アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halfagras"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HALFAGRASの語源

arabisch ḥalfā'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHALFAGRASの発音

Halfagras  [Hạlfagras] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALFAGRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALFAGRASはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halfagras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Halfagras

エスパルト

Halfagras

ハルファグラスは、また、Espartograsであり、地中海西部の原生草原であり、その葉繊維がロープと紙を生産するために使用されている。 Halfagras, auch Espartogras, ist eine im westlichen Mittelmeergebiet heimische Grasart, deren Blattfasern zur Herstellung von Seilen und Papier verwendet werden.

ドイツ語辞典でのHalfagrasの定義

Esparto; アルファ。 Esparto ; Alfa.
ドイツ語辞典で«Halfagras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALFAGRASと韻を踏むドイツ語の単語


Alfagras
Ạlfagras
Chinagras
Chi̲nagras
Degras
[deˈɡra] 
Dünengras
Dü̲nengras [ˈdyːnənɡraːs]
Elefantengras
Elefạntengras [eleˈfantn̩ɡraːs]
Foie gras
[ˈfo̯a ˈɡra(ː)] 
Kleegras
Kle̲e̲gras [ˈkleːɡraːs]
Pampagras
Pạmpagras
Pampasgras
Pạmpasgras
Rispengras
Rịspengras [ˈrɪspn̩ɡraːs]
Schilfgras
Schịlfgras [ˈʃɪlfɡraːs]
Seegras
Se̲e̲gras [ˈzeːɡraːs]
Straußgras
Stra̲u̲ßgras
Timotheegras
Timothe̲e̲gras
Uvagras
U̲vagras
Weidelgras
We̲i̲delgras
Wollgras
Wọllgras [ˈvɔlɡraːs]
Ziergras
Zi̲e̲rgras
Zitronengras
Zitro̲nengras
Zwerggras
Zwẹrggras

HALFAGRASのように始まるドイツ語の単語

Halde
Haléř
half
Half-Price-Day
Halfa
Halfback
Halfcourt
Halfpenny
Halfpipe
Halfreihe
Hälfte
hälften
Halfter
halftern
Halfterriemen
hälftig
Halftime
Hälftung
Halfvolley
Halfvolleyball

HALFAGRASのように終わるドイツ語の単語

Borstengras
Espartogras
Federgras
Futtergras
Honiggras
Kammgras
Knaulgras
Knäuelgras
Lieschgras
Pfriemengras
Raygras
Riedgras
Ruchgras
Silbergras
Steppengras
Süßgras
Timotheusgras
Ungras
Zittergras
Zypergras

ドイツ語の同義語辞典にあるHalfagrasの類義語と反意語

同義語

«Halfagras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALFAGRASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halfagrasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalfagrasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halfagras»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

茅草
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esparto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

esparto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एसपार्टो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحلفاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эспарто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esparto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Esparto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sparterie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

esparto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halfagras
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エスパルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아프리카 수염 새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

esparto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây dùng làm giấy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Esparto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

esparto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halfa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sparto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

esparto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

еспарто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fibre vegetale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπάρτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

esparto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

esparto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

esparto
5百万人のスピーカー

Halfagrasの使用傾向

傾向

用語«HALFAGRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Halfagras»の使用頻度を示しています。
Halfagrasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halfagras»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALFAGRAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halfagras»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halfagras»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halfagrasに関するニュースでの使用例

例え

«HALFAGRAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalfagrasの使いかたを見つけましょう。Halfagrasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nordafrika: Tunesien, Algerien, Marokko
Halfagras wird in größeren Mengen nach Europa, vor allem nach England, exportiert und hier in der chemischen Industrie verarbeitet. Besonders zur Papier - und Zelluloseherstellung findet es Verwendung. In den drei Ländern Nordwest-  ...
Margret Wohlfahrt, Eberhard Wohlfahrt, 1955
2
Baedeker Reiseführer Marokko
Man findet hier vor allem Step— pengräser, vorwiegend Halfagras und Espartogras mit Kräutern und niedrigen Sträuchern. Das Halfagras besaß einst als Faserpflanze hohen wirtschaftlichen Wert. Die 50 — 80 cm langen Blätter werden zur ...
Rita Henss, Ingeborg Lehmann, 2013
3
Vom Mittelmeer zum Nordrand der Sahara: Eine botanische ...
... Oran-Aïn-Sefra, die Provinz Oran an erster Stelle. Das Haifa gedeiht von der Küste bis in die obere Bei-getafe des Занят—311113. Bei der Besteigung des Djebel 111311131hei Aïn-Sefl'a sammelten wir das Halfagras noch bei 1300 111 .
Dr. M. Rikli, Dr. C. Schröter, 2013
4
Die Außereuropäischen Erdteile nebst den deutschen Kolonien
... und in Südafrika bewegt sich der Handel fast ganz in europäischen Formen. Ägypten führt hauptsächlich Baumwolle, Tripolis sowie Tunesien Halfagras, Algerien ebenfalls Halfagras, ferner Kork, hauptsächlich 'sher Wein aus.
Heinrich Kerp, 2012
5
Unbekannte Gebiete Marokko ́s
Zwifwen dem Halfagras ftehen Kümmel. Thymian. Beifuß und andere Halbfträuwer mit niederliegenden Affen und werden von den Herden gern gefuwt . wie von dem Wild. namentlich von Gazellen. Weiter im Süden fchwindet das Halfagras fafi ...
Max Hübner, Max bner, 2011
6
Algerien: Kultur und Natur zwischen Mittelmeer und Sahara
Von Bedeutung sind Rizinus, Halfagras, Agaven und Opuntien. Rizinus ist ein Wolfsmilchgewächs tropischer Herkunft, und der Strauch wird auch Wunderbaum genannt. Er ist leicht an den dunkelgrünen, handförmigen Blättern zu erkennen.
Birgit Agada, Adolf Schuster, 2010
7
Länder- und Staatenkunde der außereuropäischen Gebiete - ...
Howflärhen zwifchen den Atlas-Ketten, den Hochfchotts, findet fich eine ärmllche Vegetation von Salzpflanzen; andererfeite find weite Gebiete mit Halfagras bewachfen. Die Wüfien und Step-pen der fo überaus regenarmen Sahara haben  ...
Albert Scobel, 2012
8
Als Mustang noch verboten war
Kapitel „Viehwirtschaft“) könnten andere Maßnahmen versucht werden mit dem Ziel, die sanften Hänge vor einer ständigen Abtragung zu bewahren und so das Land produktiver zu machen. Eine systematische Pflanzung von Halfagras (Stipa  ...
Wolf Donner, 2011
9
Tunesien
Dazu zählen vor allem Halfagras (Stipa Tenacis- sima), sowohl auf Feldern als auch wild, ein Exportgut, aus dem u. a. Papier hergestellt wird, Akazienbüsche und -bäume sowie verschiedene Palmen- und Kakteenarten, insbesondere die ...
Anja Schliebitz, Jochen Klinckmüller, 2011
10
Vegetationsbilder
Das bis mannshohe Halfagras, von den Spaniern „Esparto“ genannt, tritt immer büschelweise auf, es bevorzugt Grusboden, fehlt jedoch auch auf Löß- und Sandboden nicht. Halfasteppen von größerer Ausdehnung finden sich um Cartagena ...
George Karsten, Heinrich Schenck, 1908

用語«HALFAGRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalfagrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spanien: Starker Hagelsturm zerstört Erträge in Lleida
Die Erzeuger glauben, dass der Verlust rund 2 Millionen Kilo Obst und 2 Millionen Kilo Halfagras erreichen könnte. Die Erzeuger haben die Regierung um eine ... «fruchtportal.de, 8月 16»
2
Marokko - Eine Stadt unter Druck
„Es besteht aus zwei möblierten Zimmern (Matten aus Halfagras, Schaffelle und Kissen), einem Stall, der eine magere Kuh, zwei Ziegen und eine alte Eselin ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
3
Neue Filme Camus, Horror und Drogenhölle
"In den Weinbergen und bei der Halfagras-Ernte." "Ich habe noch nie Franzosen Halfagras ernten sehen." "Nein, nein, sie waren Spanier. Aus Andalusien. «Deutschlandfunk, 7月 15»
4
Marokkaanse mozaïeken
Halfagras houdt zich als fijne wimpers overeind in een zee van poeder. Korrels dansen over richels op het ritme van een eeuwige bries. Abstracte lijnen ... «Knack.be, 6月 15»
5
Saudi-Arabien: Grüne Felder in der Wüste Satellitenbild
Angebaut werden unter anderem Gerste, Weizen, Mais und Halfagras, aus dem Papier und Fasern für Seile gewonnen werden. Das nötige Wasser wird aus bis ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
6
Oriental Desert Express
Hier wächst bloss das zähe Halfagras, aus dem Seile, Körbe und Papier hergestellt werden. Und wieder stoppt der Zug. Draussen tauchen Schafe und danach ... «NZZ Online, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Halfagras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halfagras>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z