"wölfen"辞典でのドイツ語の意味

WÖLFENの語源

mittelhochdeutsch welfen = Junge werfen, zu Welf; heute angelehnt an Wolf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWÖLFENの発音

wölfen  [wọ̈lfen]

ドイツ語でWÖLFENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのwölfenの定義

出産します。

gebären.

ドイツ語の動詞WÖLFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wölfe

du wölfst

er/sie/es wölft

wir wölfen

ihr wölft

sie/Sie wölfen

Präteritum

ich wölfte

du wölftest

er/sie/es wölfte

wir wölften

ihr wölftet

sie/Sie wölften

Futur I

ich werde wölfen

du wirst wölfen

er/sie/es wird wölfen

wir werden wölfen

ihr werdet wölfen

sie/Sie werden wölfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewölft

du hast gewölft

er/sie/es hat gewölft

wir haben gewölft

ihr habt gewölft

sie/Sie haben gewölft

Plusquamperfekt

ich hatte gewölft

du hattest gewölft

er/sie/es hatte gewölft

wir hatten gewölft

ihr hattet gewölft

sie/Sie hatten gewölft

Futur II

ich werde gewölft haben

du wirst gewölft haben

er/sie/es wird gewölft haben

wir werden gewölft haben

ihr werdet gewölft haben

sie/Sie werden gewölft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wölfe

du wölfest

er/sie/es wölfe

wir wölfen

ihr wölfet

sie/Sie wölfen

Futur I

ich werde wölfen

du werdest wölfen

er/sie/es werde wölfen

wir werden wölfen

ihr werdet wölfen

sie/Sie werden wölfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewölft

du habest gewölft

er/sie/es habe gewölft

wir haben gewölft

ihr habet gewölft

sie/Sie haben gewölft

Futur II

ich werde gewölft haben

du werdest gewölft haben

er/sie/es werde gewölft haben

wir werden gewölft haben

ihr werdet gewölft haben

sie/Sie werden gewölft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wölfte

du wölftest

er/sie/es wölfte

wir wölften

ihr wölftet

sie/Sie wölften

Futur I

ich würde wölfen

du würdest wölfen

er/sie/es würde wölfen

wir würden wölfen

ihr würdet wölfen

sie/Sie würden wölfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewölft

du hättest gewölft

er/sie/es hätte gewölft

wir hätten gewölft

ihr hättet gewölft

sie/Sie hätten gewölft

Futur II

ich würde gewölft haben

du würdest gewölft haben

er/sie/es würde gewölft haben

wir würden gewölft haben

ihr würdet gewölft haben

sie/Sie würden gewölft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wölfen

Infinitiv Perfekt

gewölft haben

Partizip Präsens

wölfend

Partizip Perfekt

gewölft

WÖLFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwölfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwölfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wölfen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 狼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lobos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: wolves
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भेड़ियों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الذئاب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: волки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lobos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নেকড়ে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: loups
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: serigala
• ドイツ語: wölfen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オオカミ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 늑대들
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: srigala
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sói
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஓநாய்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लांडगे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kurtlar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lupi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wilki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вовки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lupi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λύκοι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wolwe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vargar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ulver

«WÖLFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwölfenの使いかたを見つけましょう。wölfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wer nicht mit den Wölfen heult

Im Kampf ums Überleben heulte sie nicht mit den Wölfen. Anneliese Thomsen-Gagzow, geboren 1938 in Nordhackstedt, absolvierte eine Ausbildung zur Meisterin der ländlichen Hauswirtschaft und war 36 Jahre lang als Bäuerin tätig.

Anneliese Thomsen-Gagzow, 2011

Von Wölfen und Menschen

Wolfe wandern von der Lena in Sibirien durch den assiatischen und europaischen Kontinent bis in die Pyrenaen um die dort lebenden letzten Rudel mit neuem Blut zu versorgen und die Art so zu erhalten.

Karl-Wilhelm Rudnick, 2000

Wolf unter Wölfen: Roman

Der große Epochenroman Auf dem Höhepunkt der Inflation: Drei ehemalige Soldaten versuchen im hektischen Berlin und auf dem Rittergut Neulohe trotz rasender Geldentwertung ihr Schicksal in die Hand zu nehmen. – Hans Fallada hat den Roman ...

Hans Fallada, 2012

Nackt unter Wölfen: Roman

Roman Bruno Apitz. 110 112 113 115 116 117 118 111 114 119 und Realität einer KZ-Gesellschaft. In: Thüringer Institut für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien, Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora (Hg.): ...

Bruno Apitz, 2012

Julie von den Wölfen

While running away from home and an unwanted marriage, a thirteen-year-old Eskimo girl becomes lost on the North Slope of Alaska and is befriended by a wolf pack.

Jean Craighead George, Friedl Hofbauer, 1999

Lesart zu Hans Falladas "Wolf unter Wölfen"(1937)

Universität Potsdam Institut für Germanistik Grundkurs: Das Werk Hans Falladas in den 1930ern Wintersemester 2007/08 Lesart zu Hans Falladas „Wolf unter Wölfen“ Susanne Ditz Afrikawissenschaften/Germanistik 7. Semester/5. Semester  ...

Susanne Ditz, 2010

Wolfsspuren: Die Frau, die mit den Wölfen lebt

Bericht über die Aufzucht mehrerer Polarwölfe, den Aufbau eines Wolfsrudels im Wildpark Lüneburger Heide und das Verhältnis des Menschen zum Wolf.

Sabine Lutzmann, 2004

Das Buch Henoch: einer der ältesten Bibeltexte der ...

Als jene Schafe herangewachsen waren, übergaben sie eins von ihnen den Eseln, diese Esel wiederum übergaben jenes Schaf den Wölfen, und so wuchs jenes Schaf unter den Wölfen auf. Da brachte der Herr die zwölf Schafe, dass sie bei ...

Cosmas Bereda, 2004

Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...

Von. Affen. und. Wölfen... Wie wir im Teil „Hundeverhalten“ erkennen durften, wird Hundeverhalten immer wieder mit Wolfsverhalten verglichen. Die Wissenschaftler streiten darüber, ob der Hund nun vom Wolf abstammt oder nicht . Vor vielen ...

Angie Mienk, 2008

Wolfsprojektionen: Wer säugt wen?: von der Ankunft der Wölfe ...

ars. memoriae_1: Von. Wölfen. und. Cyborgs. Verweigere den alten Kategorien des Negativen (Gesetz, Grenze, Kastration, Mangel, Lücke), die das westliche Denken so lange als eine Form der Macht und des Zugangs zur Realität geheiligt  ...

Marion Mangelsdorf, 2007

用語«WÖLFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwölfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Luca Fumagalli identifiziert Wölfe

Der Forscher Luca Fumagalli legt anhand von Proben im Labor Profile von Wölfen an. | Keystone/JEAN-CHRISTOPHE BOTT ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»

Tote Tiere vor Landtag: Tierhalter wollen besseren Schutz vor Wölfen

Es handelt sich um eine Protestaktion: Die Halter wollen Hilfe - und notfalls auch den Abschuss der Wölfe. Die Landesregierung sieht andere Möglichkeiten, um ... «Antenne Niedersachsen, 12月 16»

Demonstration für Abschuss von aggressiven Wölfen

Initiativsprecherin Carola Tuschmo aus Neschwitz sagte: "Auffällige Wölfe, die wiederholt unsere geschützten Schafe, Ziegen und andere Tiere reißen, müssen ... «MDR, 11月 16»

"Nackt unter Wölfen" zweimal für "International Emmy Awards 2016 ...

Die "Emmys" winken: "Nackt unter Wölfen"ist nicht nur als "Bester Fernsehfilm" nominiert, auch Hauptdarsteller Florian Stetter kann sich Hoffnung auf die ... «MDR, 9月 16»

Wölfe breiten sich aus - und verhalten sich selten auffällig

Knapp ein halbes Jahr nach der Debatte um "Problemwolf" Kurti hat der Ruf von Wölfen nach Experteneinschätzung gelitten. Der Fall des verhaltensauffälligen ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»

Schäfer warnen vor jagenden Wölfen in NRW

Düsseldorf. Nordrhein-Westfalens Schäfer warnen davor, dass Wölfe bereits bald zu einer ernsten Gefahr werden könnten. Es gebe bislang wenige Mittel, um ... «RP ONLINE, 2月 16»

BR-Koproduktion "Nackt unter Wölfen" ausgezeichnet

"Nackt unter Wölfen" wurde bei der Verleihung des Deutschen Fernsehpreises am 13. Januar in Düsseldorf als Bester Fernsehfilm ausgezeichnet. «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»

Den Calanda-Wölfen droht der Abschuss

Die Sichtungen und das Verhalten der Wölfe im Streifgebiet wurden von Mitarbeitern der zuständigen Ämter der Kantone Graubünden und St.Gallen laufend ... «naturschutz.ch, 11月 15»

Hund von Wölfen angegriffen: Kamera filmt Attacke

In Schweden haben zwei Wölfe eine Hündin angegriffen. Sie überlebte dank ihrer Schutzweste. An dieser war auch eine Kamera befestigt, welche die Attacke ... «agrarheute.com, 10月 15»

Sieg der Menschlichkeit

„Nackt unter Wölfen“ war als Roman und Film ein Bestseller in der DDR. Jetzt wurde die Geschichte des antifaschistischen Widerstandes im KZ Buchenwald ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»