アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zottelhaar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZOTTELHAARの発音

Zottelhaar  [Zọttelhaar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOTTELHAARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZOTTELHAARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zottelhaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZottelhaarの定義

毛むくじゃらの髪。 zottiges Haar.

ドイツ語辞典で«Zottelhaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOTTELHAARと韻を踏むドイツ語の単語


Achselhaar
Ạchselhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kamelhaar
Kame̲lhaar [kaˈmeːlhaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kruselhaar
Kru̲selhaar
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stichelhaar
Stịchelhaar
Stockhaar
Stọckhaar
Stoppelhaar
Stọppelhaar [ˈʃtɔpl̩haːɐ̯]
Wollhaar
Wọllhaar
Wurzelhaar
Wụrzelhaar [ˈvʊrt͜sl̩haːɐ̯]
Wuschelhaar
Wụschelhaar

ZOTTELHAARのように始まるドイツ語の単語

Zosse
Zossen
Zoster
Zote
zoten
zotenhaft
Zotenreißer
Zotenreißerin
zotig
Zotigkeit
Zotte
Zottel
Zottelbär
Zottelei
zottelig
Zottelkopf
zotteln
Zottenhaut
Zottenkrebs
Zottenmagen

ZOTTELHAARのように終わるドイツ語の単語

Barthaar
Blondhaar
Brennhaar
Brusthaar
Dachshaar
Deckhaar
Engelshaar
Frauenhaar
Goldhaar
Körperhaar
Lockenhaar
Nackenhaar
Pferdehaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stirnhaar
Tierhaar
Unterhaar
Winterhaar

ドイツ語の同義語辞典にあるZottelhaarの類義語と反意語

同義語

«Zottelhaar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOTTELHAARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zottelhaarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZottelhaarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zottelhaar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头发蓬乱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pelo enmarañado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shaggy hair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत लंबे बालों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعر أشعث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мохнатые волосы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabelo desgrenhado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোমশ চুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cheveux hirsutes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rambut kesat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zottelhaar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尨毛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무성한 머리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rambute shaggy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tóc bờm xờm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரடுமுரடான முடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

shaggy केस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüylü saç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capelli arruffati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kudłate włosy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волохаті волосся
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păr zburlit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δασύτριχο μαλλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruig hare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lurvig hår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raggete hår
5百万人のスピーカー

Zottelhaarの使用傾向

傾向

用語«ZOTTELHAAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Zottelhaar»の使用頻度を示しています。
Zottelhaarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zottelhaar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOTTELHAAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zottelhaar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zottelhaar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zottelhaarに関するニュースでの使用例

例え

«ZOTTELHAAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZottelhaarの使いかたを見つけましょう。Zottelhaarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundzüge einer Bildungsgeschichte der Germanen: nach den ...
nach den Urdenkmalen der Sprache und der Geschichte Johann Gottlieb Radlof. ll armenischen K«H««r, verwandt, indem die Ziegen im Morg . enlande sehr feines und webbares Zottelhaar liefern, daher auch im Hebe. 5«r sowol den Bock , ...
Johann Gottlieb Radlof, 1825
2
Dessen Sprache du nicht verstehst: Roman
Bär komm, gib mir dein Zottelhaar. Freue dich Bär, daß Interesse besteht an deinem Zottelhaar. Halt still Bär, wohin läufst du, groß ist dein Tag, Held bist du und Lohn ist dir im Jenseits gewiß, du kommst in den Bärenhimmel, sei artig Bär, gib ...
Marianne Fritz, 1986
3
Der Roman von Tristan und Isolde
Eines Tages sprach Tristan zum Herzog: „Herr, was würdet Ihr dem geben, der Euer Land vom Riesen Urgan Zottelhaar, der Euch schweren Tribut abfordert, befreite?" „In Wahrheit, ich würde seinen Ueberwinder unter meinen Schätzen den ...
Joseph Bédier, Julius Zeitler, Robert Engels, 1901
4
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Im Bild links: gelb eingefärbte Fuchsstola von Yohji Yamamoto. mm; * Zottelhaar ist wieder da LANGES PONYHAAR. Chicstes Modestatement: langes Zottelhaar, von Designer Thierry Mugler sogar zu Abendkleidern verarbeitet. Rechts: kurze ...
‎1998
5
Sagen des Rheinlandes
Es ift ein fehr großes Kalb mit langem Zottelhaar. feurigen Augen. großen fcharfen Zähnen und Tatzen. welche denen des Bären gleichen. Das Tier hat einen fchuppigen. lang nachfchleppenden Schwanz, An hals und Lein trägt das Tier ...
Otto Schell, 2014
6
Sämmtliche Werke: Vermischte Schriften ; 4. Th
Sie fühlen nicht mehr bei feinem ungekämmten Zottelhaar. bei feinen borfiigen Augenbraunen. die wie Fußfäcke herunterhangen. bei feinem Nafengebirge. bei den behaarten Warzen feines vierecki.gen Angefichtes. bei feinen ...
Gottfried August Bürger, Karl Reinhard, 1824
7
Freundlicher Wegweiser durch den deutschen Dichterwald für ...
Da trat, für uns zu Schmach und argem SpotteDie hohe Fürfiinn der Dämonenfchaam Mit faulen Schritten, trägem Zottelhaar, Es trat aus deines Hirnes Felfengrotte Die Langeweile, griff uns ohne Gnade, Des Murmelbaches gähneude Najade.
Thomas Scherr, 1842
8
Bürger's sämmtliche Werke: Einzig rechtmäßige ...
Sie fühlen nicht mehr bei feinem ungekämmten Zottelhaar. bei feinen borftigen Augenbraunen. die wie Fußfäcke herunterhangen. bei feinem Nafengebirge. bei den behaarten Warzen feines viereckigen Angefichtes. bei feinen ungewafhenen  ...
Gottfried August Bürger, August W. Bohtz, 1835
9
Die schönsten Märchen
Die Alte trug beständig eine grüne Brille und über ihrem Zottelhaar, das ungekämmt ihr vom Kopfe weit herunterhing, einen roten Tuchlappen, sie ging gern in kurzen Ärmeln, daß ihre dürren wettergebräunten Arme weit aus dem sie  ...
Ludwig Bechstein, 2012
10
Neue Göttergesprache
HERCULES. , Der kerl mit dem zottelhaar und dem knotenstocke hatte also doch recht ! JUPITER. Das brauchen wir ihm nun eben nicht so gleich ohne alle einschrän- kung zuzugeben. Zwischen dir und mir ist's ein anders , mein söhn.
Christoph Martin Wieland, 1791

用語«ZOTTELHAAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZottelhaarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Horror-Jahr von Ex-Stadtrat Bernhard Fricke
Zu seinen Füßen Solei, Joy und Foxi, drei riesige Irische Wolfshunde, die treuherzig unter ihren Zottelhaaren hervorlugen. Frickes Stimme ist wieder kräftig, aber ... «tz.de, 2月 17»
2
So sieht Rüdiger von Schlotterstein heute aus
Bleiches Gesicht, blutunterlaufene Augen und schwarzes Zottelhaar: Joel Dacks (43) war zwölf, als er die Hauptrolle in „Der kleine Vampir“ übernahm. «BUNTE.de, 1月 17»
3
Die Höchste Eisenbahn – Live in der halle02, Heidelberg
In blau-silber glänzender Baseballjacke und Goldkettchen betritt Francesco Wilking die Bühne. Zottelhaar und Hornbrille machen aus ihm eine verquere ... «MusikBlog, 11月 16»
4
Ein Held wird gefügig gemacht
Wolfgang Michael gibt ihn als gänzlich uncharismatischen Führer, als nölenden Kauz mit strähnigem Zottelhaar. Er schlurft über die Bühne, wirkt unmotiviert, ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Theater: Michael Thalheimer inszeniert "Prinz Friedrich von Homburg"
Wolfgang Michael ist mit seinem strähnigen Zottelhaar und der nölenden Sprache ein prekärer Kurfürst von Brandenburg. Der lange Krieg mit den Schweden ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
6
Genialer Freak
... verschmiertem Horror-Make-up, struppigem Vollbart und verfilzten Zottelhaaren voll schlimm aus: Wie eine krude Mischung aus Möchtegern-George-Clinton ... «Tagesspiegel, 10月 16»
7
Stürmischer Beifall für Dorns „Endspiel“ in Salzburg
... ein Pflegefall, ein begnadeter Selbstinszenierer – und ein bizarrer Guru mit Zottelhaar und Pop-Sonnenbrille, der seine lächerliche Ohnmacht mit triefendem ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
Ritchie Blackmore auf der Loreley
Nicht in Mittelalter-Klamotten, sondern ganz in Schwarz, mit seinem kaum lichter gewordenen Zottelhaar, seiner weißen Gitarre und einem scheuen Lächeln. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Pickel und Zottelhaare: Sie zeigt sich total ungepflegt
Sie zeigte sich total ungepflegt mit riesigem Pickel und Zottelhaaren – so kennen wir die 49-Jährige ja gar nicht. Aber wahrscheinlich hatte sie nach ihrem ... «BUNTE.de, 4月 16»
10
Ob das klappt? | Briten suchen Werwolf mit Phantombild
Große Augen, messerscharfe, spitze Zähne und Zottelhaar – dieses unheimliche Geschöpf soll in England nachts umherstreifen. Ausgerechnet in den ... «BILD, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zottelhaar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zottelhaar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z