アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Yeoman"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

YEOMANの語源

englisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でYEOMANの発音

Yeoman  [ˈjoʊmən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YEOMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でYEOMANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Yeoman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヨーマン

Yeoman

Yeomanは、中世のイギリスのファシストを指しています。 その後、テナントや小規模土地所有者にも適用されました。 Yeoman bezeichnet den englischen Freibauern im mittelalterlichen England. Später wurde der Begriff auch auf Pächter und kleine Grundbesitzer übernommen.

ドイツ語辞典でのYeomanの定義

英国の小さな土地所有者とテナントの騎士団の下のコモンナー。 Gemeinfreier unterhalb des Ritterstandes in England kleiner Gutsbesitzer und Pächter.
ドイツ語辞典で«Yeoman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YEOMANと韻を踏むドイツ語の単語


Anchorwoman
[ˈɛŋkɐwʊmən] 
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Chairwoman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯wʊmən] 
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Dragoman
Dra̲goman  , auch: […ˈmaːn] 
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Nouveau Roman
[nuvorɔˈmãː] 
Ottoman
Ottoma̲n
Roman
Roma̲n 
Science-Fiction-Roman
Science-Fiction-Roman
Stuntwoman
[…wʊmən] 
biblioman
biblioma̲n
megaloman
megaloma̲n 
nymphoman
nymphoma̲n
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

YEOMANのように始まるドイツ語の単語

Yb
Ybbs
Ybbs an der Donau
yd
yd.
yds
yds.
Yellow Press
Yellowstone-Nationalpark
Yen
Yeomanry
Yerba
Yeti
Yggdrasil
Yin
yippie
Yips
Ylang-Ylang-Baum
Ylang-Ylang-Öl
YMCA

YEOMANのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerroman
Arztroman
Briefroman
Cenoman
Detektivroman
Entwicklungsroman
Erfolgsroman
Familienroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Frauenroman
Gesellschaftsroman
Groschenroman
Schelmenroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Wildwestroman
egoman
monoman

ドイツ語の同義語辞典にあるYeomanの類義語と反意語

同義語

«Yeoman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YEOMANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Yeomanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのYeomanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Yeoman»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

约曼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacendado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Yeoman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़र्मर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضابط بحري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

йомен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soldado da cavalaria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইঔম্যান্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

franc-tenancier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Yeoman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Yeoman
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヨーマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자작농
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Yeoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiểu địa chủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடற்படையில் ஒரு சிறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतःच्या मालकीची शेती असणारा शेतकरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiftçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccolo terriero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rolnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

йомен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răzeș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικροκτηματίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Yeoman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Yeoman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Yeoman
5百万人のスピーカー

Yeomanの使用傾向

傾向

用語«YEOMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Yeoman»の使用頻度を示しています。
Yeomanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Yeoman»で最も広く使用されている表現です。

用語«YEOMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Yeoman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Yeoman»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Yeomanに関するニュースでの使用例

例え

«YEOMAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からYeomanの使いかたを見つけましょう。Yeomanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stadtslogans zur Umsetzung der Markenidentität von Städten: ...
3.3.3.5 Der Ansatz von Yeoman et al. Anlass für die Entwicklung und den Einsatz des brand essence wheel durch Yeoman/Durie et al. war die zukünftige Positionierung Schottlands als Tourismusdestination, die auf Basis ihrer Markenidentität ...
Bernd Radtke, 2013
2
Robin Hood: Geschichte einer Legende
Man kann die beiden typischen Bedeutungen, die dem Begriff des <yeoman> im englischen Spätmittelalter und in der beginnenden Frühen Neuzeit zukamen, nicht streng voneinander abgrenzen. Die eine Bedeutung, die im Deutschen früher ...
Andrew James Johnston, 2013
3
Sündenzucht und sozialer Wandel: Earls Colne (England), ...
Quarter Session/Quarter Sessions Name Thomas Kelton John Parker John Potter William Kitchen Thomas Mealy Jnohn Micklefield l.Quelle 1587 101/56 Yeoman 1592 122/29 Husband. 1600 149/48 Husband. 1600 149/48 Alehouse- keeper ...
Robert von Friedeburg, 1993
4
Principia: Roman
Doch wo es einen wichtigen Gefangenen gab, musste es auch einen Yeoman Warder geben. Und wie konnte ein Yeoman nicht aus dem Fenster schauen, wenn er vom Tower Wharf her Gefechtslärm hörte? Die Hand des Yeoman bewegte ...
Neal Stephenson, 2009
5
Der verborgene Charme der Schildkröte: Roman
Schließlich erschien der Yeoman Gaoler an der Tür, hielt den Morgenmantel über seinem Bauch zusammen und schützte sich mit der Hand vor dem gleißenden Licht, das durch die Wolken fiel. »Alles okay bei Ihnen?«, fragte Balthazar Jones.
Julia Stuart, 2012
6
Der Adel auf dem Lande und sein Kredit: der Schuldschein als ...
Jahrhunderts besonders ausgeprägt, und in dieser Zeit vergrößerten viele Bauern ihren Besitzstand. Bauern, die über großen Landbesitz verfügten, nahmen ab dieser Zeit als sogenannte Yeoman am Grundstücksmarkt aktiv Anteil.151 Für ...
Martin Khull-Kholwald, 2013
7
Ivanhoe:
»Ihr erinnert uns an den dreisten Prahlhans von Yeoman, der sich gestern so unverschämt gegen uns benahm. – Unser Festessen soll heute abend stattfinden , wie wir es festgesetzt haben. Und sollte dies der letzte Tag unserer Herrschaft ...
Walter Scott
8
Weltraumtourismus: Wahnsinn oder Wirklichkeit?
1 Vgl. Planet, J. T., www.spacetourismsociety.com, 09.05.2008. 2 Vgl. Yeoman, I., Tomorrow ́s Tourist, 2008, S.236. 3 Vgl. Bittner, R., Tourismus der Zukunft, 2006, S.101. 4 Vgl. Yeoman, I., Tomorrow ́s Tourist, 2008, S.234. 5 Vgl. Yeoman, I., ...
Romy Freitag, 2009
9
Die Hebamme und das Rätsel von York: Historischer Roman
Yeoman in seiner Jugend Krüppel genauso gequält hatte, wie Will gequält worden war, und hoffte, dass er in diesem Fall die eine oder andere Tracht Prügel bezogen hatte. Ich sah Wills Miene an,dass er Yeomans Verachtung erkannte.
Sam Thomas, 2014
10
Klinische Tests an Knochen, Gelenken und Muskeln: ...
Yeoman-Test. Beurteilung eines Iliosakralschmerzes. ▷Vorgehen: Der Patient liegt auf dem Bauch. Der Untersucher hebt das im Kniegelenk um 90° gebeugte Bein von der Unterlage ab (Überstreckung im Hüftgelenk). ▷Beurteilung: Der ...
Johannes Buckup, Klaus Buckup, 2012

用語«YEOMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からYeomanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mother of teen accused of stabbing police officer criticises Victorian ...
Off-duty Senior Constable Daniel Yeoman underwent surgery on his eye socket ... 19, allegedly broke into the home and made off with the Yeoman family's car. «9news.com.au, 11月 16»
2
New home buyers reaping the profits despite the long wait
Homes sold from the plans are taking up to 24 months to build, said Yeoman Property Group property developer Andrew Yeoman, but the return on investment, ... «Stuff.co.nz, 8月 16»
3
What Should a Yeoman's Mistress Call Herself Now?
Amid nationwide conversations about pronouns that challenge English's gender binary, two historically dogmatic American institutions are grappling with ... «Slate Magazine, 4月 16»
4
'Yeo-Person'? One Title Vexes Navy's Push for Gender Neutrality
But one title has vexed Navy officials: yeoman, the traditional name for sailors who work in clerical or administrative positions that are now held by many women. «New York Times, 4月 16»
5
We went behind the scenes at the Tower of London with the Chief ...
Alan Kingshott has served as a Yeoman Warder at the Tower of London for 18 years. For the last four of those he's been the Chief Yeoman Warder of the Tower, ... «Time Out London, 3月 16»
6
Elderly couple were forced to spend their final days apart after 63 ...
Frankie Yeoman duped dementia sufferers Beryl and Mervyn Bevan into handing over their PIN number before using their bank card to treat herself to hundreds ... «Daily Mail, 11月 15»
7
Hamilton housing development Ridgedale builds up, not out
Managing director Andrew Yeoman said communities with smaller sized sections were becoming increasingly more common in countries such as Australia and ... «Waikato Times, 11月 15»
8
Scaffolding von AngularJS- und ASP.NET-5-Apps mit Yeoman
Das JavaScript-Framework Yeoman erlaubt das Generieren von immer wieder benötigten Anwendungsteilen. Die Community bietet für eine Vielzahl an ... «entwickler.de, 8月 15»
9
Yeoman rate plays big role in Sailor's career
White House Communications Agency Navy Lead Recruiter Chief Yeoman Jessie Baker discusses application requirements with a prospective candidate. «Florida Times-Union, 6月 15»
10
Grace Lee Whitney, Yeoman Janice Rand on 'Star Trek,' Dies at 85
Actress Grace Lee Whitney, who was most well known for playing Yeoman Janice Rand on the original “Star Trek” series, died May 1 in Coarsegold, Calif. «Variety, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Yeoman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/yeoman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z