アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wurzelgeflecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWURZELGEFLECHTの発音

Wurzelgeflecht  [Wụrzelgeflecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WURZELGEFLECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWURZELGEFLECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wurzelgeflecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWurzelgeflechtの定義

分業の実体、植物の根のネットワーク。 Gesamtheit der Verästelungen, Geflecht der Wurzeln einer Pflanze.

ドイツ語辞典で«Wurzelgeflecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WURZELGEFLECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Adelsgeschlecht
A̲delsgeschlecht [ˈaːdl̩sɡəʃlɛçt]
Adergeflecht
A̲dergeflecht
Beziehungsgeflecht
Bezi̲e̲hungsgeflecht
Drahtgeflecht
Dra̲htgeflecht
Fürstengeschlecht
Fụ̈rstengeschlecht [ˈfʏrstn̩ɡəʃlɛçt]
Geflecht
Geflẹcht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grafengeschlecht
Gra̲fengeschlecht [ˈɡraːfn̩ɡəʃlɛçt]
Herrschergeschlecht
Hẹrrschergeschlecht [ˈhɛrʃɐɡəʃlɛçt]
Korbgeflecht
Kọrbgeflecht
Menschengeschlecht
Mẹnschengeschlecht [ˈmɛnʃn̩ɡəʃlɛçt]
Rohrgeflecht
Ro̲hrgeflecht
Sonnengeflecht
Sọnnengeflecht
Tongeschlecht
To̲ngeschlecht [ˈtoːnɡəʃlɛçt]
grottenschlecht
grọttenschlẹcht
grundschlecht
grụndschlẹcht
lebensmittelecht
le̲bensmittelecht
schlecht
schlẹcht 
stilecht
sti̲lecht [ˈʃtiːl|ɛçt]
wurzelecht
wụrzelecht [ˈvʊrt͜sl̩|ɛçt]

WURZELGEFLECHTのように始まるドイツ語の単語

Wurzelbehandlung
Wurzelbohrer
Wurzelbrand
Wurzelbürste
Würzelchen
wurzelecht
Wurzelexponent
Wurzelfaser
Wurzelfunktion
Wurzelfüßer
Wurzelgemüse
Wurzelhaar
Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz
wurzelig
Wurzelkletterer
Wurzelknöllchen
Wurzelknolle
Wurzellaus

WURZELGEFLECHTのように終わるドイツ語の単語

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Göttergeschlecht
Hecht
Knecht
Königsgeschlecht
Patriziergeschlecht
Reisiggeflecht
Rückgaberecht
Strohgeflecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
recht
unrecht

ドイツ語の同義語辞典にあるWurzelgeflechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WURZELGEFLECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wurzelgeflecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wurzelgeflechtのドイツ語での同義語
Radix · Wurz · Wurzel

«Wurzelgeflecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WURZELGEFLECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wurzelgeflechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWurzelgeflechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wurzelgeflecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

根系
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sistema radicular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

root system
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ प्रणाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظام الجذر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корневая система
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sistema radicular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

root পরিচয়ে সিস্টেমে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

système racinaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sistem akar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wurzelgeflecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

根系
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

루트 시스템
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sistem ROOT
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống rễ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரூட் அமைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रूट प्रणाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kök sistemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sistema radicale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

System korzeniowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коренева система
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rădăcină de sistem
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ριζικό σύστημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wortelstelsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rotsystem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rotsystem
5百万人のスピーカー

Wurzelgeflechtの使用傾向

傾向

用語«WURZELGEFLECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Wurzelgeflecht»の使用頻度を示しています。
Wurzelgeflechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wurzelgeflecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«WURZELGEFLECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wurzelgeflecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wurzelgeflecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wurzelgeflechtに関するニュースでの使用例

例え

«WURZELGEFLECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWurzelgeflechtの使いかたを見つけましょう。Wurzelgeflechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morphologische, anatomische und physiologische fragmente
gebilden Arilass zu geben; unter den auf der Erde befindlichen, aus denen sich schon ein grösseres oder kleineres Wurzelgeflecht entwickelt hatte, habe ich keinen einzigen gefunden, an welchem eine weitere Veränderung oder die Anfänge ...
Paul Friedrich Reinsch, 1865
2
Бюллетин де ла Социéтé импéриале дес натуралистес де Москоу
gebilden Anlass zu geben; unter den auf der Erde befindlichen, aus denen sich schon ein grösseres oder kleineres Wurzelgeflecht entwickelt hatte, habe ich keinen einzigen gefunden, an welchem eine weitere Veränderung oder die Anfänge ...
3
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
Man denke sich in dem Innern des Menschen ein Wurzelgeflecht, welches den ganzen Leib, das ganz« Wesen des Menschen inne hat, durchdringt. Dieses Wurzelgeflecht besindet sich, so lange der Mensch gesund erscheint, im schlafenden ...
4
Eines Fenster Schatten, oder: Mercurius' Hochzeit mit der ...
der park (norddeutsche elegie) (a) wer auf dem kahlen berg einen rubin sucht, der grabe im wurzelge- flecht des walnußbaums. wer auf den rabenklippen ein tigerauge sucht, der grabe im wurzelgeflecht des bergahorns. wer auf dem ...
Wolfgang Schlüter, 1984
5
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Dieser hier dargelegte Bau weist offenbar auf das Wurzelgeflecht eines Farnstammes hin, wie man selbes bei noch jetzt lebenden Baumfarnen aus den Gattungen Cyathea und Ahophila als 3 — 4 Zoll dickes, den Stamm dicht bekleidendes ...
6
Artenschutzprogramm für die Gekielte Smaragdlibelle ...
Parameter / Kriterium häufigste Ausbildung Ausnahmen / Einzelfunde Negativfaktor / Ausschlusskriterium Wurzelgeflecht an den 14 Referenzstellen immer vorhanden Feinwurzeln von anderen Pflanzen völlig ohne wurzelartige Strukturen ...
‎2007
7
Handbuch der Cacteenkunde
Bei grossen Exemplaren von Cereen und Opuntien, deren reiches Wurzelgeflecht sich meistens so fest an den Wänden des Topfes angelegt hat, dass sich der Ballen auf keinerlei Weise lösen kann, und die sich noch dazu wegen ihrer ...
Carl-Friedrich Forster, 2009
8
Vom aufrechten Gang und vom Ackerbau
Gräser bilden ein dichtes Wurzelgeflecht, das auch einen Steppenbrand überstehen kann. Nach dem Ende der Trockenheit oder nach einem Steppenbrand – und Brände waren häufig - sprießen viele neue Halme aus diesem Wurzelgeflecht.
Stefan Berking, 2010
9
Handbuch der Cacteenkunde in ihrem genzen Umfange: oder, die ...
Jedenfalls ist es besser, wenn man das Wurzelgeflecht mit einem spitzen Hölzchen behutsam locker macht und entwirrt, so daß die alte magere Erde dazwischerd"herausfallen kann ; doch nur selten wird man solche Umstände nöthig Haien, ...
Karl Friedrich Förster, 1846
10
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
Dies umbrechen ging aber fehr fchwierig von Statten- fe daß die Pferde nach kurzen Strecken fich ausruhen tnußten. fewie der Pflug bei aller Anfirengung des Knechte durch das Wurzelgeflecht öfters tiefer als 4 Zell eingeriffen wurde.

用語«WURZELGEFLECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWurzelgeflechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jetzt wird der Stecker gezogen
Sie hätten in dem Vorschlag gegipfelt, die an ein Wurzelgeflecht erinnernde Figuration dauerhaft an der in Richtung Elbenplatz und den beiden Seen ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 17»
2
Köhlen: Zwischenfrüchte sollen Nitratbelastung lindern
Der effizienteste Grundwasserschutz sei eine gut entwickelte Pflanzendecke, das dichte, nährstoffsuchende Wurzelgeflecht binde nicht verbrauchtes Nitrat. (gsc). «Nord24, 11月 16»
3
Varujan Vosganians "Das Spiel der hundert Blätter"
... unvorhersehbar und berauschend, als treibe ein riesiges unterirdisches Wurzelgeflecht anstelle von Pilzen halluzinogene Bilder aus, die uns geradewegs ins ... «Badische Zeitung, 11月 16»
4
Facebook und das Ende der Wurzel
Die Metapher des Rhizoms, aus dem Griechischen für Wurzelgeflecht, wurde in den 1970-er Jahren von Gilles Deleuze und Félix Guattari als Ordnungsmodell ... «Onlinejournalismus.de, 10月 16»
5
LoL: Ivern, Freund des Waldes - der neue Champion ist ein tierlieber ...
Ivern ist ein freundlich dreinschauender und offensichtlich sehr tierlieber Baum, der in seiner Freizeit Jäger in ein undurchdringliches Wurzelgeflecht einhüllt. «Buffed.de, 9月 16»
6
Im privaten Dschungel: Bremerhavener lässt in seinem Garten mehr ...
„Das Wurzelgeflecht des Bambus ist ein sehr guter Kohlenstoffspeicher“, erzählt er. Wenn Smetacek anfängt, über die Besonderheiten seines persönlichen ... «Nord24, 8月 16»
7
Schuhe, Häuser, Autos: Pilze als Industrie-Material der Zukunft
Denn mit Pilzen sind nicht Champignons oder Pfifferlinge gemeint – also die sichtbaren Teile, die gern verspeist werden –, sondern das Wurzelgeflecht. «WIRED, 8月 16»
8
Seltene Krankheit | Ärzte wollen Baum-Mann retten
Seine Hände erinnern an ein Wurzelgeflecht, aus seinen Füßen scheinen knorrige Äste zu wachsen, überzogen mit einer Haut wie Baumrinde: Der Körper von ... «BILD, 1月 16»
9
„Er ist der Schöpfer des modernen Bayern“
Und wie zu Zeiten von Franz Josef Strauß hat die CSU heute an ihrer Spitze ein Wurzelgeflecht an starken Persönlichkeiten, die ihr und damit auch Bayern eine ... «Bayernkurier, 9月 15»
10
Flüchtlinge – Europas moralisches Debakel
FS Misik diesmal als vielstimmiges Wurzelgeflecht an Wissen, Meinungen und Bedeutung mit Wörtern, Bildern und Sounds. Ein Rhizom zum Thema Flucht. «derStandard.at, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wurzelgeflecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurzelgeflecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z