アプリをダウンロードする
educalingo
Wurz

"Wurz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WURZの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wurz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWURZの発音

Wụrz


WURZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWURZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWurzの定義

ルート。


WURZと韻を踏むドイツ語の単語

Absturz · Einsturz · Engelwurz · Felssturz · Fenstersturz · Flugzeugabsturz · Furz · Hauswurz · Hörsturz · Kassensturz · Kurssturz · Nelkenwurz · Preissturz · Schurz · Sommerwurz · Sturz · Temperatursturz · Umsturz · kurz · schnurz

WURZのように始まるドイツ語の単語

Wurtzit · Würzburg · Würzburger · Würzburgerin · würzburgisch · Würze · Wurzel · wurzelartig · Wurzelballen · Wurzelbehandlung · Wurzelbohrer · Wurzelbrand · Wurzelbürste · Würzelchen · wurzelecht · Wurzelexponent · Wurzelfaser · Wurzelfunktion · Wurzelfüßer · Wurzelgeflecht

WURZのように終わるドイツ語の単語

Bergsturz · Bitterwurz · Blutsturz · Bärwurz · Glassturz · Gämswurz · Haselwurz · Lendenschurz · Massensturz · Meisterwurz · Nieswurz · Programmabsturz · Radsturz · Ragwurz · Silberwurz · Stendelwurz · Systemabsturz · Türsturz · Wettersturz · ultrakurz

ドイツ語の同義語辞典にあるWurzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WURZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wurz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wurz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WURZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wurzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWurzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wurz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伍尔兹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wurz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wurz
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wurz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ورز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wurz
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wurz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wurz
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wurz
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wurz
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wurz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブルツ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wurz
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wurz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wurz
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wurz
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wurz
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wurz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wurz
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wurz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wurz
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wurz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wurz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wurz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wurz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wurz
5百万人のスピーカー

Wurzの使用傾向

傾向

用語«WURZ»の使用傾向

Wurzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wurz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wurzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WURZ»の引用

Wurzという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Prüller
Es wurde diskutiert, ob McLaren nächstes Jahr eventuell mit zwei Testfahrern fahren könnte, mit Wurz, Alesi und Panis.
2
Heinz Prüller
Alexander Wurz hat sich verbessert auf Rang 7 mit 1:33:07 - sehr guter achter Platz für Alexander Wurz.

«WURZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWurzの使いかたを見つけましょう。Wurzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anleitung zur geistlichen Beredsamkeit. -Wien, Bernardi 1770-72
Ignaz Wurz. '_ Ich fage oielmehr7 je größer man iii 7 defio unglückfcliger lebet man7 wenn man niiht mit Gott leder. Wiehtige Wahrheit 7 welche den Inhalt diefer Rede ausmachen wird. . Man gehe alfo alle feine iibrigen Predigten durchz man ...
Ignaz Wurz, 1770
2
Wie Wendelin Wurz zum Teufel ging: und andere komische ...
Wendelin Wurz ist ein Mensch, der alle Menschen beim Wort und alle Wörter wörtlich nimmt. Sagt jemand: Lieber Herr Wurz, Sie können mir mal im Mondschein begegnen, dann wartet und wartet Wendelin nachts vor seinem Haus und ist ...
Reiner Bonack, 2014
3
Anfrage an ... Ignaz Wurz, ob denn die Sticheleyen in seiner ...
Ignaz Wurz (Herrn). Geistlichen wider den König sey kein Verbrechen der verletzten Majestät , weil der Geistliche dem Könige nicht unterworfen ist ; die geistliche Macht könne der weltlichen Mache einige Personen entziehen, wenn sie es für ...
Ignaz Wurz (Herrn), 1781
4
Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen ...
226. о lat. bildungeli wie collega, griech. siigliona) ist vqje-voda (belli dux), Wurz. ved (ducere). Litauisch. Das suffix -a ist in häufigem gebrauche, z. b. safrg-a (msc ., nom. Sg. sdrga-s Bustos), Wurz. Sarg (sérg-ètí Cllstodire); „шт (msc. lupus), ...
August Schleicher, 1862
5
Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen ...
225. lat. bildungen wie collega, griech. svqvona) ist voje-voda (belli dux), wurz. ved (ducere). Litauisch. Das suffix -a ist in häufigem gebrauche, z. b. sdrg-a (msc. , nom. sg. sdrga-s custos), wurz. sarg (sérg-èti cu- stodire); v\lka (msc. lupus), ...
August Schleicher, 1862
6
Kurzer Abriss einer Formenlere der indogermanischen Ursprache...
226. lat. bildungen wie collega, griech. eiigr'mna) ist туг-пода (belli dux), Wurz. ved (ducere). Litauisch. Das suffix -a ist in hänfigem gebrauche, z. b. вату-а (т50. , пот. Sg. sa'rga-s CustOS), wurz. sa'rg (sérg-étí си— stodire); „шт (ш5с. lupus), ...
August Schleicher, 1862
7
Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen ...
stru, d. i. sru (§, 182, 7; fließen); stal-ü (tisch), wurz. все], urspr. star (sternere); .sù- bom? (samlung), wurz. her (nemen); .za-pad-ů (untel-gang), wurz. pad (Танин); wid-ñ (unsehn), wurz. 'eid (videl-e); pak-ü (hitze), wurz. pak. (koehen),~ „мы ...
August Schleicher, 1866
8
Wer hat Recht, Herr Exjesuit Wurz, oder Herr Pr. W... ...
eine Preisfrage, dem Wahrheit liebenden Publikum von einigen Wahrheitsfreunden zur Entscheidung vorgeleget [Anonymus AC01956457]. 2 4 [. .DUNI-PKM„l g Sveifen fo lange berumwnhlenz*bis fie irgendwo et. was zu viel Salze 'oder fonft ...
[Anonymus AC01956457], 1781
9
Anfrage an den hochwürdigen, hochgelahrten Herrn Ignaz Wurz: ...
Sie that'sh weil fie einegründlicbe, und vom Chrinenthum geleitete Staatstlugheitbefaß. Hr. Wurz redete vom Streite des Staates und der Kirche: ißt fragt ert wie fich Maria Therefia daher betragen habe. Ehe er aber die Frage beanre wertett fo ...
‎1781
10
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
(alem.) TrA01 alph. Reichenauer Bibelglossar Rd ( Jb) (uurmottaz [Rd]. uurmotaz [Jb] : coccinum; uurmottaz [Rd]. uurmohtaz [Jb] : uermiculum) WURZ stF. ¤ Gewürz, Kraut, GemüseÅ, lt. olus; nhd. arch. Wurz 19. wobd. (alem.) TrA01 alph.
‎2008

用語«WURZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWurzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alex Wurz bereut Monaco-Duell mit Michael Schumacher
(Motorsport-Total.com) - Die Öffentlichkeit spendete 1998 Beifall, als sich Youngster Alex Wurz beim Klassiker in Monaco beherzt gegen den zweimaligen ... «Motorsport-Total.com, 2月 17»
2
Alex Wurz: Größe verhinderte BMW-Cockpit - Kubica griff zu
"Bei BMW-Sauber hat mich das sogar das Cockpit gekostet", erinnert sich Wurz an eine Nacht- und Nebelaktion Ende 2005. "Ich bin quasi über Mitternacht in ... «Motorsport-Total.com, 2月 17»
3
Alex Wurz schwärmt nach Test im Rallycross-Boliden
(Motorsport-Total.com) - Alexander Wurz erfüllte sich zu Beginn dieser Woche einen großen Traum und testete einen aktuellen Boliden der Rallycross-WM. «Motorsport-Total.com, 12月 16»
4
Alexander Wurz: Rosberg konzentriert sich zu viel auf Hamilton
Auch in Mexiko steht Nico Rosberg bislang in Hamiltons Schatten, Experte Alexander Wurz findet ihn "zu passiv" - Kommt er mit der Rolle des Gejagten nicht ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
5
Wurz nach Boxenfeuer: "Aus Barcelona 2012 nichts gelernt"
(Motorsport-Total.com) - GPDA-Direktor Alex Wurz übt nach dem Renault-Boxenfeuer im Freien Training Kritik an der Sicherheitsvorkehrungen in der Formel 1. «Motorsport-Total.com, 9月 16»
6
Alex Wurz: Wie gefährlich der ominöse MP4-18 wirklich war
"In der Saison 2003 hatten wir den McLaren MP4-17D", erinnert sich der damalige Testpilot Alex Wurz zurück. "Wir haben das Auto sehr gut entwickelt, und am ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
7
20 Jahre Wurz-Sieg: Le-Mans-Wunder verhinderte Karriereende
(Motorsport-Total.com) - Alex Wurz sagt mit leuchtenden Augen: "Das Genießen, das lernst du, wenn du älter wirst." Kein Wunder also, dass der Österreicher ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
8
Le-Mans-Vortest: Alex Wurz fährt im Toyota
Die Japaner werden Wurz beim Testtag die Gelegenheit geben, den "Circuit des ... Toyota hat gute Gründe, Alex Wurz für einen möglichen Einsatz bei den 24 ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
9
Entmachten Lauda und Wurz bald Ecclestone?
Bernie Ecclestone ist angezählt und soll nach Wille der Formel-1-Teams schleunigst abgesetzt werden. Als Nachfolger sind Niki Lauda und Alexander Wurz ... «Heute.at, 4月 16»
10
Alex Wurz: McLaren-Renncockpit war schon sicher
(Motorsport-Total.com) - Es war wohl eine der größten Enttäuschungen in Alex Wurz' Motorsportkarriere: 2001 versprach ihm McLaren ein Renncockpit für die ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wurz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA