"omnivor"辞典でのドイツ語の意味

OMNIVORの語源

lateinisch; »alles verschlingend«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOMNIVORの発音

omnivor  [omnivo̲r]

ドイツ語でOMNIVORはどんな意味ですか？

雑食

Allesfresser

オムニバア、オムニバア、パンサーは、さまざまな種類の植物や動物からなる動物です。 オムニバスは分類群ではなく、様々な非関連種を含む。 典型的な代表例は、例えば、ラット、ブタおよびヒトである。 捕食者の秩序の一部である熊は、主に無雑草である。 omn​​ivorsは、植物や動物の生物に餌を与える動物と定義することができます。 オニウリのより一般的な定義は、ある種が、一次生産者や消費者など、異なる栄養段階の生物に摂食することである。 Omnivorieは常に意図されていません。 例えば、牛が牛を食べているときには、昆虫も草の中にあります。 牛や他の放牧動物は厳密に純粋な草食動物ではなく、オムニバスです。 多くの草食動物は彼らの食物を補うだけでなく、植物食品よりも多くのタンパク質が豊富な動物飼料を特に使います。

Als Allesfresser, Omnivore oder Pantophage werden Tiere bezeichnet, deren Nahrung sich aus verschiedenartiger Kost aus Pflanzen und Tieren zusammensetzt. Omnivoren sind keine taxonomische Gruppe, sondern umfassen diverse nicht näher miteinander verwandte Arten. Typische Vertreter sind beispielsweise Ratten, Schweine und der Mensch. Auch Bären, die zu der Ordnung der Raubtiere zählen, sind überwiegend Allesfresser. Die Omnivoren können als Tiere definiert werden, die sich von pflanzlichen und tierischen Organismen ernähren. Eine allgemeinere Definition von Omnivorie ist, dass eine Art sich von Organismen unterschiedlicher trophischer Ebenen ernährt, also etwa von Primärproduzenten und Konsumenten. Omnivorie ist nicht immer beabsichtigt. So nehmen Kühe beim Fressen von Gras zwangsläufig auch im Gras minierende pflanzenfressende Insekten auf. Kühe und andere Weidegänger sind demnach streng genommen keine reinen Herbivoren, sondern Omnivoren. Viele Herbivoren ergänzen ihre Nahrung aber auch gezielt mit tierischer Nahrung, die proteinreicher als pflanzliche Nahrung ist.

ドイツ語辞典でのomnivorの定義

野菜と動物の両方の栄養素を消化する。

sowohl pflanzliche wie tierische Nahrungsstoffe verdauend.

OMNIVORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のomnivorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのomnivorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«omnivor»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 杂食性
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: omnívoro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: omnivorous
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सर्व-भक्षक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مقتات بالمواد الحيوانية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: всеядный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: onívoro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সর্বগ্রাসী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: omnivore
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: makan segala macam makanan
• ドイツ語: omnivor
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 雑食の
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 무엇이든 먹는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: omnivorous
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ăn tất cả mọi thứ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அனைத்துண்ணிகளாகும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सर्व प्रकारची पुस्तके वाचणारा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: her şey yiyen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: onnivoro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wszystkożerny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: всеїдний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: omnivor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παμφάγος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: omnivore
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: allätare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: altetende

«OMNIVOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からomnivorの使いかたを見つけましょう。omnivorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Metamorph: Roman

Eine uralte Macht rüttelt an den Grundfesten des Universums Auf dem entlegenen Planeten Kerberos werden geheime Experimente durchgeführt. Eines der dabei entstandenen Wesen, der Metamorph, kann aus den Laboratorien entkommen.

Andreas Brandhorst, 2011

Die Tierpflegerausbildung

Die Ernährung vollzieht sich nach BLOUCH vermutlich ebenfalls omnivor. Es sind weder Einzelheiten zu ihren Streifgebieten oder zum Territorialverhalten bekannt, noch weiß man etwas über das soziale Verhalten in der Rotte, so daß ...

Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004

Der Zeitkrieg: Roman

Die geheimnisvollen Temporalen überziehen die Galaxis mit Krieg Valdorian, einst Herrscher über das gigantische Konsortium, hat die auf Kerberus gefangenen Temporalen ohne sein Wissen befreit.

Andreas Brandhorst, 2011

Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...

Obwohl die Füße keinerlei Schwimmhäute zeigen, sind sie doch durch ihre Größe und Abplattung gut zum Schwimmen geeignet. Abb. 4. Nahrung und Nahrungserwerb Zusammensetzung der Nahrung. Die meisten Viverriden sind omnivor ...

G. Dücker, 1965

Heimtierkrankheiten: Kleinsäuger, Amphibien, Reptilien

Junge Grüne Leguane (Iguaua iguaua) müssen zur Vermeidung von Knochenstoffwechselstörun— gen als Jungtiere omnivor ernährt werden, während Adulte herbivor sind. Schlangen Am unkompliziertesten stellt sich die Fütterung der ...

Thomas Göbel, Anja Ewringmann, 2005

Urgeschichte des Ackerbaues und der Viehzucht

uberdies fehlten ihm die Ptotioef welche höher entwickelte Meujchen von der tteichenverfpeifung zuriickhalten.“ Lsoher weiß Steinmetz, daß der urmenjch omnioor war? Daraus, daß einige höhere Thiele der Gegenwart omnivor find, folgt dies ...

Richard Mucke, 2012

Der Kampf Mit Der Nahrung

Vol. XXIV (1881) N0. 622 p. 509.) die Constanz für einzelne Schmetterlinge bestreitet, ist er damit völlig im Rechte, nur darf er daraus nicht den Schluss ziehen, dass alle Schmetterlinge völlig blumenvag wären. —— Wenn der Bär omnivor ist, ...

Gustav Tomier, 2013

Zoologie

Katharina Munk. 20 Arten, omnivor oder insectivor. Myrmecophagidae, Cyclopedidae (Ameisenbären). Schnauze röhrenförmig. 3. Finger stark vergrößert, Zunge sehr lang. Zahnlos. 4 Arten, Süd- und Mittelamerika. Myrmecophaga m'daetyla ...

Katharina Munk, 2010

Die Krankheiten der Schweine

Es verträgt als Omnivor eine Fütterungsweise, wie kein anderes unserer Hausthiere, und überdies kömmt es noch in jedem Klima gut fort. Eben deßhalb hat denn das Schwein auch allgemeinen Eingang gefunden und ist der ärmern ...

Werner Theodor Joseph Spinola, 1842

Allgemeine Stammes-Geschichte: (Phylogenie und Anthropogenie)

... Fleischfresser Robben Pelzflatterer' Hand flatterer Halbaffen Affen Menschen. Character der Legionen f Gebiss complet, primitiv, omnivor, t Zehen mit Krallen, LGehbeine kurz, plantigrad rGebiss reducirt, mit Incisoren(meistohne Eckzähne).

Walter De Gruyter Incorporated, 1898

用語«OMNIVOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomnivorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vegan gesund im Jenaer Vitanas Senioren Centrum Im Saaletal

... von Patienten, die derweil um ihre Gesundheit, ja tausendfach um ihre Leben kämpfen: 100% omnivor ernährt! ... Aber, omnivore Ernährung ist ja gesund. «Jenapolis, 10月 16»

Vegan: Grill Loyal

Wenn wir grillen, grillen wir grundsätzlich auch Gemüse, weil es lecker ist – und wir omnivor leben, nicht carnivor. Ups, das Wort "Vegan" hatte ich überlesen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Ivo Bozic: Bitte nicht füttern

Die Taschen-Frau ist Allesfresser oder feiner ausgedrückt: omnivor. ... oder vegetarische Ernährung ist gar nicht grundsätzlich gesünder als eine omnivore. «Jungle World, 5月 16»

Was ist eigentlich ein "Omni"?

"Omni" steht als Abkürzung für "Omnivore", also für Allesesser ("Omni" bedeutet auf Latein "Alles"). Oft steht "Omni" auch für Nicht-Veganer, sodass auch z. «Vegpool, 2月 16»

Kolumne Pflanzen essen Böse, böser, Ex-Veganer

Heute bin ich Ex-Omnivor. ” 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook ... «taz.de, 12月 15»

Ünlü şefler sırlarını paylaşıyor

Dünyanın ilk gezici mutfak festivali Omnivore World Tour sayesinde uluslararası ve Türkiyeli şefler mutfak kültürlerini, tekniklerini, deneyimlerini paylaşıyor. «Radikal, 12月 15»

Frankfurt am Main

Wiesenlust omnivor ab 11:00 Uhr bewerten. Bio-Burgerrestaurant in Frankfurt Nordend-Ost, mit einer Auswahl an veganen Angeboten. » mehr. Website: ... «Vegpool, 9月 15»

Beslenme konusunda kafası karışanlara rehber - 2

Omnivor beslenme hem hayvansal hem de bitkisel yiyecekleri yiyenlere denir. İnsanoğlu uzun bir süredir omnivor besleniyor. Modernleşen toplum ve buna ... «T24, 8月 15»

Beslenme konusunda kafası karışanlara rehber -1

Size hangisi daha sağlıklı diye soracak olursam, hepsinden yiyenlerin yani omnivor tarz beslenme diye cevaplayanların çoğunlukta olacağını düşünüyorum. «T24, 8月 15»

Studie: Fleischesser neigen stärker zu Vorurteilen als Vegetarier

Jeweils ein Drittel der Befragten ernährte sich omnivor (35 Prozent), vegetarisch (31 Prozent) beziehungsweise vegan (34 Prozent). Die hohe Zahl von ... «derStandard.at, 7月 15»