アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blondhaar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLONDHAARの発音

Blondhaar  Blọndhaar [ˈblɔnthaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLONDHAARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLONDHAARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blondhaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBlondhaarの定義

ブロンドの髪。 blondes Haar.

ドイツ語辞典で«Blondhaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLONDHAARと韻を踏むドイツ語の単語


Dachshaar
Dạchshaar
Deckhaar
Dẹckhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Engelshaar
Ẹngelshaar
Goldhaar
Gọldhaar
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kamelhaar
Kame̲lhaar [kaˈmeːlhaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pferdehaar
Pfe̲rdehaar
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stichelhaar
Stịchelhaar
Stockhaar
Stọckhaar
Tierhaar
Ti̲e̲rhaar [ˈtiːɐ̯haːɐ̯]

BLONDHAARのように始まるドイツ語の単語

Blogger
Bloggerin
Blogosphäre
blöken
blond
blond färben
blond gefärbt
blond gelockt
Blondchen
Blonde
Blondes
blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary

BLONDHAARのように終わるドイツ語の単語

Achselhaar
Barthaar
Brennhaar
Brusthaar
Flachshaar
Frauenhaar
Körperhaar
Lockenhaar
Nackenhaar
Pflanzenhaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stirnhaar
Stoppelhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

ドイツ語の同義語辞典にあるBlondhaarの類義語と反意語

同義語

«Blondhaar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLONDHAARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blondhaarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlondhaarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blondhaar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pelo rubio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Blonde hair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुनहरे बाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعر شقراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Светлые волосы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabelo loiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকেশী চুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cheveux blonds
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rambut blonde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blondhaar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロンドの髪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금발 머리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rambute pirang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mái tóc vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொன்னிற முடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोनेरी केस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarı saçlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capelli biondi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blond włosy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світле волосся
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păr blond
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθά μαλλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blonde hare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blont hår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blonde hår
5百万人のスピーカー

Blondhaarの使用傾向

傾向

用語«BLONDHAAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Blondhaar»の使用頻度を示しています。
Blondhaarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blondhaar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLONDHAAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blondhaar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blondhaar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blondhaarに関するニュースでの使用例

例え

«BLONDHAAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlondhaarの使いかたを見つけましょう。Blondhaarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entwicklung der Frauengestalt Isolde Blondhaar in ...
Die vorliegende Arbeit stützt sich auf Sichtweisen aus dem interdisziplinären Forschungsfeld der Gender Studies, insbesondere „Die (Un)ordnung er Geschlechter“ von Melanie UTTENREUTHER, sowie die umfangreiche Arbeit zu den Isolde ...
Christin Seifert, 2010
2
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
Die hohe Stirn ist klar | Der Mund ist halb geöffnet: | Ich liebe heute..wie.aestern.. einstsrie gestern l Das hohe Blondhaar ruht auf festen | Schläfen, durch der die zarten Adern Anm. : Danach: Strichzeichnung (Muster) Die hohe Stirn glänzt wie  ...
Ramazan Şen, 2012
3
Homer's Werke: Ilias
Sprach'« und hinweg ging wieder der Held Blondhaar Menelaos ; Schauete rings umher, wie der Aar, der, also erzHhlt man. Habe da« schärfste Gesicht »or den luftburchschwebenden Vögeln, Dem, wie hoch er entschwebt, lein Mchtiger ...
Homerus, Ernst Wiedasch, Georg Thudichum, 1835
4
Die ersten Deutschen: Über das rätselhafte Volk der Germanen
Bald wollten ihre eigenen Frauen lieber blond als schwarz sein, und so gehörte die Ausfuhr von Blondhaar jahrhundertelang zu den einträglichsten Exportgeschäften Germaniens. Daß die Germanen wirklich solche hellen Haare hatten, ...
S. Fischer-Fabian, 2003
5
Ein Seemann
... aus Furcht, seine neuen, ein wenig wunderlichen, aber im Grund wackeren und herzensguten Freunde zu kränken, schließlich sagten ihm auch Maries frische rosige Wangen und ihre hübsche Gestalt samt dem Blondhaar immer mehr zu.
Pierre Loti, 2012
6
Dichtungen in althochdeutscher Sprache
liKIiixnn heucheln. litidi- ?.ari Gleißncr. lidllllis Blondhaar, v. Iiu lilluKt. üttt leicht, c ^liilüiwn erleichtern. antliilinii 2nliiulili2n öffnen, v. IiK»n liegen. limkln ziemen. lin Linnen. dünan lehnen. »NÄblinan anlehnen. nbilKlinÄn überragen, e^r- ee//<?
Carl Lacher, 1836
7
Die schönsten Novellen (Erweiterte Ausgabe)
schwebt sie beinah. Das lockige Blondhaar umflattert windgelöst die freie Stirn, schwellende Lippen trinken gierig die Luft, der Blick der blauen Augen schweift trunken in die Ferne, die breite Brust hebt und senkt sich unter tiefen Atemzügen.
Frieda von Bülow, 2012
8
Kartoffeln mit Stippe
Ineinem dunkelblauenGabardinemantel, einen Topfhut von der gleichen Farbe auf dem ondulierten Blondhaar, stand sie in unserem Hausflur. Ihr Blick schweifte leicht verstört über die Unordnung von Fußsäcken, Schmierstiefeln, ...
Ilse Bredow, 2010
9
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Dort verschnaufte erersteineWeile. Dann zog erden Mündungsdeckelvondem Büchsenlaufe, klappte das Fernvisier auf, drehte den Sicherungsflügel herum undrichtete sichdann ZollumZoll empor. Als sein Blondhaar sich mit dem blonden  ...
Hermann Löns, 2014
10
Die totenklage in der deutschen epik von der ältesten zeit ...
Der ganz tiefe Schmerz aber, der der Isolde Blondhaar um Tristan, bleibt stumm. Der Gegensatz zu der heftig sich äussernden Klage der Isolde Weisshand, die vor leide küme genas (V. 9392, 9441), die laut schreit (V. 9395) und bitterlich ...
Richard Leicher, 1927

用語«BLONDHAAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlondhaarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blondes Haar: Perfekte Pflege im Sommer
Wie hält man Blondhaar während der heißen Jahreszeit in Form? Mit diesen Profitipps bleibt die Farbe frisch. Blondes Haar: Perfekte Pflege im Sommer ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 7月 16»
2
Neuer britischer Außenminister: „Sie hat gebleichtes Blondhaar und ...
(dpa) - Der neue britische Außenminister und Brexit-Befürworter Boris Johnson ist für starke Sprüche bekannt. Lesen Sie hier einige seiner Zitate zur ... «Luxemburger Wort, 7月 16»
3
Brexit-Befürworter neuer Außenminister
Zu Hillary Clinton, immerhin die mögliche neue US-Präsidentin, meinte er vor einigen Jahren: "Sie hat gebleichtes Blondhaar und Schmolllippen sowie einen ... «Onetz.de, 7月 16»
4
Ildikó von Kürthy: Ego-Trip mit Botox und Blondhaar
Ein Mal so klischeehaft schön wie möglich sein: Dank angeschweißter blonder Fremdhaare, Faltenspritzen, Fastenkur, Stylingexzess und Modedesignerin ... «Aachener Zeitung, 2月 16»
5
Mit Botox und blonden Locken zum neuen Buch
Im Wald übernachten, frühmorgens meditieren ("Zahnseide fürs Herz"), ins Holthusenbad einsteigen, sich Oberschenkelfett einfrieren und Blondhaar aus ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
6
Film "Finsterworld": Ein Märchenland voll offener Wunden
Ihr Mitschüler Maximilian (Jakub Gierszal), ein Sonnyboy mit perfekt gebräuntem Teint und gegeltem Blondhaar, ein ausgemachtes Arschloch, seinen ... «ZEIT ONLINE, 10月 13»
7
Der Zopf muss ab – wenn er blond ist
"Die Nachfrage ist groß, aber ich kann pro Woche nicht mehr als 150 Kilogramm Blondhaar liefern", sagt Elman, Chef von Raw Virgin Hair. Slawisches Haar ist ... «Badische Zeitung, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Blondhaar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blondhaar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z