アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wildwüchsig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILDWÜCHSIGの発音

wildwüchsig  [wịldwüchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDWÜCHSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDWÜCHSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wildwüchsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwildwüchsigの定義

野生の生育例野生植物。 wild wachsendBeispielwildwüchsige Pflanzen.

ドイツ語辞典で«wildwüchsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDWÜCHSIGと韻を踏むドイツ語の単語


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
sechsachsig
sẹchsachsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

WILDWÜCHSIGのように始まるドイツ語の単語

wilhelminisch
Wilhelmshaven
Wilhelmshavener
Wilhelmshavenerin
will
Wille
Willegis
Willemit
willen
willenlos
Willenlosigkeit
willens

WILDWÜCHSIGのように終わるドイツ語の単語

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるwildwüchsigの類義語と反意語

同義語

«wildwüchsig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDWÜCHSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wildwüchsigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwildwüchsigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wildwüchsig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排名增长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rango de crecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rank growth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रैंक विकास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمو رتبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рост ранга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crescimento classificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

র্যাঙ্ক বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la croissance de rang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertumbuhan pangkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wildwüchsig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランク成長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순위 성장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wutah Alexa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng trưởng thứ hạng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரேங்க் வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रँक वाढ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rütbe büyüme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la crescita rango
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzrost rangi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зростання рангу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de creștere rang
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπτυξης κατάταξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groei rang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rang tillväxt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rank vekst
5百万人のスピーカー

wildwüchsigの使用傾向

傾向

用語«WILDWÜCHSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«wildwüchsig»の使用頻度を示しています。
wildwüchsigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wildwüchsig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDWÜCHSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wildwüchsig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wildwüchsig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wildwüchsigに関するニュースでの使用例

例え

«WILDWÜCHSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwildwüchsigの使いかたを見つけましょう。wildwüchsigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundbegriffe technischer und politischer Kultur: Zwölf Beiträge
Man wird also zweisprachig: man spricht wildwüchsig etwa Deutsch, in der Wissenschaft aber »Ortho«. So möchte ich die kritisch zu konstruierende Wissenschaftssprache kurz nennen. Der gegenwärtige Wissenschaftsbetrieb ist teilweise ...
Paul Lorenzen, 1985
2
Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts seit den Wiener ...
In diesen Schulen waren seine Ansichten wildwüchsig aus lebendiger Erfahrung erstanden, und sie äußerten sich frühe in einem Tone der Unfehlbarkeit und des rechthaberischen Eigensinns der Selbstüberzeugung. Seine Schriften, von ...
Georg Gottfried Gervinus, 1859
3
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
So wildwüchsig und ungestaltet auch das Judendeutsch als sprachliche Erscheinung in der jüdischdeutschen Literatur hervortritt, so hat es doch nicht nur für die Sprache und Sprachvergleichung überhaupt, sondern auch für die Cultur- und ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
4
Die naturgeschichte des volkes als grundlage einer deutschen ...
Aber lieber wollten wir, daß das Ganze etwas allzu wildwüchsig erscheine, als einer äußerlich systematischeren Haltung die individuelle Farbe der einzelnen Abschnitte zum Opser bringen." „Ueber die Folgerungen und Beweissührungen des ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1856
5
Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts
In diesen Schulen waren seine Ansichten wildwüchsig aus lebendiger Erfahrung erstanden, und sie äußerten sich frühe in einem Tone der Unfehlbarkeit und deS rechthaberischen Eigensinns der Selbstüberzeugung. Seine Schriften, von ...
Georg Gottfried Gervinus, 1859
6
Von Alkaloid zu Osaín: die Medicina verde in Kuba im Kontext ...
Es hätten sich bereits einige Leute fürs Terrain interessiert, um Gemüse darin anzubauen, bemerkt sie. Angels Garten wirkt wildwüchsig wie eh und je. Zudem haben sich die Bananenstauden vermehrt. Wir spazieren zu einem zweiten huerto ...
Christoph Imhof, 2002
7
Erwachsenenbildung in Hamburg 1945 - 1972: Institutionen und ...
Hier wie dort entwickelte sich die Erwachsenenbildung "wildwüchsig", Institutionen entstanden häufig mehr oder weniger zufällig, Finanzierung und rechtliche Absicherung waren kaum vorhanden, sieht man von dem Finanzierungsgesetz in ...
Christine Zeuner, 2000
8
Neue Leistungs- und Lohnpolitik zwischen Individualisierung ...
... Bayern und darüber hinaus, sondern auch für eine bestimmte Form des politischen Umgangs mit wildwüchsig eingetretenen Dezentralisierungsprozessen. Das Insgesamt der für die Frage Zielvereinbarungen relevanten Zielsetzungen und ...
Ingrid Drexel, 2002
9
Die Frühgeschichte der globalen Umweltkrise und die ...
In Gebieten wie dem Ruhrgebiet breiteten sich Gewerbe-, Verkehrs- und Siedlungsflächen wildwüchsig aus. Die agrarisch geprägte Landschaft des Gebietes zwischen Rhein und Ruhr verwandelte sich binnen weniger Jahrzehnte in eine ...
Kai F. Hünemörder, 2004
10
Gratia Christi: die theologische Begründung des Ablasses ...
188 Luther benötigte nur zwei Tage für seine Antwort.189 Sie richtete sich ausschließlich gegen Prierias selber190 und hielt den Dialog des Prierias – passend zum Vornamen – für „wildwüchsig (silvestrinus) und fast gänz- lich ungelehrt.
Hannegreth Grundmann, 2012

用語«WILDWÜCHSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwildwüchsigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letztes Stück Ursprünglichkeit bewahrt
Es soll vom Schlosspark zum Gewässer gegangen sein, das dem heutigen Naturschutzgebiet Gräninger See seinen Namen gibt. Es ist dort derart wildwüchsig, ... «Märkische Onlinezeitung, 1月 17»
2
Der Nicht-Kulturdezernent spricht
Das Buch ist genauso wildwüchsig und anarchisch wie der Untertitel: eine Suada an Assoziationen über Texas, Musik und all die anderen Dinge. Es hält sich ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
3
Förderung Senat will historische Industriebauten besser vermarkten
Teilweise ist das schon ohne Senatszutun wildwüchsig passiert – die Berliner Clubszene von Berghain bis RAW bevorzugt alte Industriebauten als „Location“. «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Wie handlungsfähig ist Merkels Regierung noch?
... Ergebnis auseinandergehen, wäre das Ende nahe – in welcher Form auch immer dieses dann organisiert würde oder ob es auch wildwüchsig passierte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Gauweiler kämpferisch
Wörtlich sagte Gauweiler: „Wir stehen jetzt vor der Frage: Wie gehen wir mit der Völkerwanderung – und nichts anderes ist es – um, damit das nicht wildwüchsig ... «B304.de, 9月 15»
6
Wittener Traumgarten öffnet für guten Zweck
„Alles, was ein wenig wildwüchsig ist, finde ich gut.“ Gibt es überhaupt etwas, dass sie nicht liebt in ihrem Garten? Ursula Engelhardt überlegt: „Stacheliges mag ... «Derwesten.de, 8月 15»
7
Irans Luftwaffe hat Chance zu einer historischen Aufrüstung
Sie wurde – typisch für ein luftfahrttechnisches Anfängerland noch dazu in dieser wildwüchsig-blühenden Epoche des Flugzeugbaus – ein Zoo aus rund 18 ... «DiePresse.com, 8月 15»
8
BMW R 1200 GS Adventure und KTM 1290 Super Adventure
So wildwüchsig der Schalterverhau am linken Lenkerende der BMW auch aussehen mag, die Schalter liegen gut zur Hand, und die Menüstruktur ist so flach ... «Motorrad Online, 6月 15»
9
Im Ungeschminkt-Fieber! Gefallen euch Heidis Pics?
Bemerkenswert ist Heidis Augenpartie: Diese wirkt vollkommen ungeschminkt, sogar die Augenbrauen etwas wildwüchsig. Ähnlich verhält es sich mit ... «Promiflash.de, 12月 14»
10
Die Frau mit Plan
Dabei ist Nina Bettzieche keine, die irgendetwas wildwüchsig laufen lässt und guckt, was passiert. "Der Kontakt kam über ehemalige Kommilitonen zustande. «RP ONLINE, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. wildwüchsig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wildwuchsig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z