アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiervor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HIERVORの語源

aus ↑hier und ↑vor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHIERVORの発音

hiervor  hi̲e̲rvo̲r, auch: […ˈfoːɐ̯], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERVORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERVORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hiervor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhiervorの定義

この点の前、この物体の前、または同様のもの ここでは、 直前に述べた点の前に、または先に述べたように、 この場所の前で、このオブジェクトの前に。 ここでは、 先に言及した場所の前に、言及された目的のように、 直前に言及した事項の前に、それを考慮して問題を提起する。 この点の前、この物体の前、または同様のもの ここでは、 直前に述べた点の前に、または先に述べたように、 この場所の前で、このオブジェクトの前に。 ここでは、 先に言及した場所の前に、言及されたオブジェクトのように、 例えば、彼は大きな敬意を持っています。 vor dieser Stelle, vor diesem Gegenstand o. Ä. hier; vor der soeben erwähnten Stelle, dem soeben genannten Gegenstand o. Ä. vor diese Stelle, vor diesen Gegenstand o. Ä. hier; vor die soeben genannte Stelle, den soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. vor der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit, im Hinblick darauf. vor dieser Stelle, vor diesem Gegenstand o. Ä. hier; vor der soeben erwähnten Stelle, dem soeben genannten Gegenstand o. Ä. vor diese Stelle, vor diesen Gegenstand o. Ä. hier; vor die soeben genannte Stelle, den soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. vor der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit, im Hinblick daraufBeispielhiervor hat er großen Respekt.

ドイツ語辞典で«hiervor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERVORと韻を踏むドイツ語の単語


Lavor
Lavo̲r  , auch: […f…] 
Pavor
Pa̲vor
bevor
bevo̲r 
davor
davo̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
herbivor
herbivo̲r
hervor
hervo̲r 
hievor
hievo̲r, auch: [ˈhiː…]
hintenvor
hintenvo̲r
insektivor
insektivo̲r
karnivor
karnivo̲r
lignivor
lignivo̲r
nach wie vor
na̲ch wi̲e̲ vo̲r [naːx viː foːɐ̯]
omnivor
omnivo̲r
vor
vo̲r 
wovor
wovo̲r 
zuvor
zuvo̲r 

HIERVORのように始まるドイツ語の単語

hierorts
Hieroskopie
Hierro
Hiersein
hierselbst
hierüber
hierum
hierunter
hiervon
hierwider
hierzu
hierzulande
hierzwischen

HIERVORのように終わるドイツ語の単語

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
indoor
minor

ドイツ語の同義語辞典にあるhiervorの類義語と反意語

同義語

«hiervor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERVORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiervorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhiervorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hiervor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过去
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hasta ahora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heretofore
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حتى الآن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ранее
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

até agora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইত: পূর্বে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jusqu´à présent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum ini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hiervor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

これまで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지금까지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heretofore
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước đây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதுகாறும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आतापर्यंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şimdiye kadar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima d´ora
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dotychczas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раніше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

până acum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέχρι τώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gister en eergister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hittills
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hittil
5百万人のスピーカー

hiervorの使用傾向

傾向

用語«HIERVOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«hiervor»の使用頻度を示しています。
hiervorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiervor»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIERVOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hiervor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hiervor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hiervorに関するニュースでの使用例

例え

«HIERVOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhiervorの使いかたを見つけましょう。hiervorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Haager Landkriegsordnung: nebst Anlagen und Ergänzungen
In der endgültigen Fassung hiervor ist es Art. 44. 9 Es handelt sich um Art. 22a des Entwurfes. In der endgültigen Fassung hiervor ist es Art. 23 Abs. 2. 10 Es handelt sich um Art. 22a des Entwurfes. In der endgültigen Fassung hiervor ist es Art.
Friedenskonferenz Den Haag, 2010
2
Die Partikeln der deutschen Sprache
Der Sprecher deutet durch Verwendung von noch an, daß er die Assertion „Hans trinkt“ in dem Situationskontext „Hans hat hiervor getrunken“ interpretiert sehen will. Nicht allein die Wahrheit der Aussage „Hans trinkt“ schlechthin, sondern die  ...
Harald Weydt, 1979
3
Der vollkommene teutsche Jäger
Und ist es Viehe das chedlich Hören hat, man sols im abschneiden und tbut man das nicht man muß eö . besser«/ als hiervor geschrie den ist. Bon dem der ein schedliches Psert hat. Und hat Ein Man eyn schlahenbe« Pferc , und weist er das  ...
Hans Friedrich von Fleming, 1749
4
Schadensersatz für das unerwünschte eigene Leben: "wrongful ...
So in Bezug auf den schon erwähnten Bruch zwischen Gesetzeskonzeption und Bürgerverhalten (s. hiervor S. 55 mit Fn 127 sowie S. 56 f mit Fn 128 i.Vm. S. 48 ff ) Hanack, Gedächtnisschrift Noll, S. 199; s. auch noch u. S. 110 f. 132 S. hiervor ...
Eduard Picker, 1995
5
Declaration, Erleütterung und Verbesserung, Unser Meister ...
schictt/selnesi dendergevl gebieten Wirhimüt allen vnscrn Psanhenn/ daß sle keinen/ der sich bey jhnen anzeigen vnd außruffen lassm will/ eher ein- schreibenvnaußruffen/ erhabedanAzuvorin vnftrerSantz- ley diß Hochzeit Mandatabgeholt ...
‎1603
6
Haupt-Schlüssel zu zerschiedenen Alterthumen, oder ...
()ogu strauch) wie hiervor gemeldet. und nicht i'm Berg Mala . _wie dcr-bo vernieint. als hiervor in Erklärung manu“. Zelt-ix angezeigt. fließt durch alle Lange des Veltlins in hai-jam [atom (Chumerfee) zu Leucum. (Leck) bei) dem Städtle lauft fie ...
Aegidius Tschudi, Johann Jakob Gallati, 1767
7
Banken-Handbuch Firmenkundenmarketing: Erfolgreiche ...
Diese Mittel 24 S. hiervor Abschnitt 1 .3. 25 SCHIERENBECK (2001), S. 544-547, RONZAL (1997), S. 21 1. ... BLIEMEL (2001), S. 778-779. Ähnlich OEHLER ( 1995), S. 139. 27 S. hiervor Abschnitt 1.1.2 hiervor. kommen insbesondere auch im ...
Bernhard Bergmans, 2007
8
Hauptschlüssel zu zerschiedenen Alterthumen oder gründliche ...
.Maarten ebene lil: die aden) entfpringt im Wurmfer-Jocl» ( )ug'ls Rla-ecjcjc) wie hiervor'gemeldet i und nicht im Berg nei-la. wie *ac-abo vernieiiiti als hiervor in _Erklärung Moni-'i säule angezeigti fließt . durch alle Länge des Veltlins in [ai-jim ) ...
Aegidius Tschudi, 1767
9
Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder: Historische ...
Tho uhrkonde aller vorgefchreven Punete und Articuln und dat de alle wo de hiervor ertalt alfo beredet und volleutogen, ifi diiße iegenwordige Notele darover begrepen, verfachtet, de mit unfer Bifhopl Hartogen und Stede borgunt Jngefegele ...
Heinrich Bünting, Johannes Letzner, Philipp Julius Rehtmeyer, 1722
10
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
... der gegen die Sacheinlagen ausgegebenen Aktien entsprechen; 3. die einlegenden Gesellschaften sich verpflichten, bis zum unter Ziff. 2 hiervor genannten Betrag für die Schulden der Gesellschaft einzustehen, die vom Zeitpunkt ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011

用語«HIERVOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiervorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Öl und geostrategische Macht: Hiervor sollte China gehörig Angst ...
Amerika ist mit die stärkste Nation der Erde, jedoch hängt ihr Schicksal von ausländischen Energielieferanten ab. Und dabei importieren die USA mehr Öl als ... «Investor Verlag, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. hiervor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hiervor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z