アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Woiwod"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WOIWODの語源

polnisch wojewoda, zu: wojna = Krieg und wodzić = führen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWOIWODの発音

Woiwod  [Woiwo̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOIWODの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOIWODはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Woiwod»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴォイヴォド

Woiwode

Voivodeはスラブの定規です。 ポーランドでは、今日はボイボシシティの運営の責任者です。 Woiwode ist ein slawischer Herrschertitel. In Polen bezeichnet er heute den obersten Chef der Verwaltung einer Woiwodschaft.

ドイツ語辞典でのWoiwodの定義

ポーランドの陸軍司令官高官。 Heerführer oberster Beamter einer polnischen Provinz.
ドイツ語辞典で«Woiwod»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOIWODのように始まるドイツ語の単語

Wohnwagen
Wohnwand
Wohnwert
Wohnzimmer
Wohnzimmereinrichtung
Wohnzimmerschrank
Wohnzimmertür
Wohnzone
hrde
Woilach
Woiwode
Woiwodschaft
Wok
lben
lbung
Wolf
lfchen
Wolfdietrich
lfen
Wolfenbüttel

WOIWODのように終わるドイツ語の単語

Bollywood
Brod
Cottonwood
Fast Food
Hollywood
Jod
Likelihood
Mod
Nimrod
Non-Food
Pod
Redwood
Robin Hood
Slow Food
Sod
Tod
Wedgwood
Wood
apod
iPod

ドイツ語の同義語辞典にあるWoiwodの類義語と反意語

同義語

«Woiwod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOIWODの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Woiwodを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWoiwodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Woiwod»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Woiwod
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Woiwod
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Woiwod
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Woiwod
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Woiwod
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Woiwod
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Woiwod
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Woiwod
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Woiwod
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Woiwod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Woiwod
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Woiwod
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Woiwod
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Woiwod
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Woiwod
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Woiwod
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Woiwod
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Woiwod
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Woiwod
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Woiwod
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Woiwod
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Woiwod
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Woiwod
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Woiwod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Woiwod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Woiwod
5百万人のスピーカー

Woiwodの使用傾向

傾向

用語«WOIWOD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Woiwod»の使用頻度を示しています。
Woiwodの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Woiwod»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOIWOD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Woiwod»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Woiwod»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Woiwodに関するニュースでの使用例

例え

«WOIWOD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWoiwodの使いかたを見つけましょう。Woiwodに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Meil. Pontamt. Kronland. Meil. Alibunar .... Banat. M. G. . . 6% Kanisa (Kis-) . . Temeser Banat . 13 Bekas Temeser Banat . 14 '/, Allios ..... Temeser Banat . 16«/, Karansebes . . . Banat M. G. . . 20 ßurna Woiwod. Serbien 6 Apathin .... Woiwod.
Österreich Handelsministerium, 1851
2
M. Gottlieb Schumanns Genealogisches Hand-Buch: in welchem ...
von polen, 9( Carl Sapieba,'Woiwod von Brszecz in Lithauem 1744. ' Stanislaus7 Fürfi Czartoryskh ,Cron-Jc*:gel*'nei|er7 1744. ' Peter Supieha- Woiwod von Smokenskm 1744, - Johann Wielopolskh Woiwod von Sendomiiy 1744. , Scorge-  ...
Gottlieb Schumann, Gottlob Friedrich Krebel, 1756
3
Europäische Stammtafeln: Seitenverwandte der Rurikiden
Woiwode an Eraaaoalalakaja in dar Watokaja Zaaaaka Sawa, 1599/1501 Woiwod. in Samara, 1598 Wolwode, 1502/03 Woi.od. lu Waluikl, 1505 nohilie т Uoakau, 1595 tPutlwl an der Folter unter dem Betrtiwer Petruach- ka 1505 I PJedor ...
Detlev Schwennicke, 2004
4
Neues genealogisch-schematisches Reichs- und ...
Hr. Woiwod von Inowladislaw, Szoldrski. XXX. Ihro Durchl. Prinz Carl Ludwig von Holstein-Beck. XXXI. Hr.Geheime Ca- binets- Minister und General, Graf von Baudißin. XXXII. Hr.GrafvonSeckendorf, General-Feldmarschall. XXXIII. Hr. Woiwod ...
5
Polen: Zur Zeit der zwey letzten Theilungen dieses Reichs: ...
Woiwod. Posen 5055912 14 2. Woiwod. Gnesen i 86607 6 — ' 3. Woiwod. Kalisch 58Z97Z 12 4. Woiwod. Brses; 155295 15 8Z 5. Woiwod. Jnowrazlaw 150968 5 Ks 6. Woiwod. Plotzk 207284 l — Z 5 7. Woiwod. Rawa 40785z IZ 8. Woiwod.
‎1807
6
Polens Ende, historisch, statistisch und geographisch ...
Woiwod. Posen 1055912 14 2. Woiwod. Gnesen 1 8 6607 6 ^z. Woiwod. Kaiisch 58Z97Z 12 ,,4. Woiwod. Brses; .155295 15 5. Woiwod. Jnowrazlaw 1 50968" 5 6. Woiwod. Plötz? 207284 7. Woiwod. Rawa 40785z IZ 8. Woiwod. Lentschitz ...
Carl Joseph Hübner, 1797
7
Polens ende
Woiwod. Posen 1055912 14 i°ß 2. Woiwod. Gnesen > 186607 6 — z. Woiwod. Kalisch 58Z97Z 12 9S 4. Woiwod. BM t5529^ 15 8Z 5. Woiwod. Jnowrazlaw t5« 968 5 10S 6. Woiwod. Plotzk 207284 t . — ^ 7< Woiwod. Rawa 40785z 8. Woiwod.
August Sadebeck, 1797
8
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie: die in Engeland ...
Peter Woiwod Muschat regierte , 6 Jahre. Roman Woiwod, Bruder -des Peter reg. z I. Stephan Woiwod (ohne allen Beysatz) reg. 7 I. Peter Woiwod, Sohn des Stephan Woiwod reg. 1 I. Juga Woiwod, Sohn des Pctcr Woiwod reg. 2 I. Hier findet ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1804
9
Die Geschichten der Ungern und ihrer Landsassen: ¬Die Ungern ...
St. Saba; Radivoj Jablonor iesh, Ban von Jaitza, Thomasko's Bruder, Oheim des Thoma- schewiesh; Stephan Stanicsh, Woiwod von Priiuorje; M omzill Th o mano viesh, Ban von Uszora; Peter Ko- vaeshiesh, Woiwod von Pounga; Vukicsh ...
Ignaz Aurelius Fessler, 1822
10
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
32 J, So wäre Stephan ein Sohn Romans) defien Bruder er vielmehr nach dem ruff, An. nalen -Fragment und nach dem wahrfciyeinlich. hifiotifchen Zufammenhang gewefen, Das Jaffhlckze Vcrzeichniß fiellt folgende Reihe auf: Peter Woiwod ...
Johann Christian ¬von Engel, 1804

用語«WOIWOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWoiwodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleenheimer Serie hält
So fehlten mit Micha Wiener (verletzt) und Yannik Woiwod (Grippe) beide etatmäßigen Kreisläufer, so dass Florian Eisenhardt reaktiviert wurde. Für den ... «Gießener Allgemeine, 2月 17»
2
Auf Formsuche
Wir müssen noch enger zusammenrücken und weiter hart arbeiten", erklärte Trainer Tim Straßheim, der zusammen mit Yannik Woiwod und Lisa Schäfer für die ... «mittelhessen.de, 2月 17»
3
Weise-Ausgleich für Wettenberg mit dem Abpfiff
Weise) konterten der starke Yannik Woiwod vom Kreis und Konterspezialist David Straßheim per Tempogegenstoß zum 10:10-Halbzeitstand. Nach dem ... «Gießener Allgemeine, 2月 17»
4
Licher Aufholjagd wird nicht belohnt
Kleenheim II: Schier (7/6), Weinandt (3), Henze (3), Woiwod (3), Leng (2), L. Dilges (2), Neugebauer (2), Weller (4). TuS Vollnkirchen – TSV Griedel 24:29 ... «Gießener Anzeiger, 1月 17»
5
TVH ärgert den Favoriten
... der Abwehr jegliche Einstellung vermissen lassen", haderte Tim Straßheim, der zusammen mit Chefcoach Yannik Woiwod und Lisa Schäfer die SGK trainiert, ... «mittelhessen.de, 1月 17»
6
SGK ist das Team der Stunde
... die Begegnung erst langsam in die Gänge: Erst nach acht Minuten gelang Yannik Woiwod der erste Treffer, und beim 3:0 (12.) war der Kreisläufer erfolgreich. «mittelhessen.de, 1月 17»
7
Billionen Insekten ziehen durch die Lüfte
Jagd auf Sechsbeiner. Mit einem Saugnetz unter einem Ballon sammelten die Forscher über England Insekten ein.Foto: Ian Woiwod. Mehr als 3000 Milliarden ... «Tagesspiegel, 12月 16»
8
Wohlrab in Weihnachtslaune
Erfolgreicher Block: Kleenheims Yannik Woiwod (3.v.l.) stoppt Christopher Hofmann (r.) von Offenbach-Bürgel, Christian Keil (l.) und Keeper Jens Elsner ... «mittelhessen.de, 12月 16»
9
Fehlwurf in letzter Sekunde
Im Hintergrund: Yannik Woiwod. ... Keil 3, Strassheim 4, Heimbach 1, Köhler 1, Weller 1, Woiwod 3, Reusch 1, Kollmann, Wiener, Friedrich 1, Höpfner 12/5. «HNA.de, 12月 16»
10
Schock mit Schlusspfiff
Durchgetankt: Der Kleenheimer Dennis Köhler (l.) zieht an Florian Niclas von der HSG Pohlheim vorbei. (Foto: Volkmann). Im Anflug: Yannik Woiwod von der ... «mittelhessen.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Woiwod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/woiwod>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z