アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unpopulär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNPOPULÄRの発音

unpopulär  [ụnpopulär] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNPOPULÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNPOPULÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unpopulär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunpopulärの定義

普及していない、大多数に嫌われている。 拍手喝采も、承認もなく、あまり人気がなく、よく知られている、人気がありません。 普及していない、大多数に嫌われている。 拍手喝采、承認なし。例:一般的な措置。 nicht populär, von einer Mehrheit ungern gesehen; keinen Beifall, keine Zustimmung findend nicht sehr beliebt, bekannt, volkstümlich. nicht populär, von einer Mehrheit ungern gesehen; keinen Beifall, keine Zustimmung findendBeispielunpopuläre Maßnahmen.

ドイツ語辞典で«unpopulär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNPOPULÄRと韻を踏むドイツ語の単語


extrazellulär
extrazellulä̲r
follikulär
follikulä̲r
interzellulär
interzellulä̲r
intramuskulär
intramuskulä̲r
irregulär
ịrregulär 
kardiovaskulär
kardiovaskulä̲r
muskulär
muskulä̲r
partikulär
partikulä̲r
populär
populä̲r 
regulär
regulä̲r 
rektangulär
rektangulä̲r
singulär
singulä̲r 
spektakulär
spektakulä̲r
triangulär
triangulä̲r
tubulär
tubulä̲r
unspektakulär
ụnspektakulär
vaskulär
vaskulä̲r
ventrikulär
ventrikulä̲r
zellulär
zellulä̲r
zirkulär
zirkulä̲r

UNPOPULÄRのように始まるドイツ語の単語

unpfändbar
Unpfändbarkeit
unplaciert
unplanmäßig
unplatziert
unplausibel
unplugged
unpoetisch
unpoliert
unpolitisch
Unpopularität
unpraktisch
unprätentiös
unpräzise
unproblematisch
unproduktiv
Unproduktivität
unprofessionell
unproportioniert

UNPOPULÄRのように終わるドイツ語の単語

Salär
alveolär
aurikulär
bimaxillär
funikulär
glandulär
glomerulär
granulär
hexangulär
interfaszikulär
lentikulär
lobulär
mandibulär
medullär
monartikulär
perpendikulär
quadrangulär
retikulär
unilokulär
vesikulär

ドイツ語の同義語辞典にあるunpopulärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNPOPULÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unpopulär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unpopulärのドイツ語での同義語

«unpopulär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNPOPULÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unpopulärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunpopulärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unpopulär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不得人心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impopular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unpopular
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير شعبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непопулярный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impopular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণের অপ্রি়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impopulaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak popular
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unpopulär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不人気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인기없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disenengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không được ưa chuộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபலமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

popüler olmayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impopolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepopularny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непопулярний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepopular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη δημοφιλής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewild
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

impopulär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

upopulær
5百万人のスピーカー

unpopulärの使用傾向

傾向

用語«UNPOPULÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«unpopulär»の使用頻度を示しています。
unpopulärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unpopulär»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNPOPULÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unpopulär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unpopulär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unpopulärに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNPOPULÄR»の引用

unpopulärという言葉で有名な引用文や文章
1
Adlai Ewing Stevenson
Für mich ist eine Gesellschaftsordnung dann freiheitlich, wenn man sich darin gefahrlos unpopulär machen kann.
2
Arno Schmidt
Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt
3
Winston Churchill
Wer die bessere Einsicht hat, darf sich nicht scheuen, unpopulär zu werden.
4
Samuel Smiles
Wo die Popularität gewonnen wird, indem man der Menge schmeichelt und ihr die Wahrheit vorenthält, muß sie in den Augen aller ehrlichen Leute verächtlich sein. Männer von echtem Charakter haben den Mut, die Wahrheit auszusprechen, auch wenn sie unpopulär ist.
5
Oskar Lafontaine
Ein Populist trifft die Stimmung des Volkes. Populistisch ist besser als unpopulär sein und am Volk vorbeireden.
6
Gregor Brand
Aphorismen weisen, unpopulär anklagend, auf den übertriebenen Luxus der Sprache hin.

«UNPOPULÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunpopulärの使いかたを見つけましょう。unpopulärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum Weltkriege unpopulär wurden (und Gott eben doch ...
Ein Blick in die Geschichte zeigt, daß Frieden die Ausnahme und Krieg der Normalfall ist.
Dr. Roman Landau, 2014
2
Römische Geschichte
Er war unpopulär als entschiedener Anhänger der Oligarchie, unpopulär, weil er in Kleinasien der gräulichen Wucherei der römischen Capitalisten nachdrücklich gesteuert hatte, unpopulär wegen der Arbeiten und Strapazen, die er dem ...
Theodor Mommsen, 1856
3
Lehrbuch der Weltgeschichte mit Besonderer Rücksicht auf ...
„Er war unpopulär," sagt Monmisen, alsentschiedenerAnhönger der Oligarchie; unpopulär, weil er in Kleinasien der gräulichen Wucherei der römischen Eapitalisten nachdrücklich gesteuert hatte; unpopulär wegen der Arbeiten und Strapazen ...
Georg Weber, 1876
4
Römische geschichte: bd. Von Sullas Tod bis zur Schlacht von ...
Er war unpopulär als entschiedener Anhänger der Oligarchie, unpopulär, weil er in Kleinasien der gräulichen Wucherei der römischen Capitalisten nachdrücklich gesteuert hatte, unpopulär wegen der Arbeiten und Strapazen, die er dem ...
Theodor Mommsen, Heinrich Kiepert, 1882
5
Römische Geschichte
Er war unpopulär als entschiedener Anhänger der Oligarchie, unpopulär, weil er in Kleinasien der gräulichen Wucherei der römischen Kapitalisten nachdrücklich gesteuert hatte, unpopulär wegen der Arbeiten und Strapazen, die er dem ...
Theodor Mommsen, 2011
6
Substrat antiker Tradierung: Brechts Feldherrenmodell Lukullus
Er war unpopulär als entschiedener Anhänger der Oligarchie, unpopulär, weil er in Kleinasien der greulichen Wucherei der römischen Kapitalisten nachdrücklich gesteuert hatte, unpopulär wegen der Arbeiten und Strapazen, die er dem ...
Simone Finkele, 2011
7
Die Verstimmte Demokratie: Moderne Volksherrschaft Zwischen ...
Unpopulär. aus. Tradition. Parteienverachtung in Deutschland und die Folgen Elmar Wiesendahl 1 Einleitung Nicht nur Banken, sondern auch Parteien sind systemrelevant. Um sich dies klar vor Augen zu führen, muss man sich in ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, 2012
8
Der Mensch Im Augenblick
Bis dahin denkt es jedoch nur die Gedanken anderer Menschen wei—. 126 Siehe dazu auch: Kierkegaard (2003), S. 5. »Man ist nicht unpopulär, weil man Fachausdrücke benutzt; denn das ist zufällig, und sie können in Mode kommen, wie ...
Stefan Dehn, 2012
9
Kierkegaard, Søren: Ausgewählte Journale
Die christliche Beredsamkeit würde darin von der griechischen verschieden sein, dass sie es ausschließlich mit Unwahrschein— lichkeit zu tun hat, damit zu zei— gen, dass es unwahrscheinlich Dus Populäre Man ist nicht unpopulär, weil ...
Søren Kierkegaard, Markus Kleinert, Gerhard Schreiber, 2013
10
Verhandlungen und Debatten der Convention der Republik ...
... Erfahrung unterstützen, ohne dabei durch ein persönliches Interesse betheiligt zn sein. Aber zugegeben, daß die Richter nicht populär oder ft'gar unpopulär sind, liefert dies einen Beweis, daß sie sich ihrer Pflichten gegen den Staat nicht  ...
Pennsylvania. Constitutional Convention, 1838

用語«UNPOPULÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunpopulärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negativzinsen sind unpopulär. Aber sie haben dennoch eine Zukunft
Die Credit Suisse vergleicht geldpolitische Kriseninstrumente und kommt zu dem Schluss: Anleihekäufe und Negativzinsen sind wirksam. Aber die größere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Bioenergie: Die unpopulären Wege aus der Klimafalle
Wind und Solarenergie sind klimafreundlich. Aber auch Biomasse und C02-Abscheidung werden diskutiert, um die Pariser Klimaziele zu erreichen. Warum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Politikverdrossenheit: Warum deutsche Politiker so unpopulär sind
Politiker-Bashing war 2016 weit verbreitet. Politiker verdrängen Themen, scheuen große Lösungen und sind sich viel zu ähnlich, schreibt der Politologe Thomas ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
Gutierrez-Aus: "Man muss unpopuläre Entscheidungen treffen"
Wie ist die Stimmung zwischen Haas und Esteban Gutierrez? Teamchef Günther Steiner spricht über den Abschied und den Ausraster in Brasilien. «Motorsport-Total.com, 11月 16»
5
Bargeld immer unpopulärer: Schweden plant E-Krone
Angesichts immer seltener werdender Barzahlungen erwägt Schwedens Zentralbank die Einführung einer Digitalwährung namens E- Krone. "Es könnte auf den ... «Krone.at, 11月 16»
6
Die Qual mit der Wahl: Beide US-Kandidaten unpopulär, Ausgang ...
Der jetzige US-Wahlkampf ist gekennzeichnet durch eine rekordhohe Unpopularität beider Kandidaten. Trump gilt bei einem bedeutenden Teil des ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
7
Wie Altersarmut einigermaßen eingedämmt werden kann Zwei ...
Wie Altersarmut einigermaßen eingedämmt werden kann Zwei unpopuläre ... auf eine festere Basis stellen will, muss zwei unpopuläre Themen angehen. «manager-magazin.de, 10月 16»
8
Postfinance verärgert Kunden mit «unpopulären Massnahmen»
«Dies sind unpopuläre Massnahmen, die zu vermehrten Kundenreaktionen geführt haben», schreibt Postfinance. Man sei bestrebt, sämtliche Kundinnen und ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
9
“Einige Nachrichten an das All”: Ensemble für unpopuläre ...
Die junge Theatergruppe “Ensemble für unpopuläre Freizeitgestaltung”, dahinter stehen Regisseur Stefan Kasimir, Ausstatterin Caro Stark und dem Licht- und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
10
Unpopulär, aber aussichtsreich? Estlands Reformpartei überrascht ...
Die regierende estnische Reformpartei unterstützt bei den Präsidentschaftswahlen im Land die Kandidatur des ehemaligen Vizepräsidenten der ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. unpopulär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unpopular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z