"zeit"辞典でのドイツ語の意味

ZEITの語源

erstarrter Akkusativ Singular.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZEITの発音

zeit  [ze̲i̲t ]

ドイツ語でZEITはどんな意味ですか？

時間

Zeit

時間は物理量のタイプです。 時間の数式記号はt、そのSI単位は秒です。 時間は一連の事象、すなわち他の物理量とは異なり、独特の不可逆的な方向を有する。 熱力学の物理的原理の助けを借りて、この方向はエントロピーの増加とみなすことができ、 時間。 閉鎖系における障害の 哲学的な視点から、時間は過去の来ることから来ることからの現在の進歩を未来へと描写する。 相対性理論によれば、空間を持つ時間は、時間が次元の役割を果たす4次元の空間時間を形成する。 現在の概念は単一の点でのみ定義可能であるが、過去または将来のどちらにも存在しない時空間点は、この点から「空間的に離れている」と指定される。 SI単位システムでは、時間はいくつかの基本変数のうちの1つで、そこからさらに変数を構築することができます。

Die Zeit ist eine physikalische Größenart. Das Formelzeichen der Zeit ist t, ihre SI-Einheit ist die Sekunde s. Die Zeit beschreibt die Abfolge von Ereignissen, hat also im Gegensatz zu anderen physikalischen Größen eine eindeutige, unumkehrbare Richtung. Mit Hilfe der physikalischen Prinzipien der Thermodynamik kann diese Richtung als Zunahme der Entropie, d. h. der Unordnung in einem abgeschlossenen System bestimmt werden. Aus einer philosophischen Perspektive beschreibt die Zeit das Fortschreiten der Gegenwart von der Vergangenheit kommend zur Zukunft hinführend. Nach der Relativitätstheorie bildet die Zeit mit dem Raum eine vierdimensionale Raumzeit, in der die Zeit die Rolle einer Dimension einnimmt. Dabei ist der Begriff der Gegenwart nur in einem einzigen Punkt definierbar, während andere Punkte der Raumzeit, die weder in der Vergangenheit noch der Zukunft dieses Punktes liegen, als „raumartig getrennt“ von diesem Punkt bezeichnet werden. Im SI-Einheitensystem ist die Zeit eine von mehreren Basisgrößen, aus denen weitere Größen aufgebaut werden können.

ドイツ語辞典でのzeitの定義

私の、あなたの、などの生活の時間を言っているフレーズ、言葉。

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterzeit meines, deines usw. Lebens.

ZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zeit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 时间
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tiempo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Time
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وقت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: время
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tempo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সময়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: temps
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: masa
• ドイツ語: zeit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 時間
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시간
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wektu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thời gian
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நேரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वेळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: zaman
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tempo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: czas
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: час
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: timp
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ώρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tyd
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tid
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tid

ドイツ語での«ZEIT»の引用

zeitという言葉で有名な引用文や文章

1

Botho Strauß

Dass ich einer der überzeugten Mitstreiter an der Seite von Ludwig Erhard war - darauf bin ich zeit meines politischen Lebens stolz.

2

Emil Gött

Der Mensch versäumt zeit seines Lebens das Wichtigste, das er zu tun hätte: sich ein Verhältnis zum Tode zu schaffen. So baut er nur immer am Leben und sieht dem Tode furchtsam, verdrossen und untätig entgegen. Die letzte Vornehmheit, die Vornehmheit vor dem Letzten entgeht ihm.

3

Vera F. Birkenbihl

Der erfolgreiche Mensch sitzt im Zug des Lebens und steht nicht zeit seines Lebens nur an der Haltestelle.

4

Guy de Maupassant

Sowie uns eine Frau begehrenswert erscheint, glaubt man allen Ernstes, man könnte zeit seines Lebens nicht mehr ohne sie auskommen.

5

Gerhard Schröder

Jassir Arafats Streben war zeit seines Lebens darauf gerichtet, die Palästinenser in die Unabhängigkeit zu führen und einen souveränen, lebensfähigen palästinensischen Staat zu errichten.

6

Harald Schmid

Passt auf, dass eure brennenden fragen an die zeit nicht wieder mit schutt und asche beantwortet werden.

7

Jean Antoine Petit-Senn

Man kommt besser in der Welt vorwärts, wenn man Fehler verbirgt, als wenn man Tugenden zeit.

8

Harald Schmid

Die zeit ist geschwätzig – zu viele bilder, zu viele worte, zu viele phrasen.

9

Harald Schmid

Die kinder und die zeit wachsen einem zu schnell über den kopf.

10

John Locke

Viele Kinder, welche die in der Schule erhaltenen Schläge ihren Büchern beimessen, um deretwillen sie Strafe erlitten hätten, vereinigen diese Begriffe so miteinander, daß ein Buch ihren Abscheu erregt und sie zeit ihres Lebens nicht mehr zur Benutzung eines solchen gebracht werden können.

«ZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzeitの使いかたを見つけましょう。zeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die geistige Situation der Zeit

Jaspers sieht die moderne Gesellschaft in einem Widerstreit.

Karl Jaspers, 1932

Zeit für Mobilität: räumliche Disparitäten der individuellen ...

Ausgezeichnet mit dem Dr. Meyer-Struckmann-Wissenschaftspreis 2005 Wie entwickelt sich die Mobilität in einer modernen Gesellschaft?

Caroline Kramer, 2005

Religionsgeschichte Israels in alttestamentlicher Zeit: Von ...

373p (Vandenhoeck & Ruprecht 1996)

Rainer Albertz, 1992

Martin Heidegger: Sein und Zeit

Dieter Thomä Sein und Zeit im Rückblick. Heideggers Selbstkritik ImJahr 1941 erklärte Martin Heidegger: „Daß dieses Buch“ – gemeint ist Sein und Zeit – „seine Mängel hat, davon glaube ich selbst einiges zu wissen. Es ist hier wie bei einer ...

Thomas Rentsch, 2007

Zeit im Sand: 25 Geschichten im Winde der Zeit und ...

Zeit ist wertvoller als jede bare Munze, denn man kann sie weder sammeln, noch kann man sie gewinnbringend anlegen. Sie zerrinnt wie Sand. Kay Fischer erzahlt in seinen 25 Geschichten von Zeit und Verganglichkeit.

Kay Fischer, 2006

Was ist Zeit?: Confessiones XI / Bekenntnisse 11

Augustinus (354-430) hat mit seiner Untersuchung der Frage, was Zeit ist ("quid est enim tempus?"), die Aufmerksamkeit der Philosophen geweckt und großen Einfluß auf deren Gedanken zu Sein und Sinn der Zeit und des Zeitlichen ausgeübt.

Aurelius Augustinus, 2009

Duft der Zeit: ein philosophischer Essay zur Kunst des ...

Die heutige Zeitkrise hängt nicht zuletzt mit der Verabsolutierung der vita activa zusammen.

Byung-Chul Han, Pyŏng-ch'ŏl Han, 2009

Carsten Niebuhr (1733-1815) und seine Zeit: Beiträge eines ...

" Das Historisch-Politische Buch äà rich and valuable. [à ] This book is an important contribution to the history of travel. It makes accessible a large amount of scholarship and does so in a convincing manner.

Josef Wiesehöfer, Stephan Conermann, 2002

Die Bedeutung der Zeit: Zeiterleben und Zeiterfahrung aus ...

Zeit kann sehr verschieden definiert werden. Zeiterfahrung ist sehr individuell und nur begrenzt verallgemeinerbar. Therapeuten und Berater versuchen in diesem Band, Zeiterfahrung aus Sicht der Individualpsychologie darzustellen.

Ulrike Lehmkuhl, 2005

Athanasius der Grosse und die Kirche seiner Zeit, besonders ...

Das wird von der Zeit festgehalten, was im Anfang wurde. Mein ungelehrter Fischer aber hat alle Zeit besiegt. Denn das Wort war, was es ist; es wird in keine Zeit geschlossen, denn es war vielmehr im Anfang, als daß es geworden wäre.

Johann Adam Möhler, 1827

用語«ZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Ja, das ist meine Pflicht als Vorsitzender"

Ulrich schildert das innere Ringen und das strategische Kalkül des 57-Jährigen in einem großen Porträt, das am Donnerstag in der ZEIT erscheinen wird. «ZEIT ONLINE, 1月 17»

"Wir vergraben uns in unseren Vorurteilen"

ZEIT: Welche Faktoren beeinflussen die Glaubwürdigkeit einer Information noch? ... ZEIT: In der entscheidenden Phase des US-Wahlkampfs haben Fake News ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»

Es ist die Kultur, Dummkopf!

Es ist an der Zeit zu erkennen, dass der Populismus seine Wucht nicht aus Armut, sondern aus dem gefühlten Verlust der Identität zieht. Unsere Zeit widerlegt ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

"Trump muss sich erst mal informieren"

ZEIT ONLINE: Herr Dr. Kissinger, Sie haben vergangene Woche Donald Trump ... ZEIT ONLINE: Viele Republikaner haben sich von Trump abgewendet. «ZEIT ONLINE, 11月 16»

17 Mal mehr Integration

ZEIT ONLINE dokumentiert die Kurzfassung ihres Impulspapiers, das Bundeskanzlerin Angela Merkel am Montag auf dem 9. Integrationsgipfel diskutieren wird:. «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Wie gratuliert man einem Trump?

Und doch ist das alles in atemberaubend kurzer Zeit passiert. "Wir haben so oft danebengelegen", heißt es nun im Kanzleramt, "wir müssen auf alles vorbereitet ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Die Drohnen des IS

Der ZEIT liegt ein internes IS-Memo aus dem dem Frühsommer 2015 vor, in dem es heißt: „Die Brüder in der Abteilung für Luftfahrzeuge arbeiten … an ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

"Kein Limit nach unten"

ZEIT: Sie haben in der FAZ einen langen Aufsatz geschrieben als Teil einer Serie mit dem Titel Zerfällt Europa? Ihre Erklärung für das Erstarken populistischer ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

"Terror" – Ferdinand von Schirach auf allen Kanälen!

Thomas Fischer ist Bundesrichter in Karlsruhe und schreibt für ZEIT und ZEIT ONLINE über Rechtsfragen. Weitere Artikel seiner Kolumne "Fischer im Recht" ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Ein moralisches Desaster

DIE ZEIT veröffentlicht erstmals die Briefe Martin Heideggers an seinen Bruder Fritz. Sie zeigen, wie überzeugt der Philosoph vom Nationalsozialismus war. «ZEIT ONLINE, 10月 16»