アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zerschlagung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERSCHLAGUNGの発音

Zerschlagung  [Zerschla̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERSCHLAGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERSCHLAGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zerschlagung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンバンドリング(会社の構成)

Entflechtung (Firmenstruktur)

アンバンドリングとは、通常、適切な法的要件および/または法的要件、特に競争または独占禁止法の要件により、企業または企業グループの異なる事業部門間の独立性の生産または強化を意味すると理解されます。 「事業分野」という用語は、所与の市場における事業体または企業グループの活動を指す。 具体的には、いわゆるネットワークベースのネットワーク事業者の法律では、アンバンドリングの要件は、ネットワークインフラストラクチャビジネスを、それぞれのネットワーク業界の上流および下流の付加価値段階から切り離すことを指しています。 アンバンドリングルールの宛先は、とりわけ支配的な市場ポジションを持つ垂直統合企業です。 ネットワークベースのネットワーク事業者の法律では、これは主に民営化された旧州独占企業に適用され、これはネットワーク事業者および所有者ならびに上流または下流の市場レベルの両方で機能する。 Unter Entflechtung wird im Allgemeinen die Herstellung oder Stärkung der Unabhängigkeit zwischen verschiedenen Geschäftsfeldern eines Unternehmens oder Unternehmensverbundes aufgrund entsprechender gesetzlicher und/oder regulierungsbehördlicher Vorgaben verstanden, insbesondere solcher des Wettbewerbs- oder Kartellrechts. Dabei bezieht sich der Begriff des „Geschäftsfeldes“ auf die Tätigkeit des betreffenden Unternehmens oder Unternehmensverbundes auf einem bestimmten Markt. Speziell im Recht der sog. leitungsgebundenen Netzwirtschaften beziehen sich die Vorgaben zur Entflechtung schwerpunktmäßig auf die Trennung des Netzinfrastrukturbetriebes von den vor- und nachgelagerten Wertschöpfungsstufen der jeweiligen Netzwirtschaft. Adressaten von Entflechtungsregelungen sind vor allem vertikal integrierte Unternehmen mit einer marktbeherrschenden Stellung. Im Recht der leitungsgebundenen Netzwirtschaften trifft das primär auf die privatisierten ehemaligen Staatsmonopolbetriebe zu, die sowohl als Netzbetreiber und -eigentümer wie auch auf vor- oder nachgelagerten Marktebenen tätig sind.

ドイツ語辞典でのZerschlagungの定義

軍事手段による壊滅的な破壊。 虐殺の例は、組合の崩壊。 das Zerschlagen Vernichtung mit militärischen Mitteln. das Zerschlagen Beispieldie Zerschlagung der Gewerkschaften.
ドイツ語辞典で«Zerschlagung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZERSCHLAGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Übertragung
Übertra̲gung 

ZERSCHLAGUNGのように始まるドイツ語の単語

Zerschlagenheit
zerschleißen
zerschlitzen
zerschmeißen
zerschmelzen
zerschmettern
Zerschmetterung
zerschneiden
Zerschneidung
zerschnippeln
zerschrammen
zerschroten
zerschrunden
zerschründet
zerschunden
zersetzen
zersetzlich
Zersetzung
Zersetzungserscheinung
Zersetzungsprodukt

ZERSCHLAGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

ドイツ語の同義語辞典にあるZerschlagungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERSCHLAGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zerschlagung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zerschlagungのドイツ語での同義語

«Zerschlagung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERSCHLAGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zerschlagungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZerschlagungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zerschlagung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revienta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

busting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्दाफाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разоряя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebentando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কীট ধ্বংস দিবসে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

busting
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

busting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zerschlagung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

つぶし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

busting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

busting
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

busting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bozma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

busting
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плюндруючи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

busting
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

busting
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

busting
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

busting
5百万人のスピーカー

Zerschlagungの使用傾向

傾向

用語«ZERSCHLAGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Zerschlagung»の使用頻度を示しています。
Zerschlagungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zerschlagung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERSCHLAGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zerschlagung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zerschlagung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zerschlagungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERSCHLAGUNG»の引用

Zerschlagungという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Josef Strauß
Der Marshallplan ist die Wiedergutmachung für die amerikanische Dummheit, nach dem Krieg die Zerschlagung der deutschen Wirtschaft betrieben zu haben.

«ZERSCHLAGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZerschlagungの使いかたを見つけましょう。Zerschlagungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trennbankensystem, Ring-Fencing, Volcker Rule oder ...
Matthias Weisbrinh Wie soll man Spareinlagen vor riskanten Bankgeschäften schützen Masterarbeit BACHELOR ' MASTER Publishing Matthias Weisbrich Trennbankensystem, Ring-Fencing, Volcker Rule oder Zerschlagung von Großbanken.
Matthias Weisbrich, 2014
2
Holdinggesellschaften in Japan: Entwicklung, Verbot, ...
Vielmehr bestand eine Verquickung von Management- und Kontrollfunktionen. 175 F. Zerschlagung der zaibatsu durch die alliierten Besatzungsmächte Vor dem Hintergrund der enormen Konzentration der japanischen Wirtschaftskraft nannte ...
Ursula Shibumi Eisele, 2004
3
Verteilte Auswertung attributierter Graphersetzungssysteme ...
3.1. Binäre. Zerschlagung. von. Grammatiken. Bei nicht deterministischen Syntaxanalysevorgängen können meist mehrere Reduktionsschritte potentiell durchgeführt werden. Schließen sich zwei derartige Reduktionsschritte gegenseitig aus, ...
Boris Reichel, 1999
4
Trennbankensystem, Ring-Fencing, Volcker Rule oder ...
Die im Jahre 2007 beginnende Hypothekenkrise der United States of America (USA) gilt als Anstoß der darauffolgenden weltweiten Krise auf den internationalen Finanzmärkten.
Matthias Weisbrich, 2013
5
Der Master Switch: Aufstieg und Niedergang der Medienimperien
Aber schon vor dem ersten Versuch einer Zerschlagung von Bell hatte die Regierung 1948 Schritte gegen ein weiteres Informationsimperium unternommen , indem sie die Hollywood-Studios zwang, ihre Kinos zu verkaufen und damit den  ...
Tim Wu, 2012
6
Das Ende Der Deutschen Abwehr
5 Die Zerschlagung der Abwehr 5.1 Die Ursachen Dennoch wäre eine erfolgreiche Arbeit des Amtes Ausland/Abwehr ein mehr als ausreichender Schutz vor der endgültigen Zerschlagung durch die SS gewesen.73 Aber genau daran ...
Martin Johannes Gräßler, 2013
7
Emotionale Grenzgänge: Konzeptualisierungen von Liebe, ...
Wird ein – aus der Perspektive des Sprechers – positiv besetzter Sachverhalt von der Zerschlagung betroffen oder wird, wie z. B. mit dem Possessivpronomen unser, die Identifikation des Sprechers mit der von der Zerstörungshandlung ...
Lisanne Ebert, Lisanne Sauerwald, 2011
8
Die Sanierung des Unternehmens in der Insolvenz
2.4 Zerschlagung und Liquidation Die Begriffe Zerschlagung und Liquidation werden in dieser Untersuchung grundsätzlich nicht als Synonym verwendet. Die Unterscheidung zwischen Zerschlagung und Liquidation erfolgt anhand der ...
Anton Vasilev, 2008
9
Die practische Geometrie, angewandt für die Aufnahme großer ...
So wie der Gemeindtheilungen, der Taxation, Arrondierung und Zerschlagung der Güther u. S. W. Nach eigenen Ansichten und Erfahrungen Johann Leonhard Späth. gezogenen Parallel» Linien alles das vorwärts ab, was in seinen Grundriß  ...
Johann Leonhard Späth, 1820
10
Verschwindet die Natur?: die Akteur-Netzwerk-Theorie in der ...
Die unreflektierte Zerschlagung der nichtmodernen Faitiches ermöglicht einen rücksichtsloseren Umgang mit der menschlichen Umwelt, mit letztlich katastrophalen Folgen. Die Frage lautet daher: Wie kann es gelingen, die negativen Folgen ...
Martin Voss, Birgit Maria Peuker, 2006

用語«ZERSCHLAGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZerschlagungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Air Berlin wird filetiert
Die Airline mit den rot-weißen Flugzeugen steht vor der Zerschlagung. Die kommenden Monate werden für Air Berlin zu einem Schicksalsjahr. Die beliebten ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
REWE Vorstandsvorsitzender Caparros zur Kaisers-Zerschlagung ...
Die Zerschlagung beginnt: Jede Kaisers-Filiale soll nun einzeln veräußert werden. Schuld daran? Edeka, Rewe und Kaisers Tengelmann selbst. Edeka und ... «Absatzwirtschaft, 10月 16»
3
Rewe darf Kaiser's Tengelmann mitzerlegen
Die Zerschlagung könnte sich viele Monate hinziehen. Die Verwertung der Filialen in Berlin und München könnte nach Angaben von Tengelmann-Inhaber ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Zerschlagung von Tengelmann droht
München - Rund 4900 Menschen arbeiten in Oberbayern für die von der Zerschlagung bedrohten Supermarktkette Tengelmann. In 192 Filialen, im Zentrallager ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Zerschlagung von Kaiser's Tengelmann beginnt nächste Woche
Er kündigte an, Tengelmann werde nun bereits in der kommenden Woche mit der Zerschlagung der Supermarktkette beginnen. "Leider müssen wir davon ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Wer hat was von der Zerschlagung?
Not-Verkauf oder Win-Win-Situation - die geplante Zerschlagung der Fluggesellschaft Air Berlin wirbelt die Branche durcheinander. Erste Verlierer stehen ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
7
Zerschlagung zunächst gestoppt
Alle Zeichen standen auf Zerschlagung - doch die Pläne, bei Kaiser´s Tengelmann Filialen zu schließen und Stellen abzubauen, sind zunächst vom Tisch. «tagesschau.de, 9月 16»
8
Drohende Zerschlagung: Telekom-Austria-Betriebsrat läuft Sturm
Wien – Bei der teilstaatlichen Telekom Austria gibt es Streit. Im Unternehmen wird darüber nachgedacht, die Töchter, darunter das Kerngeschäft der A1, von ... «derStandard.at, 9月 16»
9
„Die Zerschlagung war ein Riesenfehler“
Die wichtigste Managerin der Werftbranche, German-Naval-Yards-Chefin Susanne Wiegand, hält die Zerschlagung der Schiffsindustrie für einen schweren ... «DIE WELT, 9月 16»
10
Zerschlagung wird immer wahrscheinlicher
Die Übernahme durch Edeka liegt auf Eis. Nun steht der Plan für die Zerschlagung von Kaiser's Tengelmann. Tausende werden dann ihren Job verlieren. «Handelsblatt, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zerschlagung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerschlagung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z