"Robin Hood"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でROBIN HOODの発音

Robin Hood  [ˈrɔbɪn ˈhʊd] 

ドイツ語でROBIN HOODはどんな意味ですか？

ロビンフッド

Robin Hood

ロビン・フッドは、中世から後期にかけての近代英国のバラード・サイクルの中心的なヒーローであり、数世紀に渡って今日の伝説まで形成されています。 バラードの行為は絶えず包囲され、さらに発展し、新しいバラードも見つかった。 ロビン・フッドは、15世紀半ばからの最も初期の書かれた情報源の中で、依然として凶悪な聖職者や貴族を好む、単純な起源の危険なパスベアラーとして描かれています。 彼の敵との衝突の過程で、中世の残酷な習慣もあります。 後で、それはますます積極的に提示されます。 詩は、彼に捨てられたアングロサクソンの貴族と、ノルマン人と戦うアングロサクソンの愛国者となります。 16世紀と17世紀の間に、この数字は社会正義の覇者にもなり、富裕層が貧困層を奪われます。 本当の歴史的人物としてのロビンフッドの存在は証明されていない。 中世のバラードによると、Robin Hoodは "Merry Men" A。 リトル・ジョン、フライアー・タック、ウィル・スカーレット。

Robin Hood ist der zentrale Held mehrerer spätmittelalterlicher bis frühneuzeitlicher englischer Balladenzyklen, die sich im Laufe der Jahrhunderte zu der heutigen Sage formten. Die Handlungen der Balladen wurden fortwährend umgedichtet und weiterentwickelt, auch neue Balladen wurden hinzuerfunden. So wird Robin Hood in den ältesten schriftlichen Quellen aus der Mitte des 15. Jahrhunderts noch als gefährlicher Wegelagerer einfacher Herkunft geschildert, der vorzugsweise habgierige Geistliche und Adlige ausraubt. Im Zuge seiner Auseinandersetzungen mit Feinden kommt es auch zu mittelalterlich-grausamen Praktiken. Später wird er immer positiver dargestellt. Die Dichtung macht ihn zum enteigneten angelsächsischen Adeligen und zum gegen die Normannen kämpfenden angelsächsischen Patrioten. Im Laufe des 16. und 17. Jahrhunderts wandelt sich die Figur auch zum Vorkämpfer für soziale Gerechtigkeit, der den Reichen nimmt und den Armen gibt. Die Existenz Robin Hoods als reale historische Figur ist nicht belegt. Laut den mittelalterlichen Balladen betreibt Robin Hood sein Räuberhandwerk mit “Merry Men”, u. a. Little John, Friar Tuck und Will Scarlet.

ドイツ語辞典でのRobin Hoodの定義

英語の神秘的な人物。

englische Sagengestalt.

ROBIN HOODの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRobin Hoodを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRobin Hoodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Robin Hood»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 罗宾·胡德
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Robin Hood
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Robin Hood
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रॉबिन हुड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: روبن هود
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Робин Гуд
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Robin Hood
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রবিন হুড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Robin des Bois
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Robin Hood
• ドイツ語: Robin Hood
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ロビン・フッド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 로빈 후드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Robin Hood
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Robin Hood
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ராபின் ஹூட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रॉबिन हूड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Robin Hood
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Robin Hood
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Robin Hood
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Робін Гуд
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Robin Hood
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ρομπέν των Δασών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Robin Hood
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Robin Hood
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Robin Hood

ドイツ語での«ROBIN HOOD»の引用

Robin Hoodという言葉で有名な引用文や文章

1

Wolfgang Joop

Ich bin der Robin Hood des leisen Luxus.

«ROBIN HOOD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRobin Hoodの使いかたを見つけましょう。Robin Hoodに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Robin Hood:

"Robin Hood-Geschichten und Geschichte" enthalt nicht nur spannenden Erzahlungen uber den Helden von Sherwood Forrest, sondern klart auch eine Frage, die uns seit Kindertragen bewegt, ob Robin Hood tatsachlich gelebt hat.

Sir Walter Scott, Alexandre Dumas, Theodor Fontane, 2009

Robin Hood:

Eine rasche Abfolge von Erlebnissen und Gefahren lässt keine Langeweile aufkommen. Robin Hood und seine Bande kämpfen im Sherwood-Wald gegen Ungerechtigkeit und Willkür und vor allem gegen den Sheriff von Nottingham.

Dirk Walbrecker, 2011

Der Mythos Robin Hood im amerikanischen Film des 20. ...

Jeder kennt Robin Hood und jeder hat sein eigenes Bild von ihm.

David Christen, 2012

Jiddisch "der Robin Hood unter den Sprachen" und ein Gastgeber?

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: sehr gut (1,0), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Einfuhrung in die jiddische Sprache und ...

Nike-Marie Steinbach, 2009

Robin Hood und Hollywood – Rekonstruktion eines ...

Schon seit der Geburtsstunde des Kinos vor ca. 100 Jahren haben sich die Filmemacher immer wieder dem Mittelalter als Stoff für ihre Filme zugewandt.

Klaus Genschmar, 2006

Mit Robin Hood in den Wald: Der Versuch eines pädagogischen ...

Zum einen zu begründen, warum ich mich für die offene Unterrichtsform des pädagogischen Projekts entschieden habe und zum anderen, warum ich das Thema „Wald“ nicht einfach in einem pädagogischen Projekt realisiere, sondern, warum ...

Sarah Niehaves, 2007

Robin Hood: Geschichte einer Legende

(Ro— bin räumt ab) Robin Hood, M. Martinez (Regie), Scythe Productions, 1998. Virgins of Sherulood Forest, C. Richards (Regie), Surrender Cinema, 2000. Prineess ofT/aieves, P. Hewitt (Regie), Walt Disney Productions, 2001. Shrek, A.

Andrew James Johnston, 2013

Robin Hood

Um seinen Kopf zu retten, flieht Robert mit einigen Leibeigenen in den Wald. Er nennt sich fortan Robin Hood und sein Bestreben gilt, die Edelleute und Kirchenmänner, die sich an Ärmeren bereichert haben, zu überfallen.

Rosemary Sutcliff, 2000

Mit Robin Hood in den Wald: Waldabenteuer für Kinder: ...

Zahlreiche Ideen zur Walderkundung mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter: Spiele, Bastelvorschläge, Rezepte, Geschichten usw.

Birthe Hesebeck, Kasia Sander, Arillus, Gesellschaft für Umweltbildung, Beratung und Naturerlebnis (Duderstadt), 2003

Rowan - Tochter des Robin Hood

Als Geächtete aufwachsen: Rowan (Rosemary) lebt mit ihrer Mutter in einem kleinen Dorf in einem Wald.

Nancy Springer, 2006

用語«ROBIN HOOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRobin Hoodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Bösen tanzen Foxtrott

Richard Wherlocks Ballett «Robin Hood», das jetzt am Theater Basel uraufgeführt wurde, spielt auf den Strassen des Londoner East End, das einst berüchtigt ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»

"Robin Hood": Reboot mit Jamie Foxx und Taron Egerton kommt im ...

In der neuesten Kinoversion des „Robin Hood“-Mythos wird Taron Egerton als Titelheld zu sehen sein. In die US-Kinos kommt das Action-Abenteuer von Otto ... «filmstarts, 11月 16»

Richard Wherlock hat einen ‹Robin Hood›

Am Freitag, 18. November 2016 feiert Ballet-Direktor Richard Wherlock mit seinem neuen Stück ‹Robin Hood› im Theater Basel Premiere. Trotz seiner ... «Telebasel, 11月 16»

«Robin Hood» – Slapstick am Lagerfeuer

Geschlechterklischees köstlich parodiert: Linda C. Gunst (Gouvernante), Annina Polivka (Marian) und Mirza Šakic (Robin Hood). | LT/Ingo Höhn ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»

Die Grünen spielen wieder Robin Hood

Die Grünen wollen bei ihrer Delegiertenkonferenz nicht darüber nachdenken, wieso Rechtspopulisten wie Trump so erfolgreich sind. Sie wollen „unbequem“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

„Robin Hood“ feiert Premiere am Münchner Residenztheater

München - Am Samstag feiert am Residenztheater die Familienproduktion „Robin Hood“ Premiere. Auf der Bühne stellen Stelzenläufer die Bäume im Sherwood ... «Merkur.de, 11月 16»

Abenteuer und Zivilcourage mit „Robin Hood“

Osnabrück. Am Sonntag hat als Familienstück „Robin Hood“ im Theater am Domhof Premiere. Das Regieteam über ihre eigene Osnabrücker Fassung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»

Bogenschießen: Auf den Spuren von Robin Hood

Rolf Langer: „Der Sport kräftigt den Rücken, fördert die Konzentrationsfähigkeit und kann Stress entgegen wirken.“ Lauter Argumente dafür, auf Robin Hoods ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»

Robi Robi Robin Hood: Trailer zur Mel Brooks Kultserie

Der neue Trailer zu Mel Brooks' Kult-Comedy ROBI ROBI ROBIN HOOD ist da! Die komplette TV-Kultserie ist ab 28. Oktober auf DVD erhältlich! Wir möchten ... «FILM.TV, 9月 16»

Jamie Dornan: Von Fifty Shades zu Robin Hood

Der 34-Jährige möchte aus der "Fifty Shades of Grey"-Franchise aussteigen und in den Sherwood Forest ziehen: Dornan steht kurz davor, für "Robin Hood: ... «Heute.at, 9月 16»