アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wovor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOVORの発音

wovor  [wovo̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOVORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOVORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wovor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwovorの定義

その前にどの物が前にあるのか前に何かが別の位置で使用されています。 その前に、特に重点を置いて。 vor welcher Sache vor welche Sache vor welcher Sache vor welche Sache in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung. vor welcher SacheAussprachemit besonderem Nachdruck:.

ドイツ語辞典で«wovor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOVORと韻を踏むドイツ語の単語


Lavor
Lavo̲r  , auch: […f…] 
Pavor
Pa̲vor
bevor
bevo̲r 
davor
davo̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
herbivor
herbivo̲r
hervor
hervo̲r 
hiervor
hi̲e̲rvo̲r, auch: […ˈfoːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hievor
hievo̲r, auch: [ˈhiː…]
hintenvor
hintenvo̲r
insektivor
insektivo̲r
karnivor
karnivo̲r
lignivor
lignivo̲r
nach wie vor
na̲ch wi̲e̲ vo̲r [naːx viː foːɐ̯]
omnivor
omnivo̲r
vor
vo̲r 
zuvor
zuvo̲r 

WOVORのように始まるドイツ語の単語

wortwörtlich
Wortzeichen
Wortzusammensetzung
worüber
worum
worunter
woselbst
Wotan
Wotruba
wovon
wow
Woyzeck
wozu
wozwischen
Wozzeck
wrack
wrang
wränge

WOVORのように終わるドイツ語の単語

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
indoor
minor

ドイツ語の同義語辞典にあるwovorの類義語と反意語

同義語

«wovor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOVORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wovorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwovorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wovor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

之前什么
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antes de lo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

before what
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले क्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل ما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

до того, что
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antes que
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগে কী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant que
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum apa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wovor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

何の前に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무엇이든지 앞에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge apa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước những gì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன் என்ன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधी काय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önce neyi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima di quello che
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed tym, co
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

до того, що
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înainte de ce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πριν από ό, τι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor wat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

innan det
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

før det
5百万人のスピーカー

wovorの使用傾向

傾向

用語«WOVOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«wovor»の使用頻度を示しています。
wovorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wovor»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOVOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wovor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wovor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wovorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOVOR»の引用

wovorという言葉で有名な引用文や文章
1
Armin Rohde
Das, wovor wir Angst haben, übt eine große Faszination aus. Die Leute sehen gerne bei Sachen zu, die sie in der Realität am liebsten meiden.
2
Frank Thiess
Angst haben wir alle. Der Unterschied liegt in der Frage wovor.
3
Heinrich Böll
Das einzige, wovor Jugendliche geschützt werden müssen, sind die Erwachsenen.
4
Johann Caspar Bluntschli
Die Gefahr der repräsentativen Demokratie ist nicht der Despotismus und die Tyrannei Einzelner, wovor sie sich oft ohne Grund fürchtet, sondern ihre Gefahr ist, daß sich die Gemeinheit auf den Stuhl setze und sich da breit mache, wo für die Majestät des Volkes der Sitz bereitet werden soll.
5
Karlheinz Deschner
Meine Skepsis bewahrt mich davor, Fanatiker zu werden wovor noch kein Glaube geschützt hat.
6
Mae West
Jeder Mann, den ich kennen gelernt habe, wollte mich beschützen. Ich habe nur nie herausgefunden, wovor.
7
Peter Hacks
Ein Hase saust in tödlicher Angst über die Felder, ein zweiter Hase schließt sich ihm an. Nach ein paar hundert Meilen fragt er: Übrigens, wovor fliehen wir eigentlich? – Sie haben, entgegnet der erste Hase, ein Gesetz erlassen, demzufolge allen Hasen das fünfte Bein abgesägt wird. – Wenn das so ist, sagt der zweite Hase, aber wir haben doch beide nur vier Beine. – Du kennst sie nicht, sagt der erste; erst sägen sie, dann zählen sie.
8
Peter Lauster
Sage mir, wovor du Angst hast, und ich sage dir, ob wir zusammenpassen.
9
Erich Kästner
Bei Vorbildern ist es unwichtig, ob es sich dabei um einen großen toten Dichter, um Mahatma Ghandi oder um Onkel Fritz aus Braunschweig handelt, wenn es nur ein Mensch ist, der im gegebenen Augenblick ohne Wimpernzucken gesagt oder getan hat, wovor wir zögern.
10
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Wahren Wert hat die Zivilsation (gesellschaftliche Gesittung) nur so fern, als sie das menschliche Leben zu veredeln, zu erleichtern, zu verschönern dient. – Sie ist aber auch Verirrungen ausgesetzt, wovor sie nur das Festhalten an den ewigen Grundlagen der Gerechtigkeit und Sittlichkeit bewahren kann.

«WOVOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwovorの使いかたを見つけましょう。wovorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wovor haben Schülerinnen und Schüler Angst? Eine ...
Die vorliegende Arbeit setzt sich mit den Ängsten von Kindern und Jugendlichen am Beispiel einer Schülerbefragung an einer Grund- und Hauptschule auseinander.
Sandra Köhler, 2007
2
Wovor Sprache und Verstand versagen!: Inspirationen zur ...
Formale. Aspekte. In diesemBuch mitdem Titel "Wovor Sprache und Verstand versagen!" unddem Untertitel "Inspirationen zur Traum(an)deutung - Segment B" erörtere ich das zweite von drei Segmenten zuden Traumprotokollen aus Joe ́s ...
Manfred Heil, 2013
3
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
Wovor. haben. Sie. Angst?“ Das. Frageziel. des. Interviewers. Der amerikanische Präsident und Gegner von Hitler-Deutschland, Franklin D. Roosevelt, warnte einst seine Landsleute: „The only thing we have to fear is fear itself.“ Da ist etwas ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
4
Verantwortung in der Erziehung - Wovor und Wozu?
Im Begriff der Verantwortung liegt eine doppelte Verweisung: Ein Subjekt ist vor einer Instanz für etwas verantwortlich.
Mathias Schüz, 2006
5
Übersetzen, übertragen, überreden
Furcht — das Wovor der Furcht — ist ein innerweltlich Begegnendes von der Seinsart des Zuhandenen, des Vorhandenen oder des Mitseins; zum Wortfeld der Furcht gehören das Erschrecken, das Grauen und das Entsetzen.3 Hingegen ist ...
Sabine Eickenrodt, Stephan Porombka, Susanne Scharnowski, 1999
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Allein, man wovor, eine ähnliche Partikel,' »g» gebraucht es nur in eng«« Bedeutung von wo und vor, für vor was, weiches auch , einem mündlichen Streite , einem Streite,, im RiedersSchsischen dafür gebraucht wird, der durch Wort« gesühret ...
Johann Christoph Adelung, 1802
7
Die Chef-Falle: Wovor Führungskräfte sich in Acht nehmen müssen
Doch Jörg Knoblauch demonstriert, warum vielmehr die Chefs schuld an der Misere sind: Sind schlechte Führungskräfte am Werk, ziehen sie gute Mitarbeiter aufs Mittelmaß hinab.
Jörg Knoblauch, 2013
8
Vorsätzlich Laufen: Kurzgeschichten aus der Lauf-Welt
Kurzgeschichten aus der Lauf-Welt Steffen Fennig. Wovor laufen Sie Wovor laufen Sie Wovor laufen Sie Wovor laufen Sie denn davon? denn davon? denn davon? denn davon? Gut gelaunt saßich in meinem Büro, beantwortete E-Mails, die ...
Steffen Fennig, 2009
9
Des römischen Kaisers Marcus Aurelius Antoninus erbauliche ...
34 Wovor erschrickst du aber? Wirst du auch zu deinem Geiste sagen: Du bist des Todes; du bist verweset; verstelle dich; paare dich, hüpfe, iß und trink. Entweder vermögen die Götter nichts; oder sie vermögen etwas. Vermögen sie nichts: ...
Marcus Aurelius Antoninus (Imperium Romanum, Imperator), Johann Adolf Hoffmann, 1755
10
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
68z Da«— Daz schütten , periouluni «Ii mnznum, >Zeu< re ruezi«r sk ill«, oder sb eo scil. periculo). z) davor steht auch zuweilen statt wovor, »or welchem, vor welcher >c. , ante «^uern, ,nre ^««m c«. , z E. die Thüre, davor (wovor) du stehst,  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

用語«WOVOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwovorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wovor die Euro-Kritiker schon früh warnten
Ein Vierteljahrhundert nach Unterzeichnung des Vertrages von Maastricht sind viele Illusionen zerstört. Aber auch die Eurokritiker sahen die größten Probleme ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Wovor sich Flüchtlinge in Deutschland jetzt fürchten
Der Fahrer des polnischen Lkw, der von einem Unbekannten für den Anschlag auf den Weihnachtsmarkt in Berlin benutzt wurde, ist in seiner Kabine attackiert ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Wovor haben Österreicher am meisten Angst?
Laut einer Umfrage von Statista im Juni 2016 gaben etwa ein Drittel der Befragten an, Angst vor Terrorismus zu haben. Was denkt ihr, was sind die größten ... «salzburg24.at, 12月 16»
4
Wovor sich die Welt im Falle eines Trump-Sieges wirklich fürchtet
Nur noch eine Woche bis zur US-Wahl: Millionen Beobachter in aller Welt schauen nach Washington. Bei einem Wahlsieg droht der Republikaner Donald ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
5
Wovor haben die Deutschen am meisten Angst?
Spinnen, Dunkelheit, Arbeitslosigkeit: Jeder Mensch hat ganz persönliche Ängste. Wovor sich die deutsche Bevölkerung am meisten fürchtet und wie sie damit ... «tz.de, 10月 16»
6
Wovor Österreicher Angst haben - und wovor nicht
Verliere ich meinen Job? Wird jemand aus der Familie krank? Haben wir die Wirtschaftskrise überstanden? Sind tägliche Lebenskosten leistbar? Droht ein ... «Krone.at, 9月 16»
7
Große Allensbach-Umfrage | Wovor die Deutschen Angst haben
Wie blicken die Deutschen in die Zukunft? Was macht ihnen Angst? Was bereitet ihnen Sorge? Eine große Allensbach-Umfrage – vom Gesamtverband der ... «BILD, 9月 16»
8
Hitzewelle rollt an: So verhalten Sie sich richtig
München - In dieser Woche haut der Sommer noch mal ordentlich einen raus. Doch die Hitze kann auch unangenehme Folgen haben. Wovor Sie sich in Acht ... «tz.de, 8月 16»
9
Wovor haben Sie Angst?
Er ist einer der erfolgreichsten Schriftsteller Deutschlands: Sebastian Fitzek erklärt im Interview, weshalb er sich fürchten muss, um erfolgreich zu sein, was ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
10
Mr. Spielberg, wovor haben Sie Angst?
DIE ZEIT: Die Hauptfigur Ihres neuen Films BFG – Big Friendly Giant ist ein Riese, der Träume sammelt, sie neu zusammenmischt und in die Köpfe der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. wovor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wovor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z