"Wühler"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWÜHLERの発音

Wühler  [Wü̲hler]

ドイツ語でWÜHLERはどんな意味ですか？

アジテーター

Wühler

Wühlerは、マウスのような哺乳類の家系で、ボル、ハムスター、Neuweltmäuseを要約しています。 形態学的所見に基づいて、これらのグループの関係は長い間仮定されており、これは現在、遺伝子検査によって確認されている。 それは、アメリカとユーラシアで約700種に生息する種が豊富なグループです。 以下の5つのサブファミリーが区別されています：▪ボルズ▪ハムスター▪ネオトミネ▪シグモドンネ▪ティロミナイ最後に言及した3つのグループは新生マウスとしてまとめられています。

Die Wühler sind eine Säugetierfamilie der Mäuseartigen und fassen die Wühlmäuse, die Hamster und die Neuweltmäuse zusammen. Aufgrund morphologischer Befunde wurde schon länger eine Verwandtschaft dieser Gruppen angenommen, die heute durch genetische Untersuchungen bestätigt ist. Es ist eine artenreiche Gruppe, die knapp 700 Spezies leben in Amerika und Eurasien. Folgende fünf Unterfamilien werden unterschieden: ▪ Wühlmäuse ▪ Hamster ▪ Neotominae ▪ Sigmodontinae ▪ Tylomyinae Die drei letztgenannten Gruppen werden auch als Neuweltmäuse zusammengefasst.

ドイツ語辞典でのWühlerの定義

齧歯動物が暮らす地下トンネルを掘り、その糧を集める掘っている人を虐殺している誰か。 齧歯動物が地下のトンネルを掘っている場所とその供給源は、ロービングを行う人によって集められます。

Nagetier, das unter der Erde Gänge wühlt, in denen es lebt und seine Vorräte sammelt jemand, der Wühlarbeit betreibt jemand, der wühlt. Nagetier, das unter der Erde Gänge wühlt, in denen es lebt und seine Vorräte sammelt jemand, der Wühlarbeit betreibtGebrauchabwertend.

WÜHLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWühlerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWühlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wühler»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 搅拌器
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: agitador
• ドイツ語翻訳家 - 英語: agitator
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उद्वेग उत्पन्न करनेवाला मनुष्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المهيج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мешалка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: agitador
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রচারক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: agitateur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penghasut
• ドイツ語: Wühler
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アジテーター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 교반기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: agitator
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: máy trộn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குலுக்கும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आंदोलक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karıştırıcı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: agitatore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: agitator
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мешалка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: agitator
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ταραχοποιός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: roerder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: omrörare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: agitator

ドイツ語での«WÜHLER»の引用

Wühlerという言葉で有名な引用文や文章

1

Bernd Gäbler

Die Bild-Zeitung will immer alles gleichzeitig sein: die eigentliche Bundesregierung und der Gerichtshof der kleinen Leute; hässlicher Denunziant und großzügiger Stifter von Versöhnung; Papst-Freund und Puffgänger; Wühler im Dreck und Moralist.

«WÜHLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWühlerの使いかたを見つけましょう。Wühlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Theorie der Arbeitsmotivation mit Bezug zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Hamburger Fern-Hochschule, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In wirtschaftlich schwierigen Zeiten ...

Christine Wühler, 2007

Handbüchlein für Wühler oder kurzgefaßte Anleitung in ...

Die Juden direct rathe ich zu fchonen. da viele von ihnen fich als recht gute Wühler bewährt haben. Unter dem Titel ..GeldfäckeFF werden diejenigen. auf welche es hanptfächlich abgefehen ift. ja ohnedom fchon berückfichtigt werden. Hutter.

Heinrich II Hoffmann, 1848

Mordloch: Der vierte Fall für August Häberle

Wühler war zu Tode erschrocken. Als die Tür seiner Werkstatt nach außen aufgezogen wurde, schossen ihm tausend Gedanken durch den Kopf. Der Mann mit dem Messer? Eine Bedrohung? Er allein auf dem Hof. Niemand würde jetzt seine ...

Manfred Bomm, 2009

Orks vs. Zwerge: Band 1 - Roman

Der Wühler brüllte abgehackte, harsche Worte. Vielleicht meinte er seine zwei Männer, vielleicht die Wühler, die jetzt vom Wagen den Aerc entgegenliefen. Eventuell beschimpfte er auch nur seine Angreifer. Es spielte keine Rolle. Der Wühler ...

T.S. Orgel, 2012

Neue Speyerer Zeitung

Hätte man sich darauf beschränkt, diejenigen als Wühler zu bezeichnen, welche durch unwahre Vorspiegelungen den nicht urtheils- fShigcn Tbeil des Volkes aufgehetzt und dergleichen, so könnte man jener guten Presse wegen der ...

Journal für praktische Chemie

Notiz über die Analyse der Rothgültigerze. Von F. Wühler. Ueber die Constitution der Sauersto/fsalze. Von Th. Clark. (Ue- bersetzung.) , , Ueber die. Zusammensetzung des Blasenoxydes (Cystik-Oxyd). Von Thaulow. (Ks enthält Schwefel.) ...

Otto Linné Erdmann, 1838

Handbuch der theoretischen Chemie: Welcher die Lehre von den ...

Eigenschaften. Durch Abdampfen erhalten: vreifses, kaum krystallinisches Pulver ; aus der Auflösung in kaltem Weingeist durch freiwilliges Verdunsten krystallisirt: feine, sternförmig vereinigte Nadeln. Schmeckt sauer. Luftbeständig. Wühler.

Leopold Gmelin, 1829

Repertorium der gesammten deutschen Literatur

18 X 1013. Beizelins (J. J.). — Lehrbuch der Chemie. Aus der gchwedigchen Handschrift des Verfasaerg übergetzt von F. Wühler, äte, umgearbeitete nnd vermehrte Original-Auflage. Mit königl. »ächaischem Privilegium. 8ter JV. Jikrg»« «.

Kommissar Prohaska: "Weltstadt" Innsbruck: 10 ...

Mit kriminalistischen Grüßen DoktorThomas Wühler „Na da schau her. Unglaublich der Wühler." Der Tiroler nahm den Telefonhörer in die Hand und begann zu wählen. „Wen rufst denn jetzt an? Host scho wieda wos verlurn?", fragte Prohaska ...

Daniel Suckert, 2010

Die Kuppel: Roman

Also verschaffte er sich einen sicheren Stand auf dem Stamm und durchbohrte den kriechenden Wühler mit einem kräftigen Speerwurf. Bei seinem letzten Gegner brauchte Quetschfaust keine Hilfe. Er legte ihn über sein Knie und brach ihm ...

Peadar O ́Guilín, 2012

用語«WÜHLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWühlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Laufkolumne von Anne Mertens: Über Zappler, Wühler, Küsser und ...

Am Wochenende war ich seit langem mal wieder bei einem Wettkampf. Die Barbara-Runde in Oberaden ist immer ein Läufchen wert. Dies nehme ich dann ... «Westfälischer Anzeiger, 11月 16»

FCB-Neuzugang: "Mein Weg ist ungewöhnlich"

Geschäftsführer Marko Pešić sagte: "Er ist ein Kämpfer, ein Wühler, er ist überall ein bisschen." Neben Anton Gavel, Reggie Redding und Alex Renfroe sei er ... «sport.de, 11月 16»

Die Wühler und die Weisen im Fall Brangelina

Ist Jolie schon ausgezogen? Ermittelt die Bundesbehörde FBI gegen Pitt? Zahlreiche Gerüchte ranken sich um diese Scheidung. Das liegt auch daran, dass ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

2001: Das wahre Millenniumskind

Laetitia Wühler ist die Tochter von Hans-Peter Müller, dem Chef vom Dienst der BZ, der die Serie „70 Jahre – 70 Seiten“ betreut. «Badische Zeitung, 8月 16»

1994: Zeitungen sind coole Geschichtsbücher

Felicitas Wühler ist die ältere Tochter von Hans-Peter Müller, dem Chef vom Dienst der BZ, der die Serie "70 Jahre - 70 Seiten" entwickelt hat und betreut. «Badische Zeitung, 8月 16»

Senior Wühler zeigt's den Jungen

Nichtsdestotrotz gelang Oldie Marco Wühler (Jahrgang 1985) von der TG Rimbach im Hochsprung ein Satz über 1,88 Meter, womit er Zweiter wurde vor einer ... «Echo-online, 5月 16»

EM-Kampf: "Wühler" trifft "Flaschen-Boxer"

Wenn Marktgeschrei Gradmesser für Qualität ist, wird die Box-Europameisterschaft zwischen Kubrat Pulev und Dereck Chisora ein Riesenkampf. Beide hauen ... «sport.de, 5月 16»

Deiche: Große Schäden durch kleine Wühler

Stürme und Hochwasser sind zwei Feinde der Deiche. Wühlmäuse, Kaninchen und Maulwürfe die anderen. Immer wieder haben Deichwärter mit diesen ... «NDR.de, 4月 16»

Aus die Maus?!

Für alle, die der Natur noch nie einen Garten abgetrotzt haben, muss hier jedoch zunächst erklärt werden, mit wem wir es zu tun haben: Zur Familie der Wühler, ... «Berner Zeitung, 3月 16»

Sperrmüll Hindernisse für "Wühler"

Denn derzeit komme es immer wieder vor, dass viele Sperrmüll-Wühler extra anreisen, um sich auf die Suche nach Brauchbarem zu machen. Das passiert nach ... «radioerft.de, 12月 15»