アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zitronengras"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZITRONENGRASの語源

nach dem zitronenähnlichen Duft, den das Gras bei Zerreiben entfaltet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZITRONENGRASの発音

Zitronengras  [Zitro̲nengras] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZITRONENGRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZITRONENGRASはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zitronengras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zitronengras

レモングラス

Zitronengras

レモングラスは西インドレモングラス、西インドレモングラスまたはグアテマラレモングラスまたはセレーとも呼ばれ、甘草の中にある植物種です。 それは文化からだけ知られている、元の家は不明です。 この種やその他のシンボポゴン種は、スパイスや薬草と同じように栽培され使用されています。 Das Zitronengras, auch genauer Westindisches Zitronengras, Westindisches Lemongras oder Guatemaltekisches Lemongras oder Sereh genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser. Sie ist nur aus Kultur bekannt, die ursprüngliche Heimat ist unbekannt. Diese Art und einige andere Cymbopogon-Arten werden auf gleiche Weise als Gewürz- und Heilpflanze angebaut und verwendet.

ドイツ語辞典でのZitronengrasの定義

強烈なレモン香りの葉を用いて、主に東アジアの食材を味わう植物例アジアのカレーとレモングラスは、レモングラスとジンジャーの味を味わいます。 Pflanze, deren stark nach Zitrone duftende Blätter zum Würzen vorwiegend ostasiatischer Speisen verwendet werdenBeispieleCurry und Zitronengras aus Asienein Gericht mit Zitronengras und Ingwer aromatisieren.
ドイツ語辞典で«Zitronengras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZITRONENGRASと韻を踏むドイツ語の単語


Borstengras
Bọrstengras
Degras
[deˈɡra] 
Dünengras
Dü̲nengras [ˈdyːnənɡraːs]
Elefantengras
Elefạntengras [eleˈfantn̩ɡraːs]
Foie gras
[ˈfo̯a ˈɡra(ː)] 
Hundszahngras
Hụndszahngras
Kanariengras
Kana̲riengras
Pampasgras
Pạmpasgras
Pfriemengras
Pfri̲e̲mengras
Rispengras
Rịspengras [ˈrɪspn̩ɡraːs]
Schilfgras
Schịlfgras [ˈʃɪlfɡraːs]
Seegras
Se̲e̲gras [ˈzeːɡraːs]
Seidengras
Se̲i̲dengras
Steppengras
Stẹppengras [ˈʃtɛpn̩ɡraːs]
Straußgras
Stra̲u̲ßgras
Timotheegras
Timothe̲e̲gras
Ungras
Ụngras
Weidelgras
We̲i̲delgras
Wollgras
Wọllgras [ˈvɔlɡraːs]
Ziergras
Zi̲e̲rgras

ZITRONENGRASのように始まるドイツ語の単語

Zitronenauto
Zitronenbaum
Zitronencreme
Zitroneneis
Zitronenfalter
zitronenfarben
zitronenfarbig
zitronengelb
Zitronenholz
Zitronenlimonade
Zitronenmelisse
Zitronenöl
Zitronenpresse
Zitronenrolle
Zitronensaft
zitronensauer
Zitronensäure
Zitronensäurezyklus
Zitronenschale
Zitronenscheibe

ZITRONENGRASのように終わるドイツ語の単語

Chinagras
Federgras
Futtergras
Halfagras
Honiggras
Kammgras
Kleegras
Knaulgras
Knäuelgras
Lieschgras
Pampagras
Raygras
Riedgras
Ruchgras
Silbergras
Süßgras
Timotheusgras
Zittergras
Zwerggras
Zypergras

ドイツ語の同義語辞典にあるZitronengrasの類義語と反意語

同義語

«Zitronengras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZITRONENGRASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zitronengrasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZitronengrasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zitronengras»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香茅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limoncillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lemongrass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lemongrass
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الليمون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сорго лимонное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lemongrass
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lemongrass
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lemongrass
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zitronengras
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レモングラス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레몬 그라스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemongrass
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எலுமிச்சைபுல்சாறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lemongrass
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

limon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

citronella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lemongrass
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сорго лимонне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lemongrass
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεμονόχορτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sitroengras
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

citrongräs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sitrongress
5百万人のスピーカー

Zitronengrasの使用傾向

傾向

用語«ZITRONENGRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Zitronengras»の使用頻度を示しています。
Zitronengrasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zitronengras»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZITRONENGRAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zitronengras»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zitronengras»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zitronengrasに関するニュースでの使用例

例え

«ZITRONENGRAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZitronengrasの使いかたを見つけましょう。Zitronengrasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zitronengras: neue brasilianische Erzähler
Belletristik : Brasilien ; Lesebuch.
Kay-Michael Schreiner, 1982
2
Vietnam
... Wasserspinat 145 Rinderragout mit Koriander und Basilikum 67 Rinderrücken mit Zitronengras 67 Rinderspießchen mit Zitronengras 145 Rindfleischröllchen in Betelblättern 95 Scharfer Rindfleischsalat 27 Tafelspitz in Zitrussauce 164 Rote ...
Susanna Bingemer, Hans Gerlach, 2012
3
Quantitative Analyse des Gesamtgehaltes an ätherischen Ölen ...
Die Studien zeigen eine antimikrobielle Wirkung des ätherischen Öls von Zitronengras gegen in Lebensmitteln vorkommende verderbniserregende und pathogene Bakterien, Pilze und Hefen. Wie bei den anderen Kräutern und Gewürzen ist ...
Jens Wiemer, 2008
4
VOX Kochen für Gäste
Zutaten für 6 Personen 50 g frischer Ingwer 5 Stängel Zitronengras 100 ml Orangensaft, frisch gepresst 3 sehr frische Eigelbe 220 g Zucker 3 EL Orangenlikör (z. B. Cointreau) 350 g Sahne 40 g Butter Zubereitungszeit 40 Minuten plus 6-8 ...
Diane Dittmer, VOX Television GmbH, 2010
5
Genießen mit Stevia: Süße Rezeptideen für Kuchen, Torten, ...
Kirsch-Zitronengras-Konfitüre. Zutaten für 2 Gläser 500 g Sauerkirschen ( gewaschenundentkernt) 1 Stiel Zitronengras 2 Kaffirlimettenblätter 1⁄2 Päckchen Gelierpulver 2:1 (z. B. Gelfix Extra, 12,5 g) 50 TL Stevia Streusüße (25 g) Außerdem 2 ...
Regina Rautenberg, 2014
6
Kochen für die Familie
225kcal 19 g Eiweiß - 7g Fett , 6g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 4 kg Miesmuscheln 2 Bund Friihlings- zwiebeln 2 Stängel Zitronengras 2-4 Chilischoten 3cm Ingwer 4 Kaffirlimettenblätter nach Belieben 1 Bund Koriandergrün ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
7
Thailändische Küche: Curry, Kaeng Masaman, Sojasauce, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Spargel: die besten Rezepte von Weltmeister Helmut Zipner
Spargelsuppe. mit. Huhn. und. Zitronengras. Zutaten. 800 g weißer Spargel 300 g Hähnchenbrustfilet l Schalotte 1 Stück Ingwer (Walnussgröße) 2 EL Öl 1/2 TL Currypulver Salz weißer Pfeffer 1 1 Geflügelbrühe 2 Stück Zitronengras 1/2 Bund  ...
Jens Mecklenburg, 2003
9
GLYX-Kochbuch, Das große
mit. Zitronengras. thailändisch inspiriert 30 Min. pro Portion ca. 240 kcal 33g Eiweiß • 8g Fett • 8g Kohlenhydrate ... l Stängel Zitronengras lELErdnussöl(oder Rapsöl) l EL Fischsauce (Asienladen) 1-2 EL helle Sojasauce ZUBEREITUNG 1.
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
10
Ab jetzt vegan!: Über 140 Rezepte: Gesund essen ohne ...
1 Schalotte 350 g Hokkaido-Kürbis (Nettogewicht) 1 Stängel Zitronengras 1 kleines Stück Ingwer (etwa 1 5 — 20 g) 1/z Limette 1 EL Sesamöl 125 ml trockener Weißwein 400 ml Gemüsebrühe 50 m! Kokosmilch 1 Msp. Cayennepfeffer 1 Msp.
Gabriele Lendle, Ernst Walter Henrich, 2012

用語«ZITRONENGRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZitronengrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Zitronengras ist auch Medizin
Das Zitronengras, auch unter dem Namen Lemongras bekannt, gehört zum „Suppengrün“ der Küchen Südostasiens. Vor allem in Sri Lanka, Thailand, Vietnam, ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 2月 17»
2
Zitronengras-Thaicurrysuppe mit Garnele
Zitronengras-Thaicurrysuppe mit Garnele ist ein extravagantes Süppchen mit typisch asiatischen Aromen aus der Küche von Michael Ammon. Es sind erst ... «Mittelbayerische, 2月 17»
3
Von Milchreis bis Kaviar
Vielleicht mit Kokosmilch, geriebenem Ingwer und Zitronengras. Als ich das letzte Mal bei meiner Mutter gegessen habe, ging es deftig zu. Es war Winter und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
4
Zitronengras richtig verwenden, verarbeiten und lagern
Zitronengras gibt vielen Gerichten eine fruchtige und frische Note - vor allem in der asiatischen Küche. Bei der Zubereitung gilt es aber einiges zu beachten. «BerlinOnline, 11月 16»
5
Bei Zitronengras nur das Innere zum Kochen verwenden
Zitronengras gibt vielen Gerichten eine fruchtige und frische Note. Bei der Zubereitung gilt es aber einiges zu beachten. Mit diesen Tipps ist ganz leicht. «Merkur.de, 11月 16»
6
Zitronengras
Die in feine Ringe geschnittenen, verdickten Stängelteile von Zitronengras (Cymbopogon citratus) schmecken leicht pfeffrig und duften zart nach Zitrus mit ... «Mein schöner Garten, 11月 16»
7
Kokos-Zitronengras-Suppe mit Taunus-Lachsforelle und Koriander
Das Zitronengras waschen und in Stücke schneiden. Die Zwiebel schälen und in Streifen schneiden. Die Zwiebeln und das Zitronengras in etwas Öl ... «hr online, 10月 16»
8
Apfelsuppe mit Kokosmilch
Das Zitronengras aus dem Topf nehmen und alles pürieren, bis die Suppe eine cremige, aber noch leicht stückige Konsistenz hat. Falls die Suppe zu dickflüssig ... «NDR.de, 10月 16»
9
Exotische Zitronengrassuppe
Gewisse Aromen gehen einem nicht mehr aus dem Kopf. So geht es mir mit Zitronengras. Seit ich den frischen, zitronig-blumigen Geschmack in Form einer ... «annabelle, 9月 16»
10
Köstlich und schnell: Suppen
Das Zitronengras der Länge nach halbieren und in Streifen schneiden. ... Die Brühe erhitzen, das Zitronengras zugeben, einmal aufkochen lassen und 24 ... «MDR, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zitronengras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zitronengras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z