アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Salär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SALÄRの語源

französisch salaire < lateinisch salarium = Sold, zu: sal = Salz, eigentlich = Salzration für Beamte und Soldaten; vgl. auch ↑Salat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSALÄRの発音

Salär  [Salä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Salär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

給料

Salär

Salarは仕事補償と同義です。 語源的には、コンセプトはフランスのサレアに戻ります。これは、同じ重要性を持ち、ラテン系のサラミが原因です。 塩は、主に保存料としての使用のために、スパイスの調味料としての使用に加えて、古くから特に価値がありました。 ローマ時代の軍団は賃金の一部を救済として受け取りました。自然界で報酬が支払われなかったとしても、サラリウムのこのコンセプトは維持されました。 Salär ist ein Synonym für Arbeitsentgelt. Etymologisch geht der Begriff auf das etwa bedeutungsgleiche französische salaire zurück, das seinerseits auf das Lateinische salarium zurückzuführen ist. Salz war besonders in der Antike von sehr hohem Wert, neben dem Einsatz als Speisewürze vor allem wegen der Verwendungsmöglichkeit als Konservierungsmittel. Römische Legionäre erhielten einen Teil ihres Lohns als Salzration ausbezahlt, dieser Begriff salarium wurde auch noch beibehalten, als keine Entlohnung in Naturalien mehr stattfand.

ドイツ語辞典でのSalärの定義

報酬、給料; 給与の例は良い、高い給与を参照してください。 Honorar, Gehalt; LohnBeispielein gutes, hohes Salär beziehen.
ドイツ語辞典で«Salär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Mindestsalär
Mịndestsalär
Monatssalär
Mo̲natssalär
alveolär
alveolä̲r
extrazellulär
extrazellulä̲r
follikulär
follikulä̲r
intramuskulär
intramuskulä̲r
irregulär
ịrregulär 
kardiovaskulär
kardiovaskulä̲r
muskulär
muskulä̲r
populär
populä̲r 
regulär
regulä̲r 
rektangulär
rektangulä̲r
singulär
singulä̲r 
spektakulär
spektakulä̲r
triangulär
triangulä̲r
tubulär
tubulä̲r
unpopulär
ụnpopulär
unspektakulär
ụnspektakulär
vaskulär
vaskulä̲r
zirkulär
zirkulä̲r

SALÄRのように始まるドイツ語の単語

Salamander
Salami
Salamibrot
Salaminier
Salaminierin
Salamis
Salamitaktik
Salamiwurst
Salangane
Salar
salarieren
Salarierung
Salat
Salatbar
Salatbesteck
Salatblatt
Salatbüfett
Salatbuffet
Salatdressing
Salatessig

SALÄRのように終わるドイツ語の単語

bazillär
bimaxillär
funikulär
glandulär
glomerulär
granulär
interzellulär
lentikulär
lobulär
mandibulär
maxillär
medullär
partikulär
perpendikulär
retikulär
similär
unilokulär
ventrikulär
vesikulär
zellulär

ドイツ語の同義語辞典にあるSalärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SALÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Salär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Salärのドイツ語での同義語

«Salär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Salärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSalärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Salär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

薪水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

salary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راتب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зарплата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Salär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

給料
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

봉급
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền lương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம்பளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stipendio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wynagrodzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зарплата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salariu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισθός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

salaris
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lønn
5百万人のスピーカー

Salärの使用傾向

傾向

用語«SALÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Salär»の使用頻度を示しています。
Salärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Salär»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Salär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Salär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Salärに関するニュースでの使用例

例え

«SALÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSalärの使いかたを見つけましょう。Salärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Islamische Gelehrtenkultur in Nordindien: ...
In diesem Zusammenhang kehren Namen von Offizieren und/oder Sufis wie S. Salär Mas'üd Ghäzi (gest. 1033),5 Daryä Khan (gest. ?), Muhammad Khan Ghazanfar Jang und/oder Shaikh al-Hidäya (gest. 993/1585)6 und dessen spirituelle ...
Jamal Malik, 1997
2
Die Welt der Karten: historische und moderne Kartographie im ...
... LT 70 Hc17 Salär Aguas Calientes ^x RCH 256 Ea57 Salär de Aguilar -NX Salär de Antofalla - Salär de Arizaro ~^ Salär de Ascotän -N Salär de Atacama - Dp 57 Salär de Bella Vista Dp 56 Salär de Calientes Ea57 Salär de Cauchari • Salär ...
Armin Sinnwell, 2008
3
System-Entwicklung in der Wirtschaftsinformatik
Welchen Wert hatte das Salär des Mitarbeiters 100005 am 1.4.1990? Antworten Diese Frage kann problemlos beantwortet werden, indem die Relation MITARBEITER-VERSIONZEIT mit dem Schlüssel PERS# = 100005, G <= 1.4. 1990 ...
Rolf Böhm, 2002
4
Internationales HR-Management für HR-Fachleute
6.1. Entsendungen. und. Salär. Bei einer Entsendung spielt ein angemessenes Salär eine wichtige Rolle. Doch die Berechnung ist nicht einfach. Viele Faktoren müssen beachtet werden, um einerseits einen Mobilitätsanreiz zu schaffen und ...
Ingrid Katharina Geiger, 2011
5
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
März 1865 als Director und Procuraträger einer dem Ernst Klee gehörigen Fabrik angestellt und ihm in dieser Eigenschaft ein jährliches, in monatlichen Raten zahlbares Salär von 3000 Fl. zugesichert worden. Carl Türk, welcher nach seiner  ...
6
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Konkursrecht
Für das lebte Lehrjahr war ein Salär von 100 Thalern feftgefeht worden) für die weitere Zeit vom 15. März 1851 bis 15. März 1862 war keine Vereinbarung über das Salär getroffen worden. Ueber die Höhe des zu gewährenden Salärs ...
Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1865
7
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht
März 1862 war keine Vereinbarung über da« Salär getroffen worden. Ueber die Höhe des zu gewahrenden Salärs diffcrirten die Parteien; die Beklagten wollten nur ein jährlich in ihren Büchern dem Kläger gutgeschriebenes Salär bewilligen,  ...
8
Zeitschrift für das gesammte Handelsrecht
Für das lehte Lehrjahr war ein Salär von 10() Thalern feftgefcht worden. fiir die weitere Zeit vom 15. März 1851 bis 15. März 1862 war keine Vereinbarung über das Salär getroffen worden. Ueber die Höhe des zu gewährendeu Salärs ...
9
Erfolgreiche Migranten: Ihr Ausbildungs- und Berufserfolg im ...
Leistungsstarke Migranten haben ein höheres Salär: Beide Gruppen konnten seit Abschluss der Ausbildung ihr Salär signifikant steigern, wobei die Migrantengrup - pe etwas stärker zulegen konnte als die Gruppe der Einheimischen und ...
Margrit Stamm, Seraina Leumann, Jakob Kost, 2014
10
Movie-Box:
Das ermöglichte uns erstmals seit Bestehen der Firma ein bescheidenes Salär zu beziehen." „Ja, aber..." begann Magnus in seiner unnachahmlichen Art weiter zu sinnieren „dann ist es ja erst recht unglaublich, dass Du das Darlehen jetzt ...
Jürg Arquint, 2009

用語«SALÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSalärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallbergmoos - Gemeinderäte erhöhen ihr Salär
Das Salär des hauptamtlichen Bürgermeisters Harald Reents (CSU) stand nicht zur Diskussion, als sich der Hallbergmooser Gemeinderat kürzlich eine neue ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Schloss, Standarte, Salär: So geht Präsident
Auf dem internationalen Parkett hat der Kandidat Steinmeier reichlich Übung. Der Sprung ins höchste Staatsamt bedeutete aber auch für ihn eine ziemliche ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
3
Schloss, Standarte, Salär...
Kaufen Sie die Ausgabe mit dem gewünschten Bericht ganz einfach online. Ohne Registrierung. Ohne Abo. Ab 1,40 Euro. Sie können den Bericht sofort lesen, ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
4
425'000-Franken-Salär, weil der Bundesrat jahrelang geschlafen ...
Der Chef von Schweiz Tourismus Jürg Schmid konnte sich in den letzten vier Jahren über eine stolze Gehaltserhöhung freuen: Sein Gehalt stieg um 21 Prozent. «BLICK.CH, 11月 16»
5
Lohnreport: Saftiges Salär in der Finanzbranche
Die Gehälter im Finanz- und Rechnungswesen bleiben 2017 auf hohem Niveau stabil. Steuerexperten mit wenig Berufserfahrung lockt bereits ein Salär von ... «handelszeitung.ch, 10月 16»
6
WM-2006-Affäre: Millionen-Salär für Beckenbauer
Wie Spiegel online weiter berichtet, sei zunächst versucht worden, das Beckenbauer-Salär an der Steuer vorbeizuschleusen. Versteuert wurden die Millionen ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
7
Gehalt.de prüft Salär nach der Ausbildung: In welchen Berufen ...
Die Ausbildung ist geschafft. Damit steigt auch das monatliche Gehalt. Doch in welchen Berufen gibt es die höchsten Gehälter nach der Ausbildung? Und in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
8
Salär für Fußball-Experten: Scholl und Kahn wehren sich gegen ...
Einem Bericht zufolge verpulvern ARD und ZDF während der EM die Gebühren der Zuschauer. Die ARD weist die Vorwürfe zurück. Teilen; Twittern; Teilen; 1 ... «shz.de, 6月 16»
9
PKSO krebst mit Chef-Salär zurück, für die SVP ist Lohn-Affäre aber ...
An einer Medienkonferenz wurde am Montag bekannt gegeben, dass das Salär von Reto Bachmann «nur» um zwei statt drei Lohnklassen erhöht wird. «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
10
Die Credit Suisse verheimlicht Dougans Lohn – und zeigt sich auch ...
Doch ein gewichtiges Detail beim Ausweis der Chef-Saläre fehlt: Wie viel der Ende Juni ausgeschiedene, langjährige CEO der CS, Brady Dougan, verdient hat. «az Aargauer Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Salär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/salar-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z