アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Yerba"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

YERBAの語源

amerikanisch-spanisch yerba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でYERBAの発音

Yerba  [Yẹrba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YERBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でYERBAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Yerba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Yerba

マテ

Mate-Strauch

マテ・ツリー(Mate Tree)とも呼ばれるメイト・シャーブ(Mate Shrub)は、ホーリー・ファミリー(Hollyworms)に属するホーリー(Holly)属の植物種である。 この工場は南米にあります。 メイトはまた、Ilexパラグアイの小さな乾燥した葉を注入することによって得られた、南米産の広範囲の輸液飲み物の名前です。 マテはもともと飲料船と呼ばれていましたが、現在ではグアラニ・カイガア(Guaranícaiguá)によって呼び出された飲み物もあります。 一方、葉は、yerbaと呼ばれます。 Der Mate-Strauch, auch Mate-Baum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stechpalmen in der Familie der Stechpalmengewächse. Die Heimat der Pflanze liegt in Südamerika. Mate ist ebenfalls die Bezeichnung für ein in Südamerika weit verbreitetes Aufgussgetränk, das durch Aufguss kleingeschnittener trockener Blätter des Ilex paraguayensis gewonnen wird. Mate bezeichnet ursprünglich das Trinkgefäß, heutzutage auch das Getränk, das von den Guaraní caiguá genannt wurde. Die Blätter hingegen werden als yerba bezeichnet.

ドイツ語辞典でのYerbaの定義

メイト。 Mate.
ドイツ語辞典で«Yerba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YERBAと韻を踏むドイツ語の単語


Djerba
Dje̲rba [d͜ʃ…] 
Tiorba
Tiọrba
Turba
Tụrba
Verba
Vẹrba
ipsissima verba
ipsịssima vẹrba

YERBAのように始まるドイツ語の単語

Ybbs an der Donau
yd
yd.
yds
yds.
Yellow Press
Yellowstone-Nationalpark
Yen
Yeoman
Yeomanry
Yeti
Yggdrasil
Yin
yippie
Yips
Ylang-Ylang-Baum
Ylang-Ylang-Öl
YMCA
Ymir
Yngling

YERBAのように終わるドイツ語の単語

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Juba
Kuba
Limba
Mamba
Manitoba
Rumba
Saba
Samba
Tuba
Tumba
Zumba
baba

ドイツ語の同義語辞典にあるYerbaの類義語と反意語

同義語

«Yerba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YERBAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Yerbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのYerbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Yerba»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴拉圭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Yerba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Yerba
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Yerba
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يربا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Yerba
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Yerba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Yerba
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Yerba
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Yerba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Yerba
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イエルバ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예 르바
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Yerba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Yerba
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Yerba
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Yerba
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yerba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Yerba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

yerba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Yerba
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Yerba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Yerba
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Yerba
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Yerba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Yerba
5百万人のスピーカー

Yerbaの使用傾向

傾向

用語«YERBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Yerba»の使用頻度を示しています。
Yerbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Yerba»で最も広く使用されている表現です。

用語«YERBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Yerba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Yerba»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Yerbaに関するニュースでの使用例

例え

«YERBA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からYerbaの使いかたを見つけましょう。Yerbaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yerba Santa
Wer Mitgefuhl hat, notigt keinen auszuweichen.
Heike Thieme, 2013
2
Hundert Tage in Paraguay: Reise in's Innere. Paraguay im ...
In manchen Gegenden, namentlich in den Yer- bales von Concepcion, packt man die Yerba in sogenannte tercios, Säcke aus je einer halben Ochsenhaut, die acht bis neun Arroben halten. In diese Tercios wird die Yerba mit besonders ...
Hugo Toeppen, 1885
3
Christliche Heilsbotschaft und weltliche Macht: Studien zum ...
Dabei brachten sie, indem sie nur Blätter aus den Wipfeln der Bäume pflückten und Stiele und holzige Teile aussortierten, die qualitativ bessere Yerba mit. Ihre Yerba, die „Yerba caamini", war daher viel begehrter als die „Yerba de palos" ...
Horst Gründer, Franz-Joseph Post, 2004
4
Kalifornien
SoMa. und. Yerba. Buena. SOMA IST DIE ALLGEMEIN GELÄUFIGE ABKÜRZUNG FÜR das südlich der Market Street (South of Mnrket Street) gelegene Stadtviertel. Yerba Buena liegt auf der Ostseite der ursprünglichen Siedlung des 19.
‎2001
5
Paraguay in Word und Bild
Firma verkaufte im Jahre 1901 die beste Yerba („Sin rival“ und „EI Yerbatero“) mit 59 Pfennigen pro Kilogramm, während im Vorjahre 1900 das Kilogramm mit 40 bis 45 Pfennigen verkauft wurde, eine Folge der großen Nachfrage und des zu ...
R. von Fischer-Treuenfeld, 2013
6
Isis, die Fürstin der Nacht: Als Kind in den Fängen einer ...
das Murana in langsamen, kleinen Schlucken, während die Gemeinde im Kreis stand und mit an- und abschwellenden Stimmen »Yerba, Yerba, Yerba!« murmelte. Sobald der Kelch geleert war, glaubten wir, dass sich die vor uns sitzende ...
Karin Jäckel, 2013
7
Meine sechs großen Reisen durch Südamerika
Santo Pipö liegt 35 km oberhalb San Ignacio, etwas landeinwärts,und gehört zum Bereich der ehemaligen Jesuitenansiedlung von Corpus, wo heute ringsum Yerba-Pflanzungen aufblühen. Corpus selbst zählt nach Angaben, die ich von dem ...
C T Uber, 2011
8
Yerba Mate Aktiengesellschaft - Zürich: Dokumentensammlung].
Jahres- sowie Geschäftsberichte (1938-1954) [Finanzwesen, Bilanzen] - [Kolonisationsgesellschaft - Auswanderung/Argentinien].
Yerba Mate Aktiengesellschaft (Zürich), 1938
9
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen Hans-Josef Fritschi. Viola tricolor Viola tricolor Viola tricolor Viola tricolor (Ackerstiefmüt- terchen) P / H Yerba santa Yerba santa Yerba santa Yerba santa (Santakraut) P / A viralen Infektionen ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
10
Dn. Iohannis Borcholten ... Consilia siue Responsa iuris, in ...
I. Yerba *wi-«ersizliasimt meimlr gffl'nmïie á* -Uimmïr 4 - ¡¡Mm 'Ut'sbd gener-alice' , a omnia comprebefldmz qu extogimripaffl'mr. . JJ'. 2. Vlsbl wismrgumadmdxm, ' omnimadamsimi— Jitndinmz ali-mmm. p. 2. A *a Yerba -vniuersidia ddfò enMi-t ...
Johannes Borcholten, Statius Borcholten, 1600

用語«YERBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からYerbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prevén un año negro para la yerba mate
Los sectores que conforman la cadena de producción de la yerba mate pronosticaron un panorama complicado por la caída en la exportación y la ... «Página 12, 2月 17»
2
Entraron en vigencia nuevas normas para control de la yerba mate
Fueron actualizados el Régimen de Documentación de Movimientos de la Materia Prima y los Reglamentos de Cosecha y Secanza, al incorporar aspectos ... «Ambito.com, 2月 17»
3
Por qué todos tomaremos yerba mate en 2017
como tampoco tiene nada de raro que con estos embajadores y esta plétora de beneficios, todo apunte a que la yerba mate muy pronto se convertirá en el ... «traveler.es, 12月 16»
4
La yerba mate argentina, el 'oro verde' milenario
La yerba mate argentina es un producto conocido a nivel mundial por sus innumerables características beneficiosas y la gran industria que se ha formado ... «www.notimerica.com, 11月 16»
5
La Fiesta de la Yerba Mate comienza mañana con la actuación de ...
Las actividades en el predio Expo Yerba de Apóstoles iniciarán el miércoles 28 y se extenderán hasta el domingo 2, cuando se hará el tradicional almuerzo de ... «Misiones OnLine, 9月 16»
6
Los precios de la yerba al productor subirán 6% hasta marzo de 2017
Con la publicación este jueves en el Boletín oficial de la Resolución 382/16 del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) se oficializó un aumento de casi 6% ... «Clarín.com, 9月 16»
7
Acuerdan subir el precio de la yerba mate
El Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) dispuso aumentar un 5,82% el precio de la hoja verde de yerba mate para el período comprendido entre octubre ... «Perfil.com, 9月 16»
8
Productores de yerba mate y té están de paro
Productores de yerba mate y té de Misiones y Corrientes lanzaron ayer un paro con piquetes en reclamo de mejores precios para la materia prima y en protesta ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
9
Macri en Yerba Buena: anunciará una inversión de $ 500 millones ...
El municipio de Yerba Buena fue elegido por el presidente Mauricio Macri para lanzar mañana un plan nacional de obras hídricas. En el caso yerbabuenense, ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
10
La yerba mate, cada vez más argentina y con sello propio
La yerba mate, materia prima de la tradicional infusión argentina que es sinónimo de amistad, llevará a partir de ahora un sello de indicación geográfica. “Yerba ... «Clarín.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Yerba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/yerba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z