アプリをダウンロードする
educalingo
Zeiselbär

"Zeiselbär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZEISELBÄRの語源

zu ↑ zeiseln in der Bedeutung »ziehen, zerren«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZEISELBÄRの発音

Ze̲i̲selbär


ZEISELBÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEISELBÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZeiselbärの定義

ダンシングクマ。


ZEISELBÄRと韻を踏むドイツ語の単語

Ameisenbär · Braunbär · Brummbär · Eisbär · Grizzlybär · Höhlenbär · Isabellbär · Knuddelbär · Koalabär · Nasenbär · Pandabär · Plüschbär · Schwarzbär · Seebär · Tanzbär · Teddybär · Waschbär · Zottelbär · bulbär · retrobulbär

ZEISELBÄRのように始まるドイツ語の単語

Zeilenschinder · Zeilenschinderin · Zeilensetzmaschine · Zeilensprung · Zeilensprungverfahren · Zeilenstil · zeilenweise · Zein · Zeiß · Zeischen · zeiseln · Zeiselwagen · zeisen · Zeisig · zeisiggrün · Zeising · Zeiss · Zeissglas · zeit · Zeit lang

ZEISELBÄRのように終わるドイツ語の単語

Bambusbär · Brillenbär · Bär · Kleinbär · Kodiakbär · Kragenbär · Lippenbär · Militär · Milliardär · Millionär · Mär · Rammbär · Schönbär · komplementär · lobär · populär · primär · sanitär · ternär · veterinär

ドイツ語の同義語辞典にあるZeiselbärの類義語と反意語

同義語

«Zeiselbär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEISELBÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeiselbärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeiselbärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeiselbär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zeiselbär
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zeiselbär
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zeiselbär
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zeiselbär
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zeiselbär
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zeiselbär
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zeiselbär
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zeiselbär
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zeiselbär
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zeiselbär
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeiselbär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zeiselbär
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zeiselbär
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zeiselbär
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zeiselbär
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zeiselbär
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zeiselbär
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zeiselbär
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zeiselbär
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zeiselbär
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zeiselbär
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zeiselbär
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zeiselbär
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zeiselbär
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zeiselbär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zeiselbär
5百万人のスピーカー

Zeiselbärの使用傾向

傾向

用語«ZEISELBÄR»の使用傾向

Zeiselbärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeiselbär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeiselbärに関するニュースでの使用例

例え

«ZEISELBÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeiselbärの使いかたを見つけましょう。Zeiselbärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Name de« gemein,« schwarzen Laren, »eichen man zur Schau herumführt; »»n einem mürrischen Menschen sagt man; er brummt wie ein Zeiselbär. Zeiselwagen, m., eine Ar« langer Wagen mit eine« geflochtenen Verdeck, «uf welchen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... könne» ; die Bienenstöcke beschneide» ; (b i e B l e- nen) ihnen das Honig nehmen. Der ZeidclbSr, eine Art kleiner Bä- , ren, welche nach dem Honig der wild. Bienen gehen ; nicht zu verwechseln mit Zeiselbär; s. d. Da« Zei- dclrecht, t) das ...
Christian Wenig, 1831
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die eiste Hälfte schrint Slavonische» Ur, sprunges zu sevn, von Siclto.ein Sirick, so daß Zeiselbär eine» am Seile geführten Bären, eine» Seiibaren bezeichnen würdo S.auch Seideln und Zeidelbar. Der Zeisig, des — c«,p!ur. die — e, Diminut .
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
4
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
I«e, I,«lii>?,iv»l»e; (an Illiren et«,) sli»7,slsl<a. Zcigeruhr, Zeigeuhr,/K»iue» urs, ur -, Ku> Zeichen, ^ a. tuiiti, Kriviti, «btuiiv»ti, )>»khiv»ti. Zeile, ,/. Zeilchen, ». recl; re< I»e, re<Zi>Iij Zeilenweise, nc/v. reci r>o reo,, «ll reij» clu Zeiselbär, m. in!,rt>» ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
5
Shakespeare's dramatische Werke
Blitz, ich bin so melancholisch, wie einBrumm- kater, oder wie ein Zeiselbär. Prinz Heinrich. Oder ein alter Löwe, oder die Laute eines Berliebten. Zalstaff. Ia, oder das Geschnarre eines Lineoluer Dndelsacks. Prinz Heinrich. Was meinst du zu ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1867
6
Sämmtliche Schriften
Dagegen brummte das Gespenst wie ein alter Zeiselbär. Vor Entsetzen vergaß der Kadett seines Fahneneides , warf das Gewehr von sich , suchte sein Heil in der Flucht und lief durch acht oder zehn Gassen, um sich in einem Hause zu ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
7
Poetischer Hausschatz des Deutschen Volkes: vollständigste ...
Auf einmal scholl es rund umher, Daß Verg und Thal crllangen : <!i» Vavian , ein Zeiselbär, Li» Oger ist gefangen. Man band das Tbier; am Leibe rauch, Mit einem Van bis aus dcn Vanch, Wagt e« mch! aufzuschauen. Der Graf befahl, da« ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847
8
Deutsches Wörterbuch
S. Zieselmaus. der Zeiselbär --- der zur Schau umgeführte schwarze Vär. Zeisel » ol hier s. v. a. wie gezupft niederhangende Haarzolte, v. zeisen (s. d.). zeisen -- ( Verworrenes, Zusammenhangendes) aus einander zupfen. So noch ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
9
Das Buch der Märchen
Du siehst so zottig aus wie ein Zeiselbär und sprichst dabei wie Honig so füß; warum sagst du nicht, es sei dir so ängstlich gewesen als mir, da ich zum ersten mal Gripsgrabs machte." — „So war es mir nicht," sagte Trilltrall, „denn ich hatte ...
Ferdinand Schmidt, 1850
10
Preussisches Militair-Liederbuch: eine gediegne Auswahl von ...
Hopp :e. Sst geschliffen Kneif und Scheer', zoddelt er sich an als Bär; bald thut er Possirlich mausig, bald so grimmig, griesgram»grausig, kollernd, brummend, wild umher, wie der beste Zeiselbär. Hopp zc. Tausend — was passirt denn da?
‎1846

用語«ZEISELBÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeiselbärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeiselbären holen Bruck
1. Klasse Nord / Mit Martin Bruck setzt St. Andrä in der neuen Saison wieder auf einen Spielertrainer. Erste Station. Für Martin Bruck war schon länger klar, dass ... «Neue BVZ Online, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zeiselbär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeiselbar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA