アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"worunter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORUNTERの発音

worunter  [worụnter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORUNTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORUNTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«worunter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのworunterの定義

どの物の下にあるものの下にある物の下に。 この場合、特に重点を置いて:。 unter welcher Sache unter welche Sache unter welcher Sache unter welche Sache. unter welcher SacheAussprachemit besonderem Nachdruck:.

ドイツ語辞典で«worunter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORUNTERと韻を踏むドイツ語の単語


Counter
[ˈka͜untɐ] 
Discounter
[dɪsˈka͜untɐ] 
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Headhunter
[ˈhɛd…] 
Human Counter
[ˈhjuːmən ˈka͜untɐ]
Hunter
[ˈhantɐ] 
Key-Accounter
[ˈkiː|əka͜untɐ]
dadrunter
dadrụnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drunter
drụnter 
herunter
herụnter 
hierunter
hi̲e̲rụnter, auch: […ˈrʊn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinunter
hinụnter 
kopfunter
kopfụnter
mitunter
mitụnter 
munter
mụnter 
putzmunter
pụtzmụnter
runter
rụnter 
untendrunter
ụntendrụnter
unter
ụnter 

WORUNTERのように始まるドイツ語の単語

wortwörtlich
Wortzeichen
Wortzusammensetzung
worüber
worum
woselbst
Wotan
Wotruba
wovon
wovor
wow
Woyzeck
wozu
wozwischen
Wozzeck
wrack
wrang
wränge

WORUNTERのように終わるドイツ語の単語

Bekannter
Center
Eichelunter
Enter
Günter
Pointer
Presenter
Printer
Sprinter
Unbekannter
Unter
Winter
dahinter
dahinunter
dorthinunter
hierhinunter
hinter
mittendrunter
wodrunter
wohinunter

ドイツ語の同義語辞典にあるworunterの類義語と反意語

同義語

«worunter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORUNTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語worunterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのworunterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«worunter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

根据该
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en virtud del cual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

under which
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिसके तहत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

والتي بموجبها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в соответствии с которым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sob as quais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যার অধীনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en vertu de laquelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di mana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

worunter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その下に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이는 아래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo đó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्या अंतर्गत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in base al quale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w ramach którego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідно до якого
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în conformitate cu care
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα με την οποία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waaronder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enligt vilken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

under hvilke
5百万人のスピーカー

worunterの使用傾向

傾向

用語«WORUNTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«worunter»の使用頻度を示しています。
worunterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«worunter»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORUNTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«worunter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«worunter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、worunterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WORUNTER»の引用

worunterという言葉で有名な引用文や文章
1
Piet Klocke
Das Leben ist wie Bluesmusik: Ohne Text wissen die anderen nicht, worunter du leidest.
2
Johann Heinrich Voß
Der Sklave Das heischende Geschrei nach Freiheit... macht auf alle Menschen, die ihren Kohl in Frieden bauen und wenig auf die Regierung achtgeben, worunter sie ihn bauen, einen höchst widrigen Effekt.

«WORUNTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からworunterの使いかたを見つけましょう。worunterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bürokrankheiten: Kekskoma, Vitamin-B-Mangel, ...
Von A wie Absolutismus bis Z wie Zweckenbiss - die schonungslose Wahrheit über die tückischsten Bürokrankheiten. Frohes Abschlaffen!
Raymund Krauleidis, 2013
2
Staat der schweitzerischen Eidgenossen und ihrer Verbündeten ...
Cronen übergeben. _ , Wexfmjljanaeil. der nur nicht als-K yfer fondern auch wegen feiner Gemahlin Blanca W17 tja einen ftarcl-*en Linfprnch auf bill-:71mg machte/ zog mit einer Haupt-Wee worunter auch 10 000. freywillige Schweitzer waren ...
‎1702
3
Staat der schweitzerschen Eidgenossen und ihrer Verbundeten ...
Abraham Stanyan. viel zu einer zuverlaßigen Leib,Q«rtie ihre hohe Person gerne anvertrauen, vie rauhe gebir, Zigec Lage des Landes machet sie P> wohl ols die Aufferziehung zu dem Helden,Hand, wcrck dequem. Junge Knaben von 8 -io- ...
Abraham Stanyan, 1714
4
Verzeichniß verschiedener Mineralien aus den berühmtesten ...
Sie werden den meistbietenden Liebhabern gegen baare Bezahlung ... im Dorotheer Hofe ... dargegeben ... 5 Gewicht. ^ ,8. Gediegenes Haar D> , sonder Ge stein , welches blos in Kluften gefunden wird/ von Fabian zu Mariäberg in Sachsen.
‎1800
5
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
«oner«, worunter sc. cari^ilolia. ?»ll. tul<erc,52. ?»!!. und eriozperinÄ. VI. v, N. ij Arten T'i»ßl)poßo„. Unter den (^ vni> > cice^liaii« : ,6 Arcen <_)2i<lllu«, worunter <^. <:ll>züifulili« und Vol^en«^. 27 Arten tüiiii.lm , worunter <D. nlllticllin , l2niNa ...
6
Unterhaltungen für Freunde der Physik und Astronomie
in Neisse bewölkt, in Gleiwitz 9. am 2 Sept. in Breslau 48, worunter 4 große, in Dresden 3, in Leipe 11, in Trebnitz 17, worunter 1 große, in Brieg 17, 3 sehr große, in Neisse 20, s große, in Gleiwitz 29. am 3 Sept. bedeckt in Breslau, in Brieg 12, ...
Heinrich Wilhelm Brandes, 1825
7
Vollständige und neueste Erdbeschreibung des Russischen ...
Einw., worunter 972 Faden, 9c QrjflliGe und 52 jüdifäge Handwerker. Keämerel; Jahr. märkee. - In der Nähe das fürfil, Radziwilfeixe Schoß Nieborow mit einer ausgeluGten Gemäldegallerie, einer Bibliothek von 20,000 Bänden und der: ...
Johann Georg Heinrich Hassel, 1821
8
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
1111111668. 15 Arten 1.*1*1111113,- worunter nmrjtimtc. unter den l.- e 111111110318: (Niendorf (111111.) 111811 7.1.x..ytcroa. ßesmanttiuz 1111111113. 171 0 x 1) . 24 Arten Acacia, worunter t1. 81131-6016118. 8m. 110rjb1111c1k1.
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
den Antillen und die östlichste, hat 182 UM., 130,000 oder 200,000 Einw., worunter 21,000 Sklaven. Der Anbau der Jnsel ist vernachlässigt. Unter den Jungferninseln gehören den Spaniern die Passageinsel, Biega und die Schlangen- insel, ...
‎1837
10
Statistik des Unterrichts- und Erziehungswesens im ...
14. im Winterfemefter 1870171: 541) worunter 504 ordentliche Studirende und 37 Hofpitanten) 400 Württemberger und 141 Nichtwürttemberger. Jm Einzelnen ftudirten Württemberger Nichtwürttb. Zufammen Evangelifche Theologie 84 1) 71  ...

用語«WORUNTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からworunterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latvala: "Fühlt sich wie mein erster Sieg an"
"In der zweiten Hälfte der vergangenen Saison haben meine Leistungen nachgelassen, worunter mein Selbstvertrauen gelitten hatte", sagt er über das letzte ... «sport.de, 2月 17»
2
Gabriel in Washington
... daß sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen Rechten begabt worden, worunter sind Leben, Freyheit und das Bestreben nach Glückseligkeit. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
Österreich: Ende des Zeitalters der „Landesfürsten“
Die Mobilität der Wähler hat in den letzten 30 Jahren enorm zugenommen, worunter vor allem die beiden staatstragenden Parteien leiden. Erfolgsgaranten ... «EurActiv.de, 1月 17»
4
Handauflegen beim Dschungelkönig | Menderes sucht Hilfe bei ...
Erfahren Sie mit BILDplus, worunter Menderes leidet, welche düsteren Gedanken ihn plagen und sehen Sie ein Video seines Besuches bei der Heilerin. «BILD, 12月 16»
5
„Zwang bringt nichts“
... und alles, was ich als Historiker dazu sagen könnte, unsachlich wäre. Das Unsachliche ist genau das, worunter die Debatte um das Impfen seit jeher leidet. «brand eins, 9月 16»
6
Der „Islamische Staat“ verliert seine Nummer zwei
... „militärische Quellen“, worunter der IS selbst zu verstehen ist. Eine unabhängige Bestätigung für den Tod Al-Adnanis steht aus; aber Amak-Meldungen haben ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Pokemon GO für Android ist da
Nach langer Wartezeit ist Pokemon GO für Android erschienen, allerdings zunächst nur in den ersten wenigen Ländern, worunter natürlich wiedermal nicht ... «SmartDroid.de, 7月 16»
8
Ministerium: „In Syrien befinden sich keine deutschen Soldaten“
Die deutschen Truppen bestehen aus schätzungsweise 50 Personen, worunter sich 20 Militärberater befinden, die bei der Minen-Demontage und bei der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»
9
Worunter schwule und lesbische Paare in Deutschland leiden
Verliebt, verlobt, verheiratet! Für schwule und lesbische Paare ist das leider nicht möglich. Für sie kann es in Deutschland nur heißen: Verliebt, verlobt, ... «Wunderweib, 6月 16»
10
Was Sie jetzt über Ihre Lunge wissen sollten
Die Angst vor Atemnot geht zurück – etwas, worunter ja viele Asthmatiker leiden. Und es kommt auch seltener zu Episoden mit einer Verschlechterung des ... «Kurier, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. worunter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/worunter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z