アプリをダウンロードする
educalingo
zirkulär

"zirkulär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZIRKULÄRの語源

französisch circulaire < spätlateinisch circularis, zu lateinisch circulus, ↑Zirkel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZIRKULÄRの発音

zirkulä̲r


ZIRKULÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIRKULÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzirkulärの定義

円形。


ZIRKULÄRと韻を踏むドイツ語の単語

aurikulär · follikulär · funikulär · interfaszikulär · intramuskulär · kardiovaskulär · lentikulär · monartikulär · muskulär · partikulär · perpendikulär · populär · rektangulär · retikulär · spektakulär · unilokulär · unspektakulär · vaskulär · ventrikulär · vesikulär

ZIRKULÄRのように始まるドイツ語の単語

zirkular · Zirkularkreditbrief · Zirkularnote · Zirkulation · Zirkulationsmittel · Zirkulationsstörung · zirkulieren · Zirkumferenz · zirkumflektieren · Zirkumflex · zirkumlunar · zirkumpolar · Zirkumpolarstern · zirkumskript · Zirkumskription · zirkumstanziell · zirkumterrestrisch · zirkumvenieren

ZIRKULÄRのように終わるドイツ語の単語

Salär · alveolär · bimaxillär · extrazellulär · glandulär · glomerulär · granulär · hexangulär · interzellulär · irregulär · lobulär · mandibulär · medullär · quadrangulär · regulär · singulär · triangulär · tubulär · unpopulär · zellulär

ドイツ語の同義語辞典にあるzirkulärの類義語と反意語

同義語

«zirkulär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIRKULÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zirkulärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzirkulärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zirkulär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

circularmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

circularly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्राकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دائري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

циркулярно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

circularmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকারে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

circulairement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

circularly
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zirkulär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

circularly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tròn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வட்டமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dairesel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

circolarmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kołowo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

циркулярно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

circular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkulêr
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cirkulärt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sirkulært
5百万人のスピーカー

zirkulärの使用傾向

傾向

用語«ZIRKULÄR»の使用傾向

zirkulärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zirkulär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zirkulärに関するニュースでの使用例

例え

«ZIRKULÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzirkulärの使いかたを見つけましょう。zirkulärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mikrobiologie
Organismus Chromosomen Plasmide Anzahl Größe Anzahl Größe Eubakterien Acaryochloris marina MBIC11 017 1 zirkulär 8,4 Mb 9 2–370 kb Agrobacterium tumefaciens C58 1 zirkulär 2,8 Mb 2 214 kb zirkulär 1 linear 2,1 Mb 542 kb zirkulär ...
Katharina Munk, 2008
2
Allgemeine Mikrobiologie
Organismus Chromosom(en) Plasmid(e) Anzahl Größe Anzahl Größe Eubakterien Agrobacterium tumefaciens C58 2 2,84 Mb, zirkulär 2 542 kb, zirkulär; 2,07 Mb linear 214 kb, zirkulär (Ti-Plasmid) Aquifex aeolicus VF5 1 1,55 Mb, zirkulär 1 ...
Georg Fuchs, 2007
3
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Bei 2 Virusfamilien liegt der DNA-Doppelstrang zirkulär vor. Alle DNA-Genome der Viren sind nicht segmentiert. Virale RNA ist überwiegend einsträngig und negativ polarisiert, nur bei Reo- und Birnaviren doppelsträngig. Bei einigen ...
Anton Mayr, 2007
4
Systemische Pädagogik im Licht ihrer Ideengeschichte: eine ...
In radikal-konstruktivitischer Literatur weiden die Kennzeichnung der Geschlossenheit durch die Adjektive rekursiv, zirkulär und selbst-referentiell annähernd austauschbar verwendet. Zirkulär beschreibt eine Form der Veränderung von ...
Ragnar Heil, 1999
5
Taschenlehrbuch Biologie: Genetik
Organismus Anzahl unter- schiedlicher Chromosomen Chromo- somenform Genomgröße (Mb) Bacteria Escherichia coli K12 1 zirkulär 4,6 Bacillus subtilis 1 zirkulär 4,2 Borrelia burgdorferi 1 linear bis zu 1,52 (Chromosom: 0,91, bis zu 21  ...
Katharina Munk, 2010
6
Genetik: 42 Tabellen
... burgdorferi 1 Rhodobacter sphaeroides 2 Agrobacterium tumefaciens 2 Streptomyces coelicolor 1 Archaea Sulfolobus acidocaldarius 1 Methanocaldococcus 1 jannaschii Haloarcula marismortui 2 Thermotoga maritima zirkulär 4,6 zirkulär 4 ...
Katharina Munk, 2010
7
Macht und Moral: zum strukturellen Kontext der europäischen ...
Für ein Urbeispiel der Erfüllung jenes zweiten methodologischen Grundsatzes halte ich das oben (III.2.2.1) bezeichnete Konzept des notwendig zirkulär definierten Kernes der Grundfarben. Denn zum einen gehört es in den Bereich genuin ...
Gerd Pohlenz, 2008
8
Philosophisches Argumentieren: eine Einführung
Aber was ist Konsistenz? Wenn ein konsistenter Satz ein solcher ist, der wahr sein könnte, oder einer, der nicht notwendigerweise falsch ist, dann ist die Theorie zirkulär; natürlich kann man raffinierter, als ich es getan habe, zu Werke gehen, ...
Holm Tetens, 2010
9
Optik: Wellen- und Teilchenoptik
sich der Übergang von linear zu zirkulär polarisiertem Licht realisieren lässt. Der Querschnitt des Kronglaskörpers bildet ein Parallelogramm, dessen spitzer Winkel bei A und C 54° 37' beträgt; linear polarisiertes Licht, das senkrecht auf eine ...
Heinz Niedrig, Clemens Schaefer, 2004
10
Systemische Therapie in Aktion:
linear oder zirkulär, – eher linear und dann zirkulär, oder eher zirkulär und dann linear, – sowohl linear als auch zirkulär, – keine von beiden. Im besonderen Fall geht es darum zu entscheiden, welche Kombination oder Hierarchie der ...
Jan Bleckwedel, 2008

用語«ZIRKULÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzirkulärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Justiz ist nicht gleich Justiz"
Ideologische geprägte Stellungnahmen wie vom UNHCR kann man in der Pfeiffe rauchen. Da wird das Gutmenschentum endgültig zirkulär. Natürlich sind die ... «Legal Tribune Online, 1月 17»
2
Weiterbildung: „micelab:bodensee“ ging erstmals in die Praxis
So übten die Teilnehmer etwa in einem Rollenspiel, zirkulär zu fragen: „Was erzählt ein Teilnehmer nach der Veranstaltung begeistert einem Freund? «tma - Travel Management Austria, 1月 17»
3
Spannendes iOS 11 Konzept mit rundem UI im Video
So entsteht eine zirkulär angeordnete Schnellauswahl aller Apps mit einer kleinen Vorschau-Ansicht in der Mitte. Der Kreis-Look wird auch in das halbrunde ... «iTopnews, 1月 17»
4
Bethesda Gefäßfräse 2.0 – Mit „Jetstream“ neueste ...
„Mit einer Leistung von etwa 70.000 Umdrehungen pro Minute können wir damit zum ersten Mal Ablagerungen in der Gefäßinnenwand zirkulär, also rundherum ... «njuuz, 1月 17»
5
Legale Wege öffnen
Allgemein müsste Europa Migration viel stärker zirkulär denken: Menschen kommen für eine begrenzte Zeit, arbeiten, schicken Geld nach Hause, kehren zurück ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
6
So gingen wir dahin
Genau darin liegt für ihn das Drama. Denn es „finden viele Prozesse des Gemeinschaftslebens zirkulär statt, widersprüchlich, launisch, modisch, impulsiv, und ... «Tagesspiegel, 11月 16»
7
.NET-Anwendungen mit Microservices behutsam migrieren
Mangels oder aufgrund verwaschener Architektur bestehen viele Abhängigkeiten, häufig entgegen der gedachten Richtung oder gar zirkulär. Business-Logik ... «heise Developer, 11月 16»
8
IGEL nimmt Stellung zum LSR-Entwurf der EU-Kommission
Schon generell ist dieser Satz zirkulär. Er besagt, dass „acts of hyperlinking“ dann nicht unter das Leistungsschutzrecht fallen, wenn sie keine öffentliche ... «IGEL, 10月 16»
9
Und es gibt es doch – das Volk
Doch … verweisen die Begriffe `Staat´ und `Volk´ zirkulär aufeinander: Der Staat soll das Volk und gar noch dessen Souveränität repräsentieren, das Volk ... «Die Achse des Guten, 10月 16»
10
Völkische Kultur: Das Schützenlied zum Schützenfest in Neuss
Seine Botschaft ist klar, einfach und zugleich zirkulär: „Mein Leben, es macht heute Sinn, wenn ich bei meinen Leuten (den Schützenbrüdern, d. V.) bin, dann ... «Terz, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. zirkulär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zirkular-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA