アプリをダウンロードする
educalingo
zerschrunden

"zerschrunden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZERSCHRUNDENの語源

zu ↑Schrunde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZERSCHRUNDENの発音

zerschrụnden


ZERSCHRUNDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERSCHRUNDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzerschrundenの定義

ひびが入った、かわいい手型の手。


ZERSCHRUNDENと韻を踏むドイツ語の単語

Geschäftsstunden · Gmunden · abrunden · anfreunden · befunden · eingebunden · eng verbunden · erfunden · erkunden · fachgebunden · gebunden · gefunden · gesunden · kabelgebunden · munden · runden · stunden · urkunden · verbunden · verschwunden

ZERSCHRUNDENのように始まるドイツ語の単語

zerschaben · zerschellen · zerscherben · zerschießen · zerschlagen · Zerschlagenheit · Zerschlagung · zerschleißen · zerschlitzen · zerschmeißen · zerschmelzen · zerschmettern · Zerschmetterung · zerschneiden · Zerschneidung · zerschnippeln · zerschrammen · zerschroten · zerschründet · zerschunden

ZERSCHRUNDENのように終わるドイツ語の単語

Schalterstunden · angebunden · aufrunden · befreunden · bekunden · beurkunden · bevormunden · drahtgebunden · fondsgebunden · geschunden · geschwunden · gewunden · naturverbunden · ortsgebunden · umrunden · ungebunden · unumwunden · verwunden · weisungsgebunden · zweckgebunden

ドイツ語の同義語辞典にあるzerschrundenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERSCHRUNDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerschrunden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zerschrunden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZERSCHRUNDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerschrundenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerschrundenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerschrunden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zerschrunden
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zerschrunden
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

zerschrunden
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zerschrunden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zerschrunden
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zerschrunden
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zerschrunden
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zerschrunden
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zerschrunden
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zerschrunden
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zerschrunden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zerschrunden
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zerschrunden
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zerschrunden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zerschrunden
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zerschrunden
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zerschrunden
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerschrunden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerschrunden
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerschrunden
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zerschrunden
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zerschrunden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zerschrunden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zerschrunden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zerschrunden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zerschrunden
5百万人のスピーカー

zerschrundenの使用傾向

傾向

用語«ZERSCHRUNDEN»の使用傾向

zerschrundenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerschrunden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zerschrundenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERSCHRUNDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerschrundenの使いかたを見つけましょう。zerschrundenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Göteborger germanistische Forschungen
E. aus g ersichtlich: daz die herten steine zerschrunden und sich die rinden von den boumen schelten (die Lesart nach Meyer S. 100). Hs. h stimmt mit g genau überein. M 1105 f. schreibt: daz von der hitze under stunden j die harte vlins- ...
‎1955
2
Brandaniana:
E. aus g ersichtlich: daz die herten steine zerschrunden und sich die rinden von den boumen schelten (die Lesart nach Meyer S. 100). Hs. h stimmt mit g genau überein. M 1105 f. schreibt: daz von der hitze under stunden / die harte vlins- ...
Torsten Dahlberg, 1958
3
Deutsche Dichtungen des Mittelalters: in vollständigen ...
Du bist gemästet ziemlich wohl; Deine Schenkel sind gerad', deine Fasse hohl, Deine Zehen eben und auch lang, Deine Nägel klar und blank: Deine Füsse sollten unten 2720, Breit sein und zerschrunden Als einem wallenden Mann.
Friedrich Wilhelm Genthe, 1841
4
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Vorsichtig erkletterten wir jetzt die Höhe des graublauen Eiskörpers, dessen steiler Rand vielfach zerschrunden war. Wild durchkreuzten sich die Systeme der Rand- und Querspalten. In den Klüften schimmerte das Eis in intensivem Blaugrün.
‎1871
5
Expediter Und Bewährter-Medicus Welcher Wieder alle, so wohl ...
^7 (^«lesol.aa.y.l'. ?. Kmuls. Zcjcie l'locliisc. HlKelM. 8ticcin. g«. qi. ^l. r. Lmull. .- Zuweilen find die Lcffzcn sehr wund,zerschrunden und auf< gerissn, darzubrauche man diesen . ' Schleim» —"-""" Schleim. Ht. (3um. l'lgLgcanch. ^ Vczv. Kos«.
David Friedel, 1727
6
Freiwillig aufgesprungener Granatapfel des christlichen ...
Spinn zu vertreiben / 246. so die Aia'r- tzen zerschrunden / 247. wie man sich nach der Niderkunfft zu verhalten hat / 247. wann sich die Mutter vcrtriftt/ 243. so die unrechte Geburt außgehet/ 250. wann auß dem »ordern Leib was gehet/ ibici.
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1725
7
Valentin ist einfach gegangen
Trink davon, es ist reines, lebendiges Wasser. Fülle dich! Vielleicht kannst du zum Krug für andere werden.“ Mit priesterlicher Geste reichte er ihr den irdenen Krug, mit langen, dürren Händen, die so zerschrunden waren wie die Steine in dem ...
Lisa Erden, 2014
8
Der Zu allerley guten Geträncken treuhertzig-anweisende ...
... siinem fürrrefflicbenRräurer^Buch d« schreider» »Je edle Wiin-Neben oder WeiwStöck seyn jedermanwolbekant; Aus derWuc- tzel wachset ein dicker Stamm/ mit v»elen andern Reben besetzet/ welches R>nde an allen Orten zerschrunden ...
‎1731
9
Die Heldenmutter: Roman
Es war ein ganz normaler Berg: grau, zerschrunden und buckellg wie ein hockender Riese, weder besonders beeindruckend noch auf andere Weise auffällig. Er war nicht einmal besonders groß. Ein paar der benachbarten Berge überragten ...
Wolfgang Hohlbein, Heike Hohlbein, 2010
10
Tabulae medicae seu medicina domestica ...: Das ist Kleine ...
wann du dich ander Sonnen verbrenmr oder sonstenFleken im Angesicht hast / eder dir die Lefzen im Mund ooer Warzlen iii Brüsten zerschrunden wären/ und wasch: es Morgens mit frischem Wasser widee. um ab. Frische Schneken gekocht ...
Johann Gufer, 1673

用語«ZERSCHRUNDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerschrundenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So soll das Karl-Marx-Denkmal aussehen
Die Oberfläche der Statue ist zerschrunden. Obwohl in der Figur Marx klar zu erkennen ist, nimmt das Kunstwerk so eine Distanz zu seinem realen Vorbild ein. «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. zerschrunden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerschrunden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA