アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maastricht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAASTRICHTの発音

Maastricht  Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMAASTRICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maastricht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Maastricht

マーストリヒト

Maastricht

マーストリヒトは、20世紀までマエストリッヒトまで、リンブルフのオランダの州の首都であり、オランダの最も古い都市のひとつです。 町の名前は、おそらくローマ人が建てた橋に戻ってくる、ラテン人の洞穴の広告MosamとMosae Traiectumから伝えられています。 紋章は、金色の冠を戴いた赤い背景に5つ星の銀色の銀色の星を示し、青い衣服の天使の姿で保持されています。 マーストリヒトは、教育、文化、レクリエーション、ショッピングの場として人気があります。 この都市は2018年に欧州文化首都に選ばれましたが、レーウワルデン市に敗れました。 大学の町には留学生の割合が高い。 Maastricht, bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht , ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande. Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum überliefert, welcher wahrscheinlich auf die von den Römern errichtete Brücke zurückgeht. Das Stadtwappen zeigt einen silbernen, fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten. Maastricht ist ein populärer Ort für Bildung, Kultur, Erholung und Shopping. Die Stadt kandidierte für den Titel der Kulturhauptstadt Europas 2018, wurde jedoch von der Stadt Leeuwarden geschlagen. Die Universitätsstadt weist einen großen Anteil internationaler Studenten auf.

ドイツ語辞典でのMaastrichtの定義

Meuseのオランダの都市。 niederländische Stadt an der Maas.
ドイツ語辞典で«Maastricht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAASTRICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Finanzgericht
Finạnzgericht
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

MAASTRICHTのように始まるドイツ語の単語

Maar
Maas
Maasai
Maat
Maatin
Maca
Macadamia
Macadamianuss
Macao
Macbeth
Maccabi
maccaronisch
Maccheroni
Macchia
Macchie
Mach
Machandel
Machandelbaum
Machart

MAASTRICHTのように終わるドイツ語の単語

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Kurzbericht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

ドイツ語の同義語辞典にあるMaastrichtの類義語と反意語

同義語

«Maastricht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAASTRICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maastrichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaastrichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maastricht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马。
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ma.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ma.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मा।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أماه.
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

миллиампер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ma.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এম।
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ma.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ma.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maastricht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミリアンペア。
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엄마.
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ma.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ma.
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மா.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आई.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ma.
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ma.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

MA.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міліампер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ma.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ma.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ma.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ma.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ma.
5百万人のスピーカー

Maastrichtの使用傾向

傾向

用語«MAASTRICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Maastricht»の使用頻度を示しています。
Maastrichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maastricht»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAASTRICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maastricht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maastricht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maastrichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAASTRICHT»の引用

Maastrichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Theo Waigel
Der Vertrag von Maastricht ist die bedeutendste Weichenstellung für ein gemeinsames Europa seit den Römischen Verträgen von 1957.

«MAASTRICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaastrichtの使いかたを見つけましょう。Maastrichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die europäische Bildungspolitik nach Maastricht
3 l Kompetenzausweitung durch den Vertrag von Maastricht Nach den Vertragsänderungen gibt es auch für die Bildungspolitik einen „gesetzlich abgesteckten Rahmen."92 Zum ersten Mal wurde ein „Beitrag zu einer qualitativ hochstehenden ...
Jana Bektchieva, 2004
2
Das Attentat auf Bischof Landbert von Maastricht
, Abstract: Das Attentat auf Bischof Landbert von Maastricht im Jahre 705 ist eines der bedeutendsten Beispiele des mittelalterlichen Bischofsmordes.
Keno Peterson, 2012
3
Appollon vor Maastricht: Die Inszenierungsstrategie Ludwigs ...
Ludwig XIV. von Frankreich, der Sonnenkönig.
Patrick Charell, 2012
4
Das Investiturverfahren der Europäischen Kommission von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Universitat Trier (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die Stellung der Kommission im politischen System der EU, 34 ...
Malte Nelles, 2007
5
Der Vertrag von Maastricht aus der Perspektive der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Insitut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Internationale Beziehungen, ...
Florian Reuther, 2013
6
Der Vertrag von Maastricht
Die wichtigsten Neuerungen und Veranderungen die durch den Vertrag von Maastricht eingefuhrt wurden sollen dann beleuchtet werden; Um am Ende einen Uberblick uber die Zeit nach Maastricht zu geben und schliesslich einen Ausblick uber die ...
Konstantin Gasparatos, 2009
7
Der Vertrag von Maastricht und seine Auswirkungen auf das ...
Die Grundfragen für die europäische Integration bzw. eine europäische Verfassungsentwicklung wurden durch die weltpolitische Konstellation, welche durch den zweiten Weltkrieg entstand aufgeworfen.
Peter Becker, 2006
8
Der Vertrag von Maastricht: eine Kurzinformation
Hierbei handelt es sich um eine kurze Information zum Vertrag von Maastricht.
Philip Dingeldey, 2011
9
Differenzierte Integration in der Europäischen Union - Von ...
Das Vorhaben, die ursprünglich sechs Mitgliedsländer umfassende Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) mit dem Beitritt vorwiegend strukturschwacher Staaten Mittel-und Osteuropas auf eine Europäische Union (EU) von bis zu ...
Nils Prinz, 2006
10
Der Vertrag von Maastricht und die Gründung der Europäischen ...
Die offizielle Gründung der Europäischen Union wird auf den 07.
Thilo Trost, 2012

用語«MAASTRICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaastrichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maastricht: Student tot in Wohnheim aufgefunden
Im niederländischen Maastricht ist in einem Studentenwohnheim am späten Donnerstagabend ein Student tot aufgefunden worden. Wie das Nachrichtenportal ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
2
Unfälle bei Maastricht: Polizei fahndet nach flüchtigem Fahrer
In der Region Maastricht kam es in der Nacht von Freitag auf Samstag zu zwei Unfällen mit Verletzten. Einer der Fahrer ist nach dem Unfall geflüchtet und hat ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
3
Ticket nach Hawaii gelöst: Monika Keunecke gewinnt beim Ironman ...
Maastricht - Nach zehn Stunden, 45 Minuten und 4 Sekunden ging für Monika Keunecke aus Soest in Maastricht ein Traum in Erfüllung. Besser gesagt, ging er ... «Soester Anzeiger, 8月 16»
4
Ironman Maastricht: Amorelli vor den Niederländern, Ellis mit Top ...
Der Brasilianer Igor Amorelli und Mary Beth Ellis aus den USA haben den Ironman Maastricht Limburg gewonnen. Amorelli setzte sich in 8:28:17 Stunden vor ... «tri2b, 7月 16»
5
Reiselust: Maastricht, der "Balkon Europas"
Der EU-Vertrag ließ die Stadt im Süden der Niederlande einen Aufschwung erleben. Doch Maastricht hat mehr zu bieten als EU-Institutionen: eine historische ... «Deutsche Welle, 7月 16»
6
Schießerei bei Verfolgungsjagd in Maastricht
In Maastricht hat die niederländische Polizei am Samstagabend Gebrauch von ihren Waffen machen müssen. Foto: Jungmann. «Aachener Zeitung, 6月 16»
7
Andere Art des Sightseeing: Eine Radtour in Maastricht
Die dreistündige „Maastricht Highlight Tour“ ist etwa zwölf Kilometer lang und startet nach Voranmeldung das ganze Jahr über von Donnerstag bis Sonntag ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
8
Bundeshaushalt: Schuldenquote soll 2020 Maastricht-Kriterien ...
Er soll ab 2017 sukzessive von 66 Prozent über 63 Prozent im Jahr 2018 sowie 61 Prozent im Jahr 2019 auf den im Maastricht-Vertrag vorgegebenen Zielwert ... «Handelsblatt, 4月 16»
9
Terror-Verdächtiger aus Maastricht bleibt in Haft
Maastricht. Der Terror-Verdächtige Mohammed G. soll weiter festgehalten werden. Das entschied das Gericht bei einer Pro-Forma Sitzung am Donnerstag in ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
10
Tefaf: Noch führen alle Wege nach Maastricht
Von solchen Zahlen muss sich die Maastrichter Schau in ihrer unverändert klassischen Anmutung womöglich nicht direkt tangiert fühlen. Ihre Kernkompetenz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Maastricht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maastricht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z