 51.6827777777786.846388888888933Koordinaten: 51° 40′ 58″ N, 6° 50′ 47″ O Bricht ist ein Ortsteil der Gemeinde Schermbeck im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

ドイツ語辞典で«bricht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Finanzgericht
Finạnzgericht
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
spricht
sprịcht

BRICHTのように始まるドイツ語の単語

bridieren
Brie
Brief
Briefadel
Briefaktion
Briefbeschwerer
Briefblock
Briefbogen
Briefbombe
Briefbote
Briefchen
Briefdrucksache
Briefeinwurf
briefen

BRICHTのように終わるドイツ語の単語

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Kurzbericht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

ドイツ語の同義語辞典にあるbrichtの類義語と反意語

同義語

«bricht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bricht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descansos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breaks
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूट जाता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فواصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брейки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

breaks
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pauses
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rehat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bricht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休憩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngilangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phá vỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைவேளையின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pause
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брейки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pauze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαλείμματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

raster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pauser
5百万人のスピーカー

brichtの使用傾向

傾向

用語«BRICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«bricht»の使用頻度を示しています。
brichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bricht»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bricht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bricht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、brichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRICHT»の引用

brichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolphus William Ward
Das Unglück bricht manche Menschen, läßt andere aber Rekorde brechen.
2
Alfred Wilhelm Dove
Das Glück, wie es dem sittlichen Wert der Großtat nichts hinzufügt, bricht ihm auch nichts ab. Das historische Urteil aber erfreut am Gück, das mit lautem Glockenschlag die Rechtzeitigkeit der Tat von oben her bestätigt.
3
Arnold Daly
Golf ist wie eine Liebesaffäre: Nimmt man es nicht ernst, macht es keinen Spaß; nimmt man es aber ernst, so bricht es einem das Herz.
4
Camille Claudel
Was mich betrifft, so bin ich über den Fortgang meines Lebens hier so verzweifelt, dass ich nicht mehr ein menschliches Wesen bin. Ich kann die Schreie all dieser Geschöpfe nicht mehr ertragen. Es bricht mir das Herz. Mein Gott! Wie ich mich nach Villeneuve sehne! Ich habe nicht all das getan, was ich getan habe, um namenlos in einem Irrenhaus zu enden. Ich habe Besseres verdient.
5
Franz Ludwig Feodor Löwe
Bedenke stets, daß auch das kleinste Blatt, Auf das du hinschreibst, eine Zunge hat, Die oft nach Jahren erst ihr Schweigen bricht Und gegen dich mit deinen Worten spricht.
6
George Hesekiel
Ach, nicht einmal das Leid bricht ein Menschenherz, wieviel weniger das Glück!
7
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
Ein jeder Tag bricht dir was ab // Von deiner Schönheit bis ins Grab.
8
Helmuth von Moltke
Der Sieg allein bricht den Willen des Feindes und zwingt ihn, sich dem unsrigen zu unterwerfen.
9
Martin Luther King III.
In Miami, Detroit, East St. Louis, Oakland. Überall das gleiche Bild: schlechte Schulen, keine Krankenversicherung, keine Jobs, hohe Kriminalität. Ein Teufelskreis. Irgendwann bricht eine Revolte aus.
10
Moritz Carrière
Unser Leben ist ein Emporgang, aber ein Schmerzensgang; doch er leitet zum Heil, wenn wir uns mit dem Willen Gottes, mit der Idee des Guten, mit der sittlichen Weltordnung in Einklang versetzen; dann wird es Friede in uns, und wenn im Kampf das Auge bricht, sieht es den Himmel offen.

«BRICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrichtの使いかたを見つけましょう。brichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marmor Stein und Eisen bricht: as performed by Drafi ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.
Günter Loose, Drafi Deutscher, Christian Bruhn, 1965
2
Ein Damm bricht: die römische Donaugrenze und die Invasionen ...
Der Autor: Gottfried Schramm ist emeritierter Professor der Geschichte des Mittelalters und der Neuzeit."
Gottfried Schramm, 1997
3
Wer hat ein Herz das nie bricht: as performed by Bernd ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in A-Dur für Klavier & Gesang.
Wayland Holyfield, Bernd Clüver, Peter Orloff, 1977
4
Herr Merse bricht auf: Roman
Karin Nohr erzählt mit viel Gespür für Situationskomik aus dem Leben eines sensiblen, liebenswerten Mannes, der sich stets den starken Frauen in seinem Leben untergeordnet hat und schließlich an ihrer robusten Tüchtigkeit zu scheitern ...
Karin Nohr, 2012
5
Damit Kindern kein Flügel bricht: Kindliche ...
Nelia Schmid König zeigt mit vielen ermutigenden Beispielen, wie in den Familien wieder Lebensfreude und Optimismus einziehen und Kinder und Jugendliche in ihrer Entwicklung positiv unterstützt werden.
Nelia Schmid König, 2010
6
Osteoporose: Handeln bevor der Knochen bricht
Osteoporose ist eine der großen Volkskrankheiten und weist wie kaum eine andere Erkrankung einen derart steilen Anstieg der Erkrankungshäufigkeit auf.
Edith Leisten, 2013
7
Wenn du gehst ... bricht es mir das Herz: Kleines ...
Tröstlich dabei: Sie sind keineswegs die Erste, die verlassen wurde. Die beste Therapie bei akutem Liebeskummer: Stefania Bertolas lebensnahe Überlebenstipps für frisch Verlassene. Erste Hilfe für gebrochene Herzen.
Stefania Bertola, 2009
8
"Afrika macht oder bricht einen Mann": soziales Verhalten ...
Betr. u.a. die Basler Mission in Ghana.
René Lenzin, 1999
9
Mama bricht aus
Dreijährige Zwillinge, ein Häuschen und einen ordnungsliebenden Fast-Ehemann.
Daniela Wanninger, 2012
10
Einzelstatut bricht Gesamtstatut: zur Auslegung der ...
I. Einzelstatut bricht Gesamtstatut Häufig wurde die Bestimmung des Art. 28 EGBGB mit der eingängigen Kurzformel "Einzelstatut bricht Gesamtstatut" wiedergegeben.1 Der Grundsatz "Einzelstatut bricht Gesamtstatut" hat seinen Ursprung in ...
Cordula Thoms, 1996

用語«BRICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizistenmord: In Dallas bricht sich die schiere Brutalität Bahn
Der gewaltsame Tod zweier Schwarzer bei Polizeieinsätzen hat die Spannungen in den USA völlig eskalieren lassen. In Dallas töten Scharfschützen fünf ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Tumulte an den Börsen: Dax bricht ein, Pfund stürzt ab
Das "Nein" der Briten zur EU hat weltweit Turbulenzen an den Märkten ausgelöst. Der Dax bricht um zehn Prozent ein, auch andere Börsen rutschen ins Minus. «tagesschau.de, 6月 16»
3
iPhone 7: Apple bricht mit einer Tradition
Die Gerüchte verdichten sich, dass Apple beim iPhone 7 auf einen Kopfhöreranschluss verzichten wird. Auch sonst lohnt sich der Kauf kaum. «DIE WELT, 6月 16»
4
Chinas neuer Supercomputer bricht alle Rekorde
Seit einigen Jahren dominieren Chinas Computer die Liste der schnellsten Rechner. Der Hochleistungsrechner Sunway TaihuLight vervielfacht diesen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
EM 2016: Ibrahimovic bricht mit dem, was Schweden heilig ist
Die Niederlage gegen Italien erboste Zlatan Ibrahimovic. Weil der Superstar seine Emotionen aber nicht in den Griff bekam und sich eine Unverfrorenheit ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Wolfgang Bosbach bricht bei Messe-Auftritt zusammen - "Keine ...
Schock in Hamburg: Bei einer Messe für Finanzdienstleister hält der CDU-Politiker eine flammende Rede. Dann plötzlich bricht er zusammen. Ein Augenzeuge ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Erdogan bricht US-Besuch nach Konflikt bei Muhammad-Ali ...
Der türkische Präsident Tayyip Erdogan, der sich zur Trauerfeier für die Boxlegende Muhammad Ali in Louisville aufgehalten hatte, ist wegen ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
8
Flüchtlinge: Bundesregierung bricht Integrations-Versprechen
Die Kanzlerin hatte es selbst gesagt: Auch für Asylbewerber aus Afghanistan solle es schnell Integrationskurse geben. Eine Auskunft der Bundesregierung ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Islamfeindlichkeit: AfD bricht Gespräch mit Zentralrat der Muslime ab
Die Rechtspopulisten haben das Treffen wegen Kritik an ihrem Parteiprogramm vorzeitig verlassen. Der Zentralrat warf der AfD vor, Muslime pauschal zu ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Neuer Weltraumbahnhof Wostotschny: Russland bricht Raketenstart ...
Mit viel Tamtam und Präsident Putin sollte der russische Weltraumbahnhof Wostotschny eingeweiht werden. Der Plan scheiterte: Zwei Minuten vor Take-off ist ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. bricht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bricht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z